【大紀元2017年10月07日訊】（大紀元記者曾薇心綜合報導）由綾瀨遙主演的最新日劇《嬌妻出沒注意》，日本於4日播出首集，收視率達11.4%，表現亮眼。日本網友看完首集後，讚綾瀨遙「身手俐落」「好帥氣」，也有很多觀眾推測飾演男主角的西島也有秘密，表示「案情不單純」。

該劇請到曾參與《CRISIS危機英雄》及《SP警視廳警備部警護課第四係》的金城一紀擔任編劇兼武術指導。劇中綾瀨遙不僅說中文，還挑戰武打戲，被金城編劇大讚：「我先前也曾指導過小栗旬等人，但她是我合作過的所有演員中最有天分的。」從小就經常被稱讚運動神經很好的綾瀨遙，謙虛表示：「是老師教得好。」

劇中飾演她丈夫角色的，是由過去曾在《八重之櫻》中飾演她親哥哥的西島秀俊擔任，從兄妹變成夫妻，而且情節設定又是「在貴婦聯誼場合對他一見鍾情」，尤其在戲裡還要想辦法誘惑他，這讓綾瀨遙覺得很害羞。

《嬌妻出沒注意》除了由好感度排行始終名列前茅的綾瀨遙領銜主演，還有西島秀俊、廣末涼子、本田翼、中尾明慶等知名演員參演。日本於4日播出首集，收視率達11.4%，表現亮眼。

緯來日本台的日劇翻譯一直是網友熱烈討論的話題之一。繼各種「王牌」和「女王」系列後，這次「嬌妻」系列再一發！這回選中「日本TV」於每週三晚上播出的《奥様は、取り扱い注意》（直譯：太太，小心輕放）同期播出，在緯來日本台譯作《嬌妻出沒注意》，將於10月7日起，每週六晚間10點首播。