【大紀元2017年06月05日訊】（記者劉菲綜合報導）地下水是聖蓋博谷（San Gabriel Valley）住宅區與商業區飲用水的重要來源。然而1979年，從阿罕布拉（Alhambra）到工業市（Industry）的聖蓋博谷大片地區地下水被探測受到污染，污染的高峰集中在鮑德溫公園市（Baldwin Park）地區。

地下水污染乃因幾十年來，數百家工業機構不當處理化學物品以及廢棄物所致。污染場址的主要污染化學物質是四氯乙烯（PCE）和三氯乙烯（TCE）。這兩種污染物都是工業溶劑。二氧陸圜被用作氯化工業溶劑的穩定劑。高氯酸鹽則被用來製作煙火和火箭燃料。

1984年，聖蓋博谷被美國環境保護署列為全國優先處理名單之內，設立了「超級基金場址」（Superfund site，這是一個成立於1980年的環境保護計畫，旨在處理已荒廢的有害廢棄物質的場址）。從此以後，當地水機構持續從乾淨地區抽取用水，受污染地區已安裝水質處理儀器除去污染質。

上週四，監測清理協議的代理機構「聖蓋博谷盆地水質管理局」宣布，5月中旬，鮑德溫公園-阿祖薩(Azusa)地區的5個淨水場再續簽了10年的淨水計畫。新協議將提供2億至2.5億美元的經營，維護和資本改善費用，避免居民水費的上漲。

聖蓋博谷水務公司的水資源經理Dan Arrighi說：「隨著新協議，客戶不必支付這些處理費用。」該水務局是將從5家污染公司那裡獲得水處理經費的7個水機構之一。

他估計，新協議為25.7萬居民避免了50％的水費上漲。

提供經費的5家污染公司是：Aerojet Rocketdyne, Inc.，Chemical Waste Management，Allied Waste Industries, Inc.，Winco Enterprises, Inc和Hartwell Corp.

根據協議，淨化措施將持續到2027年。在拉朋地（La Puente）、鮑德溫公園、阿祖薩、柯汶納（Covina）、西柯汶納和哈崗（Hacienda Heights）的受污染地區，距離地表數百英尺的地下水被抽取後，做淨化處理再輸送給用戶。

聖蓋博谷盆地水質管理局執行董事肯尼斯·曼寧（Kenneth Manning）說，鮑德溫公園市的淨水場每分鐘可處理3萬加侖水，自2002年以來，已經運作了15年。還有一些較小型的處理場。據水質管理局統計，這些淨水場共處理了2,132億加侖的水，去除了91萬磅的污染物。

曼寧說：「利用最先進技術處理過的水比飲用水標準還要好。」他還說：「這可能是國內質量最好的水了。」◇

責任編輯：凱莉