【大紀元2017年07月28日訊】（記者馮承業綜合報導）本週二（7月25日），由州參議院和眾議院通過、州長克里斯蒂簽署生效一項新法律：地產稅權益法案。該法案要求各郡和各市政府用簡單和容易理解的語言列出各戶的地產稅是如何評估出來的，以及納稅人不滿時，如何上訴。

州眾議員、法案的主要提出者唐尼（Joann Downey）說，「我們一再聽到的抱怨是地產稅，我們都被地產稅壓得喘不過氣來。」 唐尼指出，為了降低地產稅，「許多層面必須努力，但與此同時，了解你的稅務評估是重要的，如果你認為這是不公平的話可以挑戰它。」

唐尼說很多人不明白他們的地產稅是如何評估出來的，他們不知道自己的權益是甚麼。

「這些信息應該以容易理解的語言提供給所有納稅人，而不是人們通常不理解的法規語言， 」 唐尼說，這項權利法案將告訴納稅人「地產稅是如何評估完成的、如何計算出來的，以及詳細的上訴途徑。」

根據這項法案，地產稅納稅人擁有以下權利：

• 有權了解地產稅評估程序和州憲法關於地產稅評估的要求；
• 有權了解地產稅估算的過程；
• 有權獲取如何對地產稅提出上訴的詳細信息；
• 有權查看當地市政府關於地產稅和其他財產稅評估的信息。

新法案規定，每個郡的稅務委員會的網站以及每個市鎮的網站上都必須列出這些信息。

該法案的另一個主要提出者，州眾議員（Gabriela Mosquera）莫斯克拉說，這個權利法案是一個寶貴的資源工具。

莫斯克拉說：「在新澤西，你不能對你的稅賦提出上訴，但你可以就你的房屋估值進行上訴，因為它和地產稅緊密相關。」

「新澤西目前地產稅的計算方式非常混亂，這是個非常好的辦法，讓民眾了解到他們的地產稅如此之高，到底是怎麼計算出來的。」

莫斯克拉補充說，人們了解之後，如果覺得他們的地產稅出乎尋常的高，就可以上訴，並挑戰市政府的估值。◇

責任編輯：思遊