【大紀元2017年07月25日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）英國罕見疾病患者小查理（Charlie Gard）的案子近期引發國際社會關注。美國醫生上週到英國為小查理檢查。小查理是否有生存希望？是否能到美國接受治療？外界關心的這些問題在週一（7月24日）有了答案。

據《今日美國》報導，經過5個月與醫院的法律戰，小查理的父母週一告知英國法庭，他們撤回法律文件，放棄申請帶小查理到美國治療。

小查理父母的代表律師阿姆斯特朗（Grant Armstrong）告訴英國高院說，11個月的小查理能夠接受治療的時間已經耗盡，美國醫生在給小查理做了檢查後，告訴查理的父母說，現在治療已經太晚了，即使到美國治療也不會起作用。因此，小查理的父母做出決定，結束在高院與醫院方面的法律戰。

當律師向法庭宣布他們的決定時，小查理的父母忍不住痛哭起來。

該律師稱，這對夫婦現在希望能夠在小查理剩下不多的時間裡，儘最大可能陪伴他。

小查理父母與醫院的法律戰

小查理患有罕見的線粒體消損症（Mitochondrial Depletion Disease），他的腦部受損，不能移動，不能看或聽，只能靠醫院各種設施支持而維持生命。倫敦大奧蒙德街醫院的醫生們不認為任何治療將會幫助小查理改善病情，相反可能會給他造成痛苦，不如拔掉呼吸機，讓小查理死去。

但小查理的父母堅決反對，表示他們只是希望給他一個生存的機會。他們查到美國通過一種名為核苷分流治療的先進療法，曾經成功治癒多位有線粒體缺陷的病人，於是要求讓小查理到美國治療。但醫院方面堅決反對，認為這種治療方法沒有得到國際承認，是在拿小查理做實驗，而且也可能延長小查理的痛苦。

在英國，病人家屬和醫院如果就如何治療病人方面出現分歧要由法院決定，於是小查理的案子被送到了英國法院處理。法院方面表示，同意醫院的看法。

案子引發國際關注 美國給小查理發綠卡

小查理的案子引發了國際社會的廣泛關注，包括美國總統川普（特朗普）和教宗方濟各。他們之前都表示支持為小查理進行治療。

上週英國法院同意美國哥倫比亞、康乃爾大學長老會醫院的神經科醫生西拉諾（Michio Hirano）來英國給小查理做診斷，然後英國高院再進行最終判決。而就在上週，美國國會也決定發給小查理美國綠卡，這是讓小查理能夠在美接受治療的一個潛在途徑。但是否有了美國綠卡後，小查理就可以不需要經過英國法院的裁決到美治療，之前並不清楚。

但在西拉諾醫生給小查理所做的診斷結果出來後，尋求到美國去治療已經不再能為小查理的父母帶來任何希望。#

責任編輯：林妍