【大紀元2017年05月20日訊】美國東西岸本週氣候迴異，東岸氣溫突破90華氏度，熱得讓人不想出門；而在中西部，週五一場五月暴風雪持續肆虐，洛磯山脈中部及西部地區，大地被厚雪覆蓋，居民無奈，只能披起大衣鏟雪。
《今日美國》報導，週四（5月18日）科羅拉多州降下3英尺（91公分）大雪，毫無準備的旅客，因這場暴風雪暴而被堵在高速公路，進退不得。數千戶家庭停電，學校和公司被迫關門。
據國家氣象局（National Weather Service）報導，科羅拉多州Ward市附近積雪最深，達38.5英寸（98公分），其它地方的積雪在2到3英尺（61到91公分）之間。
Nothing like a foot of snow on May 18th in Colorado Springs!
— Alexa Gromko (@alexagromko)
氣象報告說，週五（5月19日）仍將持續降雪，到週六才會稍歇。
18 to 36 inches of snow has fallen in the foothills with this spring storm. An additional 6″ to 12″ is expected by morning.
— NWS Boulder (@NWSBoulder)
AccuWeather說，由於大雪，截至週五上午懷俄明州拉勒米（Laramie） 到夏安（Cheyenne）的80號州際公路及美國30號公路（U.S. Route 30）仍然封閉。
氣象專家警告，除非必要，不要到懷俄明州南部旅行。夏安週四降下11英寸（28公分）的大雪。
天氣頻道（Weather Channel）表示，上一次夏安春天降雪是在67年前，而科羅拉多州的丹佛市，上一次五月降雪是45年前。過去，這兩個城市也曾有六月迎來下雪的記錄。
KUSA電視台說，由於暴風雪，丹佛地區幾個高中畢業典禮被推遲，成千上萬的人失去電力。
An unusually late Rockies snowstorm is kicking into high gear, with on the way for .
— The Weather Channel (@weatherchannel)
在美國東海岸的緬因州等北部地區，從週三到週五的高溫將攀升到華氏80度，而在波士頓、紐約、匹茲堡、克里夫蘭和底特律等大城市，溫度將接近或超過90度。
Very warm again on Friday, before a cool down takes place into the weekend. After 80s and lower 90s for Friday, near 70 on Saturday.
— NWS New York NY (@NWSNewYorkNY)
5月17日在紐約市中央公園享受陽光的人們。#
The Park is full of sunbathers today.
— Central Park (@CentralParkNYC)
責任編輯：吳英
