【大紀元2017年11月08日訊】（大紀元記者夏雨綜合報導）美國總統川普（特朗普）和第一夫人梅拉尼婭從11月8日開始，展開為期三天的訪華之旅。8日，習近平夫婦與川普夫婦在紫禁城暢音閣（Changyin Pavilion）閱是樓一起欣賞了三部京劇。
當地時間週三下午，川普一行抵達北京，對中國展開三天國事訪問。川普和梅拉尼婭下機後直接前往北京故宮（紫禁城），與習近平和彭麗媛一起茶敘、看京劇，隨後一起在內廷享用晚宴。
川普和梅拉尼婭先是參觀太和殿等前三殿，習近平向川普介紹北京故宮歷史，川普不時駐足凝望故宮建築。
《洛杉磯時報》報導，川普對在故宮中看到的一個中國古代的音樂鐘和鐘塔感到驚歎，他說：「難以置信！」
隨後，川普夫婦和習近平夫婦在故宮寶蘊樓簡短茶敘，並一起在故宮暢音閣閱是樓觀看了京劇《美猴王》、《梨園春苗》和《貴妃醉酒》。
Looking forward to a full day of meetings with President Xi and our delegations tomorrow. THANK YOU for the beautiful welcome China! Melania and I will never forget it!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
資料顯示，暢音閣是紫禁城內最大的一座戲台，與頤和園內的德和園大戲樓、承德避暑山莊的清音閣大戲樓並稱清代三大戲樓。
Trump is at the Forbidden City’s Changyin Pavilion, also known as the Pavilion of Pleasant Sounds, first built in 1771, for an opera performance.
— Jennifer Jacobs (@JenniferJJacobs)
暢音閣正北為閱是樓，此樓面對暢音閣，是清宮觀戲場所，於乾隆三十七年（1772年）興建，此樓坐北朝南，原來前面有月台，東西有配樓；嘉慶十三年（1808年）拆除月台，改安踏跺；嘉慶二十三年拆除東、西配樓，改建為廂廊；同治十三年（1874年），為了慈禧太后四十壽辰觀戲，修整閱是樓。閱是樓是皇帝、后妃、皇子等人觀戲之處，廂廊則是王公大臣陪觀之處。
Trump greets the opera performers after the show in the Forbidden City.
“We’re having a great time, thank you,” he told the press.— Jennifer Jacobs (@JenniferJJacobs)
觀賞完京劇後，川普與京劇演員逐一握手，感謝他們的演出。習近平夫婦和川普夫婦還與京劇演員合影留念。
當地時間週三晚間，川普發推文對習近平夫婦的招待表示感謝，他寫道，感謝紫禁城「難忘」的一天。
White House delegation—Tillerson, Kushner, McMaster, Sanders, US Ambassador Terry Branstad—sipped tea on the front porch before opera performance.
— Jennifer Jacobs (@JenniferJJacobs)
（川普隨行人員，包括國務卿蒂勒森、商務部長羅斯、國安顧問麥克馬斯特、白宮新聞發言人桑德斯、高級顧問庫什納和美駐華大使，在京劇開演之前喝茶。）
川普訪問中國是亞洲行第三站。在韓國國會演說時，川普呼籲全球各國孤立朝鮮，外界預料川普將要求北京進一步對執意開發核武的平壤施壓。此外，解決美中經貿失衡問題，將是川普此行另一大重點。
根據安排，川普9日將與習近平舉行「川習會」，隨後共同會見企業家、媒體記者。川普當天下午將會見總理李克強，晚間出席國宴並觀賞文藝表演。#
Magnificent space—the imperial palaces of 24 emperors in the Ming and Qing dynasties, built in the early 1400s—has been completely cleared of tourists for Trump’s visit.
— Jennifer Jacobs (@JenniferJJacobs)
責任編輯：林詩遠
