【舊金山 東灣】
<h2>舊金山又一名噹噹車司機被捕</h2>
噹噹車司機大衛•瑞耶斯（David Reyes）於4月26日（週三）被舊金山警察局逮捕，被指控盜取了噹噹車現金車費。前幾天，另外一名噹噹車司機，現年61歲的納帕縣（Napa County）居民阿爾伯特•威廉姆斯（Albert Williams），也被控盜取了數目不詳的噹噹車車費，4月19日被逮捕。為了防止類似事情發生，舊金山交通局（San Francisco Municipal Transportation Agency）宣布，或將停止收取噹噹車現金車費。交通局局長艾得•瑞斯金（Ed Reiskin）上週表示，將加強管理和對現金交易的監管，並稱長期解決方案就是噹噹車整體取消現金收費。◇
<h2>富國銀行被控誘導非法移民開戶</h2>
總部在舊金山的富國銀行，再傳醜聞。有員工表示，公司為完成業績，要求他們誘導非法移民開設銀行帳戶，因此將富國銀行告上法庭。根據富國銀行員工，4月26日（週三）向法庭提交的宣誓證詞，指出銀行經理向員工施壓，要求「花10美元或提供免費支票兌換現金」的服務，引誘非法移民到銀行，再說服他們開設銀行帳戶。員工的代理律師表示，富國銀行的高層和董事會成員應該了解這種惡劣的做法，把這些社會底層、有語言障礙的人士當成目標客戶。但富國銀行方面，已經否定這種指控。◇
<h2>舊金山老人要求延長過人行道時間</h2>
一群老年人和殘疾人本週在舊金山的灣景區聚集，要求在繁忙的第3街走廊，延長過人行道的時間。這個老年和殘疾人行動小組已經開展了為期兩個月的活動，要求跨越人行道的時間能延長，讓行動較慢的居民能有足夠時間過馬路。該小組正計劃在5月3日在市場街的第5和Mission街上進行類似的行動。據小組成員Sandy Alexander說，每年有數百位行人被車撞受傷，大約20人死亡，大多數是老年人和殘疾人。◇
<h2>舊金山清理住人倉庫 藝術家搬出</h2>
4月26日（週三），警察根據法院的命令，清理了舊金山Bernal Heights地區的一個倉庫。警察更換了門鎖，租住在這個倉庫中的一些藝術家被迫搬離。有藝術家表示，他們不知道下一步該怎麼辦。去年12月，奧克蘭一個居住着多名藝術家的倉庫在開party時，發生大火，由於倉庫內部被改造，防火通道被雜物阻擋，最終有36人被燒死。奧克蘭大火發生之後，灣區各城市開始清查有人租住的倉庫。根據法規，倉庫通常屬於商業用途，不能用於居住。住房活動人士表示，像這樣的倉庫可以使藝術家不必付太多租金，又可以在這裡創作。舊金山應該為這些被迫搬離的人士找到可以負擔的住處。◇
<h2>灣區法輪功學員燭光夜悼反迫害</h2>
4月24日（週一）晚，三百多名舊金山灣區的法輪功學員，在中共駐舊金山總領事館前燭光夜悼，紀念四•二五中南海和平上訪18周年，悼念逾18年中因信仰而被中共迫害致死的無數法輪功學員，呼籲解體中共，徹底結束對法輪功的迫害。法輪功學員在中領館前，手持「法輪大法好」、「四•二五和平上訪鑄就人類道德豐碑」、「解體中共 制止迫害」等中英文橫幅，並點燃蠟燭，表達著他們對被迫害致死的同修們緬懷之情。1999年4月25日，一萬餘名法輪功學員來到中南海國務院信訪辦和平上訪，要求中共當局給予一個合法的自由煉功環境，史稱「四‧二五和平上訪」。這次上訪所展現出來的法輪功學員和平理性的精神風貌震驚世界。當年親歷四•二五和平上訪的婁宏偉表示：「一想到這一天呢，我就覺得是一個充滿希望的日子，就覺得好像是這一天可以走上一個公開的場所，讓更多的人知道什麼是法輪功，法輪功是多麼的好，不應該受到任何不公正的對待。」住在舊金山的Iris Perla一直在尋找法輪功，特意趕來參加當晚的活動，希望共同制止在中國發生的殘酷迫害。她說多年來她一直想要走入法輪功，因為她看到優美的動作和身心健康的巨大功效。她當天來聲援那些在中國被關押的法輪功學員，因為他們仍面臨被活摘器官等嚴重迫害。法輪功學員長期平和理性地堅持信仰，也感動了附近的居民。Robert Levering還表示，中共對法輪功的迫害非常邪惡，中共迫害信仰真、善、忍的人，這是恐怖的行徑，應該立即停止。◇
<h2>舊金山或將禁止加香料的菸草產品</h2>
舊金山市議員郭嫻（Malia Cohen）近期提出議案，禁止商家銷售任何加香料的捲煙與其他菸草產品。郭嫻解釋，這條法律將包括常出現在香煙中的薄荷醇。議案中所提到的菸草產品包括香煙、雪茄、無煙菸草、以及電子香煙。抗肺部疾病組織Breathe California主任Randy Uang表示，多數年輕人在開始吸煙時，會傾向於加香料的菸草產品，因為香料可以減少菸草的刺激味道。因此，Cohen希望這條法律可以降低年輕人吸煙的機率，防止更多的年輕人開始吸煙，從而減少吸煙導致的疾病，以及納稅人的醫療負擔。如果通過，這條法律將會在2018年1月1日生效。奧克蘭目前也在考慮相似的法律。◇
<h2>舊金山同繪壁畫宣傳亞太裔貢獻</h2>
4月22日（上週六）地球日當天，有線電視和寬帶網絡供應商康卡斯特（Comcast）在舊金山列治文區（Richmond）的斯初小學（Sutro Elementary School），舉行了一年一度的「康卡斯特關懷日」（Comcast Cares Day）活動。Comcast員工和家人，與斯初小學的學生及家長，一起栽種花草、粉刷護欄、清理環境，令這所有百年歷史的小學煥發嶄新的風采。當天，Comcast宣布與亞太裔傳統基金會（APA Heritage Foundation）和社區青年中心（Community Youth Center）攜手合作，成立「亞太裔傳統青年教育計畫」（APA Heritage Youth Education Project），並邀請獲獎韓裔壁畫家Dave Young Kim與學生、義工攜手完成一幅象徵亞太裔融入美國社會的移動壁畫。「Comcast關懷日」是全美規模最大的單日企業義工活動，當天超過5千名Comcast員工和家人在加州16間學校或社區進行義工活動。◇
【東灣】
<h2>60人青少年團伙灣區捷運上搶劫</h2>
4月22日（上週六）在奧克蘭，一個青少年團伙（約60人）衝入一輛灣區捷運（BART），並暴力搶劫了6名乘客，還有一名乘客在月臺上被搶劫。嫌犯還毆打乘客，造成至少2人受傷。當局說，一個錢包、一個露營包及5個手機被搶。之後，在警察趕到前，這群青少年迅速逃入周圍社區。整個過程僅約300秒。警方說，以前也逮捕過青少年車站搶劫團伙，但從未有過如此大的團伙。4月24日（週一），奧克蘭警方蒐集了青少年團伙搶劫的視頻，並與當地學區及住房局一起鑑別嫌犯。不過因嫌犯是未成年人，這些照片並未向公眾發布。28日（週五）警方已經逮捕一名嫌犯。◇
<h2>BART董事會商討如何應對犯罪</h2>
舊金山灣區捷運（BART）董事會4月27日（週四）召開會議，希望制定一項計畫來阻止乘客衝擊逃票，以及更好地應對類似上週末發生的搶劫事件。據BART警方介紹，4月22日晚上9時半左右，一群40～60名青少年湧入捷運（Bart）體育館站（Coliseum station），他們跳過車站的收費閘門，上了開往都柏林/普萊森頓的火車，站方共接到7起搶劫報案，至少2人受傷。BART官員指出，已經從火車內部監控視頻確認部分嫌疑犯，有些是累犯，但由於嫌犯涉及未成年人，因此目前監控錄像視頻不能對外公開。不過表示會跟奧克蘭警方等執行部門合作，辨認其餘嫌犯。官方表示，自從2016年1月發生的致命槍擊案之後，BART致力於在所有火車上使用工作攝像機，BART警方也加強了在搶劫及其周圍地區的巡視。◇
<h2>庫爾特演講取消 示威者克制</h2>
支持總統川普的學生組織伯克利共和黨學生會（Berkeley College Republicans），原定4月27日邀請右翼政論人士、記者安•庫爾特（Ann Coulter）發表演講。4月26日，庫爾特出於安全考慮，取消了這次演講。幾百名支持者與反對者27日（週四）當天仍聚集在伯克利示威。但除了零星的爭吵之外，兩邊人馬都保持克制，未出現如數週前的極度混亂場面。在上一次的兩派人士對峙中，警方採取袖手旁觀的策略，兩邊發生嚴重衝突，導致數人流血，多人被捕。這次警方改變作風，學生背包都要受到檢查，不得攜帶可做武器的用品或大型條幅等。有人拒絕拿下口罩，同時也不肯出示駕照，因此而被捕。◇
<h2>尋求言論自由 伯克利學生提出訴訟</h2>
4月24日（週一），舊金山律師Harmeet Dhillon代表加大伯克利分校共和黨學生和保守派作家記者安•庫爾特（Ann Coulter），在美國地方法院舊金山，對伯克利分校提出訴訟，控告伯克利分校歧視保守主義，違反了學生言論自由的權利。伯克利分校學生邀請了庫爾特4月27日在伯克利演講，但校方以安全問題為理由，決定取消演講。校方稱，這一決定是因為無法保證庫爾特和參加演講的聽眾安全。在保守組織發聲抗議後，伯克利校方提議5月2日允許庫爾特舉行演講，稱這將給校方更多時間安排後勤和保安，Dhillon拒絕了新日期，要求尋求法律公正。◇
<h2>東灣In-N-Out新店因居民反對取消</h2>
一開發商打算在東灣Walnut Creek開一家In-N-Out漢堡店，但因為居民的大力反對而撤銷了計畫。該開發商向市府聲請許可，在一塊空地上興建一家In-N-Out漢堡店及一家Starbucks咖啡店。儘管兩家都是廣受民眾喜愛的商店，卻遭到該處居民的大力反對。當地居民並不反對In-N-Out在他們的城市開店，但擔心預定的地點離他們的住宅區太接近，會影響社區的安寧。他們在一個月前組織了一個維權團體，並且蒐集了700多個簽名，反對該項目，最終達到了阻止開發的目的。◇
<h2>加大戴維斯分校野餐節現東方元素</h2>
4月22日（上週六）上午10時，加州大學戴維斯分校「野餐節」遊行活動，在校軍樂團的演奏下拉開帷幕。充滿青春活力的樂曲，激盪著現場的觀眾。加州大學戴維斯分校（UC Davis）舉辦的「野餐節」遊行，是當地大學城社區民眾共同慶祝的一項傳統活動，今年已是第103屆了。「一起成長」是今年活動的主題。在眾多的軍樂團中，其中唯一來自亞裔社區的樂團，則是由灣區法輪功學員組成的法輪大法美西天國樂團。這是天國樂團第五次參加了這項活動，他們為觀眾演奏了〈法輪大法好〉和〈星條旗永不落〉等樂曲，受到觀眾的歡迎。當天參加遊行活動的有75個社團，吸引來上萬名觀眾。◇
【南灣 中半島】
<h2>聖荷西欲設無人駕駛車道往返機場</h2>
在代表未來發展方向的無人駕駛技術尚未成熟、激烈爭奪的當口，硅谷最大的城市聖荷西（San Jose）卻考慮部署有專用車道的無人駕駛車隊，解決旅客往返機場的通勤問題。市長山姆‧李卡多（Sam Liccardo）證實，聖荷西正在考慮專門為無人駕駛車輛設置的專用車道。李卡多表示，相比建設輕軌延長線，這是一個耗資更少的選項。根據這一設想，一旦專用車道建成，就可以將一隊無人駕駛車輛投入到通勤中，令旅客可以在聖荷西峰田國際機場（Mineta San Jose International Airport）到迪里頓火車站（Diridon Train Station）快速、有效地往返。◇
<h2>測車速加裝攝像頭提案被擱置</h2>
日前，由加州眾議員邱信福撰寫的AB342提案，原本準備在聖荷西和舊金山，最危險的道路安裝攝像頭，拍下超速車輛的牌照號碼，以此防止超速，但該提案在這週的眾議院交通委員會議上被擱置。根據342號提案，駕車人如果超出限速10英里，將自動給駕車人發出一個帳單，罰款100美元，自動罰款帳單不會影響駕車人的駕駛紀錄。舊金山警察局長威廉‧斯科特（William Scott）、聖荷西警察局長艾迪‧加西亞（Eddie Garcia），以及加州警察協會已表示對該提案的支持。反對者包括各個警察工會，以及美國公民自由聯盟（ACLU），他們認為安裝攝像鏡頭將牽扯到隱私問題。邱信福表示，攝像頭只限於拍攝車牌，而且提案中對蒐集的數據有嚴格規定，過了一定時間將會刪除。他將會改寫提案，並在2018年從新推出。◇
<h2>灣區五所公立高中名列頭籌</h2>
「美國新聞與世界報」每年對2萬2千所公立高中進行排名。根據新的年度報告，5所灣區公立高中名列全國前100名。來自南灣的特許學校，Kipp聖荷西高中位居全國第23名。舊金山的Lowell高中排名第59。另一個南灣特許學校，聖荷西大學預科學院，排名第72。Fremont的Mission聖荷西高中排名第76日，奧克蘭Charter中學是第91名。◇
<h2>灣區住房天價 購房者希望離開</h2>
根據房地產公司Redfin的一個新分析報告，灣區近1/5的求房者，正在尋找外地的房子。這份首次發布的「移民報告」顯示，舊金山大都會地區，包括聖荷西和奧克蘭都排在最有可能離開當地房市的第一位。在2017年前3個月，經紀公司為近100萬用戶，在75個都會區尋找住房。其中舊金山地區共有11萬人，而這11萬人中19.4%，在該地區以外找尋成本較低的房子。沙加缅度（Sacramento）擁有最多希望離開的人，而最常見的目的地是西雅圖。Redfin的首席經濟學家Nela Richardson說：「快速增長的沿海城市可能正在創造高薪工作，但沒有創造出足夠的經濟實惠的住房來跟上發展。據分析人士透露，灣區議會上月的民意調查顯示，40%的灣區居民厭倦了房價和交通，希望在未來數年內離開。」◇
<h2>灣區就業率達峰值</h2>
根據一份新出爐的加州報告稱灣區「充分就業」，就業率達峰值。聖馬刁縣的失業率是2.9%；舊金山縣為3%；馬林縣、聖克拉拉和阿拉米達不到4%。很多就業增長來自於酒店行業，收入不高。加州勞動分析師Janice Shriver表示，目前灣區的就業機會比歷史上任何時候都高，就業高峰意味着任何願意並能夠工作的人，都可以找到工作。在聖荷西市區，專業和商業服務工作增長最大，奧克蘭市區在私人教育和衛生服務行業有最大的就業增長，舊金山則在貿易、運輸和公用事業有強勁的就業增長。上一個月的就業增長，主要來自收入低、半職的酒店服務工作。◇
<h2>6位數年薪在灣區也算「低收入」</h2>
美國住房與城市發展部近期公布了收入底線報告，這個報告決定，在哪一個收入水平的家庭可以申請可負擔住房，並享受住房補貼，如Section 8等。低收入的界定因地區而異，舊金山與聖馬刁縣的界定額度在灣區最高。年收入10萬5千美元的一家四口已可以算作「低收入家庭」，6萬5千美元的年收入算「很低」，而不到4萬美元則算「極低」。儘管灣區有些城市的房租已經稍微降低，但仍然比全國同等規模城市的房租要高出許多。租房網站Apartmentlist.com的數據顯示，在舊金山，一套兩間卧室的公寓，租金中間數是4,550美元。聖荷西和奧克蘭同等公寓的租金，中間數也在2,500美元左右。◇
【加州】
<h2>加州議員尋求恢復幼兒教育撥款</h2>
加州眾議院教育撥款委員會主席麥卡錫（Kevin McCarty）表示，他將施壓州長在2017-2018年財政預算中恢復幼兒教育撥款。州長布朗在1月發布了預算草案，砍掉擴大幼教項目超過5億美元的資金，減緩財政赤字可能達20億美元的壓力。但麥卡錫說，下財年的稅收將比1月預算草案中預估的要高出20億美元，這些錢完全可以用於大學、公立學校及幼兒教育。教育預算委員會已經通過恢復幼教資金。麥卡錫說，下個月州長將發布預算修正案，此前他會持續施壓州長。議員們將在6月15日前通過最終的預算案。◇
<h2>加州海平面上升可能高於預測</h2>
加州官員表示，新的氣候變化的結果，意味着靠近太平洋的加州沿海水平面可能會上升，同時伴隨着更加強烈的暴風雨和海潮。國家海洋保護委員會4月26日（週三）對預測作了向上調整，隨着氣候變暖，加州的水量將有所增加。這一預測有助於管理部門，對氣候變化作出計畫，因為上升的水流會流向低洼的機場、高速公路和社區，特別是舊金山灣區。
據發現，南極的冰面融化日益增加，南極洲擁有全球近90%的冰塊，這在很大程度上促使了這一變化。由於石油燃料的排放使地球變暖，預計融化的南極冰可能會使加州的1,100英里（1770公里）海岸線上升。州長布朗授權加州機構在規劃和預算中考慮氣候變化。委員會的預測將指導地方事宜，對是否提升或放棄靠近海岸和海灣的建築物採取行動。海洋委員會說，在最好的情況下，例如，舊金山灣的水域在本世紀末可能會上升0.3米到0.75米之間。◇
<h2>加州8年級學生售大麻糖果被捕</h2>
南加州的一名8年級學生因為涉嫌向同學出售含大麻的小熊糖果而被捕。楚景市（Chula Vista）警察週三在聖地亞哥郊區的Bonita Vista中學逮捕了這名男孩。他後來被交給他的父母管束。因為他是未成年人，他的名字沒有公開。當局說，兩名購買大麻糖果的學生食用後生病。他們在學校接受治療後，被他們的父母帶回。◇
<h2>發現：北美人類活動年限再被提早</h2>
考古學家通過研究在聖地亞哥高速公路旁的挖掘物品，發現大概13萬年前，這裡就有人類活動，這比之前認為的北美人類活動年限，整整早了11萬5千年。聖地亞哥自然歷史博物館的古生物學家，早在20年前就拿到了這些樣本，但是直到最近，由於採用了更高級的放射年限檢測技術，才最終確定，這些大象的骨頭是來自13萬年以前，檢測的誤差在正負9,400年。這些骨頭有明顯的被人類所加工過的痕跡。能證明13萬年前這裡就有人類活動。而之前北美地區最早的人類活動證據為1萬5千年前。這項發現將在本週的《自然》雜誌上發表。◇
<h2>審計揭加大有祕密基金1.75億美元</h2>
加州審計在4月25日（週二）發布的一份措辭嚴厲的報告中指出，加大隱藏1.75億美元秘密基金，不為公眾、加大董事會和加州立法機構所知，還在繼續要求更多的資金，並提高學費。加州審計長伊萊恩‧豪爾（ElaineHowle）表示，加州大學主席詹尼特‧拿波里塔諾（Janet Napolitano）辦公室通過高估10個校區的運作資金、實際開銷卻小於預算的方式，在一個祕密存儲基金累積隱藏了上億資金。報告指出，這些問題表明，加大需要重大改變，以加強公眾的信任。大學員工和加州立法對審計結果表示憤怒，加大董事會成員，副州長紐森（Gavin Newsom）指責說，加大隱藏秘密基金，卻迫使學費上漲是無恥和不公正的，並呼籲重新審視學費上漲決定。◇
<h2>加州提出建單一支付健保系統</h2>
4月26日（週三），加州立法者推出了SB 562號提案，要求建立單一支付的健康保險系統。這個提案將禁止保險公司提供私人健保計畫，所有加州居民必須加入政府建立的全民健保計畫。所有醫療費用將由政府來支付，而非法移民也將獲得這項服務。加州的護士工會已對該提案表示支持。但反對者提出，如果該提案通過，將會大幅度增加營業與住宅稅。許多商家與雇主已經公開反對該提案，表示不但稅收會過高，患者也將面對看病排長隊的問題。佛蒙特州與科羅拉多州日前也考慮了單一支付健保系統，因成本估算過高而被放棄。◇
<h2>101高速公路因山體滑坡被關閉</h2>
加州北部Mendocino縣境內的101高速公路，從週二（4月25日）晚上開始，由於山體滑坡被關閉。兩週前，這一路段因為山體滑坡被關閉，本週二剛剛開放通行，到晚間山體又出現滑坡。在一名臉書用戶上傳的一段視頻中可以看到，一些山石和土從山上快速滑到公路上，一些人正在跑開。所幸的是沒有人受傷。目前，加州交通局正在派工人進行搶修。門多西諾（Mendocino）縣位於舊金山以北約100英里。◇
<h2>審計局：加大預算不明 薪資過高</h2>
根據美國國家審計局4月25日（週二）公布的消息，加州大學管理人員的薪酬和福利明顯高於聯邦雇員類似職務的薪酬福利；此外，雖然近期該校學費有所增長，卻並沒有披露其高達1.75億美元的預算儲備金。行政增長和行政薪酬近年來是加大系統支出較多的兩項。大學的預算大於25個州政府的預算，它如此之大，如此複雜，甚至令加州的立法專家和監督機構感到困惑。立法委員（Lawmakers）週二表示，他們要求的審計表明，加大主席的辦公大樓價值幾千萬美元，其實完全可以用來招收更多的學生，或者避免明年秋季提高近3%的學費的建議。◇
<h2>加州汽油稅將達全美第二高</h2>
根據無黨派智囊團——加州公共政策研究所（Public Policy Institute of California）今年的調查，大部分加州人認識到交通擁堵和基礎設施問題惡化，同意政府需要花更多的錢來維護道路、高速公路和橋樑，雖然在維修經費的來源方面存在分歧。州長布朗今年只用了10天時間，就使得加州立法通過了新的汽油稅法。加州汽油稅現在全美排第7位，在11月份新汽油稅生效後，加州將躍居為全美汽油稅第2高的州，每加侖69.2美分，其中包括聯邦稅加18.4美分。最高的是賓夕法尼亞州，每加侖77.7美分。包括西部種植組織（Western Growers’ Assn）的幾個農產業團體反對汽油稅增長，擔心會導致農產品價格上升，降低競爭力。◇
<h2>國家步槍協會：加州控槍違憲</h2>
國家步槍協會加州分部，於4月24日向聖安娜聯邦法院，提交了一起訴訟，挑戰加州新擴大的武器禁令。2016年，州長布朗（Jerry Brown）簽署法律，禁止在加州銷售可以快速移除和更換彈匣的半自動步槍。此訴訟案要求法院宣布，加州擴大攻擊性武器定義的法律，違反了美國憲法。槍支權利組織的律師查克•米歇爾（Chuck Michel）表示：「將公民合法持有自衛或射擊運動的火器定為犯罪行為是不合憲法的。」不過，領導通過槍支法案的參議院議長德里昂(Kevin de León)表示，將接受任何法律挑戰。他在一份聲明中說：「加州頒布的背景調查和其他槍支法律拯救了生命，是加州死亡率成為全國最低的關鍵。他表示有信心，法院將拒絕槍支協會的論點，就像11月份選民表達了心聲一樣，加州將堅持執行政策，保護人民的權利。」◇
<h2>加大圖書館改革 趨向電子化</h2>
隨着世界邁向電子化，大學的圖書館也在進行改革。加州的多所大學，已經將許多書本放入存儲，而更多的投資在電子資料、數據庫、與學生學習的空間。加州大學伯克利分校的Moffitt圖書館今年改建完畢，最頂端的兩層樓改為學生的學習與活動空間。學生將可以租用筆記本電腦、放映機、電子白板等物品，便於他們完成集體項目。同時，為了給學生開發更多的學習空間，13萬5千本書已從Moffitt圖書館移走並放入存儲。加州大學聖塔克魯茲（UC Santa Cruz）在去年暑假也從科學與工程圖書館移走了8萬本書，把圖書館的三樓改成自習場所和教室。但這一舉動遭到了教授與講師們的譴責。60多名科學與數學教師簽署了一份抗議信交到圖書館，表示他們應當有權利決定哪些書可以被移走。◇
<h2>加州2018或恢復死刑</h2>
長期以來，加州都被認為是12個「象徵性死刑州」之一。雖有書面條文，但10多年來，加州卻無一人被執行死刑。在去年11月的公投中，加州66號法案（加速死刑執行及減少上訴時間）以微弱優勢獲得通過。預計最高法院在今年8月以前能裁決對66號法案執行的異議。4月26日（週三），加州監獄懲教官員向加州議會提交死刑注射修訂規則。這項規則一旦被批准，預計加州將會在2018年執行死刑。不過，即使66號法案被拒絕，那些已經沒有上訴機會的死囚，還是會在死刑注射規則程序被批准後，被執行死刑。加州是迄今為止全美死囚最多的州，有近750名死囚，這一數字約是第二名佛羅里達州的兩倍。◇
<h2>布朗簽署50億公路維修資金法案</h2>
布朗州長4月28日（週五）簽署了SB1法案，這項法案要求增加汽油稅和車輛登記費用等，以每年籌集50億美元用於加州的道路和基礎設施的維修。加州交通部（Caltrans）發言人Mark Dinger說，具體的維修項目還沒有確定，加州交通委員會將首先為工程項目籌集資金，第一批工程可能要到2018年夏天才能啟動。Dinger說，大部分資金將用於交通局的大型維修工程的預算，除了修補破損的公路外，在一些受害嚴重的地區，將會重修建造一些路段，可能包括沙加緬度（Sacramento）附近的幾條主要交通要道，以及位於索諾瑪縣的101高速公路，東灣的580州際公路以及洛杉磯地區的一些橋樑和路面。◇
（此文發表於1131F期舊金山灣區新聞版）
責任編輯：王洪生
