【大紀元2017年02月16日訊】（大紀元記者林林波特蘭編譯報導）上周房東們來到波特蘭市政廳反對一個新的城市政策，那就是如果房屋的業主每年提高房租超過10%以上或者是沒有原因地把房客趕出去，房東就需要支付房客的搬遷費用。

房東們一個個地訴說著自己的情況。凱利．戈辛說：「我定的租金沒有超過650美元，自1996年以來我只提高過一次50美元的租金。」房地產律師查爾斯．科瓦斯說：「我的主要客戶是退休人員和老年公民。我們不要坐在這裡假設房東都是有錢人。」

有一類房東沒有出席聽證會，就是近年來湧入波特蘭市場的專業機構投資者，他們利用房屋的低空置率和強勁的人口增長來賺錢，並在這個過程中提高租金。來自房地產行業的數十本出版物宣稱波特蘭是一個投資機會，由於歷史上租金保持在低水平，但是現在是全國增長最快的。

去年年底出售的兩個波特蘭地產，泰坦莊園和諾曼底公寓，提供了有趣的案例研究。這兩棟公寓樓通過上漲租金和大規模無過錯驅趕、迫使數以千計的貧窮波特蘭家庭搬離。

像許多投資者一樣，擁有諾曼底和泰坦莊園的人不在聚光燈下。他們使用空殼公司購買物業並限制自己的法律責任，然後他們僱傭物業管理公司處理和居民的日常交流，這些都是完全合法、符合行業標準的做生意方式。但是業主的相對匿名可能使租戶感到無力挑戰這些業主的驅逐，並可能使他們很難收到波特蘭市議會現在要求的搬遷援助。租客需要自己要求搬遷援助金，如果他們的房東拒絕，他們唯一的辦法只能是把房東告上小額索賠法庭。

責任編輯：文遠