【大紀元2017年11月08日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）美國一名年僅六歲的女孩，在教會唱詩班的一次表演中，旁若無人地隨著音樂節拍手足舞蹈。視頻被上傳至臉書，一週之內點擊量超過4,000萬，很多網民都說受到很大的鼓舞。

這名小網紅是住在田納西州的迪克森市（Dickson, Tennessee）的羅蘭‧帕特森（Loren Patterson），今年才剛進小學讀書。

10月29日，她和母親珍妮弗‧帕特森（Jennifer Patterson）一起到一所教會，和其他小朋友一起表演歌曲「老教堂合唱團」（Old Church Choir）。

「當時，我可以感覺到有些異樣，但我不知道發生了什麼事」，珍妮弗告訴ABC新聞記者，「當我看到視頻時，簡直不敢相信羅蘭會這樣。」

雖然出乎意料，但珍妮弗說，她對小女兒會如此表現，並不感到十分驚訝。「這是她的最真實的一面，她的個性就是如此。」

這是羅蘭第一次和教會的唱詩班在公共場合唱歌。當天晚上，珍妮弗將這段視頻上傳臉書，截至美東時間11月7日止，已逾4千萬人點擊，24萬網民按讚，64多萬次分享。珍妮弗說，每天都有很多網民告訴她，羅蘭的表現十分激勵人心。

「來自世界各地的網民留言，有些人說他們或多或少地接到了這段視頻傳達的祝福。」珍妮弗說。

珍妮弗說，對於視頻有這麼大的反響，羅蘭沒有任何感覺，小小年紀的她將在本月底再次在教堂表演。＃

責任編輯：葉紫微

美三歲女孩住院想家 護士載歌載舞逗她高興

【大紀元2017年03月03日訊】（大紀元記者高杉編譯報導）美國伊利諾斯州一所醫院的護士們為了使一個三歲患病女孩在住院期間就像在家裡一樣高興，在兒童歌曲「Hokey Pokey」伴奏下為她載歌載舞。

據「今日美國（usa today）」網站報道，小女孩麥迪遜•奧斯汀（Madison Austin）在斯普林菲爾德（Springfield）的一所醫院住院，在病房裡，用媽媽的iPad播放歌曲「Hokey Pokey」，並看著五名護士為她跳舞，麥迪遜很快就高興起來。

起初，小麥迪遜在住院期間情緒低落、十分想家，護士們決定開個小舞會，以便使她振作起來。

麥迪遜的媽媽克里斯塔•奧斯汀（Krista Austin）告訴「今日美國」說：「實際上，麥迪遜在生活中就是個最快樂、最有趣、充滿勇氣的、最有禮貌的孩子。自從她看了「Hokey Pokey」歌曲的視頻之後，她就迷上了它，她觀看這個視頻很多次。」

這個護士們為三歲小病人跳舞的視頻被奧斯汀在臉書（Facebook）上分享後，便被迅速傳開。

麥迪遜從出生時就患有神經元遷移障礙，這是一種罕見的先天缺陷，影響大腦和肌肉的發展，這已經導致她出現呼吸困難，並需要進行氣管切開和插管手術。

目前，麥迪遜的家庭正計劃著讓麥迪遜參加一個更大的規模的舞會。

責任編輯：林妍