【大紀元2017年02月20日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）每年有成千上萬中國移民踏上美國領土，有些是離鄕背井到異國打拚的年輕人，也有上了年紀的長者，頂著生活壓力，努力適應文化差異。

專家說，中國移民的年邁雙親被留在中國大陸乏人照顧，另一方面，美國人對亞裔移民有著「少數族裔模範」的刻板印象，忽視他們面對異國文化的生活壓力，導致中國長者移民患抑鬱症比例高，相關單位應重視這些問題。

新美國媒體（NewAmericaMedia）報導，「美國老年醫學會」（American Geriatric Society）近期舉辦會議，討論各族裔人口老齡化問題，中國移民面臨的壓力受到關注。

跨國家庭問題多 華裔苦於無法侍親

愛荷華大學社會工作學院（University of Iowa School of Social Work）助理教授郭曼（音譯 ，Man Guo）在會議上表示，2015年全世界約有2.4億移民，其中很大一部分是中國移民，移民人口越來越多，有關跨國家庭（Transnational Families）的研究，已成為重要課題。

她說，跨國主義（Transnationalism）改變了移民的家庭關係，移民和父母長期分隔兩地，缺乏親密接觸。

為了研究所需，郭曼訪問了60歲以上、子女移居國外的292名北京老年人。訪問結果顯示，受訪者在國外的子女，平時只能通過電話和電子郵件和父母定期聯繫，無法在國內隨侍在側，提供實際幫助，因此經濟支持成為他們幫助父母的唯一方式。

根據研究成果，郭曼發現，某些受訪者的子女並未因距離而疏遠家人，反而更關心父母，其中以已婚、教育程度高、經濟條件好的女性居多。

郭曼敦促在美國的中國移民，多和父母聯繫，關心他們的身心健康。此外，她說，北京當局相關機構和社區應為這些長者提供必要的支持和服務。

受「少數族裔模範」刻板印象之累 亞裔長者生活壓力被忽視

亞裔美國人長期以來被視為是「少數族裔模範」，被認為經濟獨立，不會製造問題，然而這種刻板印象讓美國許多亞裔長者面臨挑戰和困難，造成他們更容易患抑鬱症。

根據2010年美國人口普查結果，2000年到2010年間，亞裔人口增長42.9%，僅次於拉丁裔，而在這10年間，亞裔長者人口增長73%。

德克薩斯大學奧斯汀分校社會工作學院副教授蔣余莉（音譯，Yuri Jang）說，亞裔被認為是少數族裔模範，部分是因為美國人口普查主要以英語調查，經常排除有語言障礙的人，讓「外界更難了解亞裔長者的真實情況」。

此外，俄亥俄州立大學心理學教授陳怡偉（音譯，Yiwei Chen）說，美國系統沒有考慮亞裔的多樣性。

「我們需要考慮美國亞裔移民的歷史及其影響」，陳教授說，「在美國的中國老年人，八成以上非美國本土出生，三成是60歲以後才移民到美國。」

陳教授表示，美國人對亞裔的刻板印象，導致他們錯誤地認為亞裔比其他民族更能適應環境，而沒有注意到亞裔和其他少數族裔同樣會遭遇各種問題。此外，這種刻板印象也讓亞裔相對於其他族裔，較少獲得政府資源和支持。

事實上，陳教授說，上了年紀的中國移民，比其他族裔更容易得抑鬱症。根據先前的研究，在美國，55%的中國老年移民有抑鬱症狀，約占全美同年齡層抑鬱症患者總數的12%到20%。

「這個數字是一個警報」，她說，「研究老年抑鬱症患者，會考慮患者的教育水平和收入，但更重要的是，個性也是需要考慮的一個重要因素。」

亞裔老人面對壓力 患抑鬱症比例高

陳教授說，由於面臨衰老和文化適應的雙重壓力，亞裔老年人更容易得抑鬱症。根據她的調查，在中國，75%的老人感到生活壓力，而在全美，這個比例僅約50%。

夏威夷大學老年病學教授芭芭拉．易（Barbara Yee）同意陳教授的觀點：由研究數據來看，亞裔是更容易受傷害的群體，值得相關單位關注。

易教授呼籲政府機構向亞裔長者提供更適當的援助，幫助他們認識心理健康並了解自己的需求。此外，她認為，研究學者應注意到亞裔老年人的多樣性，他們有不同的特性及年齡，面臨不同的問題，學者應該針對這些多樣性進行更詳細的分析和探討。#

責任編輯：明書閣