目睹母親被撞死中國女留學生為母維權

更新 2017-10-31 9:00 AM 人氣 28

【大紀元2017年10月31日訊】（記者張純之編譯報導）2016年6月5日在卡拉巴薩斯（Calabasas），一個寧靜的週日晚上，陳宜靜（音譯，Yijing Chen，29歲）和母親沈紅芬（音譯，Hongfen Shen，53歲）去超市的路上被一輛皮卡車撞到，車子壓過母親的身體，她的左腿也被壓斷，她拖著傷腿爬到母親身邊，發現母親已經死了。然而，接下來發生的一幕令她驚異萬分、氣憤不已。

過馬路被撞

撞了她和母親的皮卡車司機下了車，抓住母親的胳膊，將母親拖到了馬路沿上。一位目擊者對加州高速公路巡警局（CHP）調查員說，皮卡車上的女司機之後返回卡車倒了車，停在了Las Virgenes路邊。

據CHP的報告，當天，陳和母親徒步去當地的艾伯森超市（Albertsons），當母女兩人走到101高速的Las Virgenes路口紅綠燈，過馬路時被一輛皮卡撞上。

據陳對調查員說，她和母親手牽手過馬路時，突然感到母親的胳膊被扯開。陳摔到地上，卡車壓過她的左腿，她看到卡車右後車胎從母親的身體上壓過，之後，母親的身體滾動了3-4下。她爬向母親，這時她感到左腿耷拉著好像已經不是身體的一部分了。

爬到母親身邊後，她看到母親雙眼緊閉，已經停止呼吸了。而撞人的皮卡車女司機下了車問她：發生了什麼？為什麼你們要在紅燈時過馬路？但是，陳告訴調查員，當時交通燈是綠的。CHP之後的報告確認，該司機沒有給行人讓路。

肇事者與兩名證人

但當時，等警察到達後，皮卡女司機卻矢口否認自己撞了人。她說自己是要去雜貨店，是碰巧來到事故現場。

然而，一名目擊證人告訴CHP官員，他看到一名女子將另一女子拖到路邊。另一名證人也說，他注意到一輛皮卡停在駛入口處，他看到一名女子坐在車裡。該女子用力倒車，逆向退到了路邊，然後停了車。

經過調查，CHP探員確認該皮卡女司機名叫赫舍爾（Nicole Herschel）。

赫舍爾告訴當局，她在Hidden Hills莊園照顧馬匹，正準確前往艾伯森超市。她聽到街上有女子的尖叫就停車在路肩，照看兩名出事的女子，她還聲稱自己摸了兩人的脈搏，撥打了911。但CHP發言人說，赫舍爾沒有撥打911。

另一名官員詢問赫舍爾時，她說自己她沒有駕車撞到陳和她母親，她說她的狗跳到了她女兒的車座椅上，她照看狗的時候，看到兩名女子倒在路上。

CHP探員建議重罪起訴

官員認為她回答時閃爍其詞，因而檢查了她的黑色皮卡，一輛2015 Chevy Silverado。

在撞車兩天後，CHP曾打電話給赫舍爾，她反覆強調自己並非肇事司機，只是一名事後的目擊者。但幾天後，當局在洛杉磯國際機場停車場發現了赫舍爾的皮卡，注意到該車剛被洗過，然而車外殼上的印記與陳母的鞋子一致。官員說，有明顯的跡象顯示，有人對該印記及周邊部分進行了刮摩。

經過一年的調查，CHP探員建議對赫舍爾控以一項撞人逃逸重罪，以及兩項輕罪：駕車過失殺人和破壞證據。

但是，洛縣地檢辦公室只發了一份駕車過失殺人的輕罪指控，最高刑期為入獄一年，而36歲的赫舍爾更是堅決不認罪。

檢方輕罪指控令人不服

檢方的決定讓陳宜靜很憤怒，她開始採取行動。就讀佩珀代因（Pepperdine）大學的她說，我不能坐等，她（赫舍爾）假裝無辜，對警察撒謊，這難道不是犯罪？她說服了一名前檢察官傑克遜（Alan Jackson）幫助她遊說地檢辦公室。傑克遜公司的一名律師Amanda Carter說，該案應當起訴以肇事逃逸和過失殺人兩項重罪。

然而，法律專家卻說，很難做出這樣的決定。CHP說，赫舍爾沒有吸毒或喝酒駕駛，駕車時也沒有打手機，這些都可以導致更嚴重的指控。調查員說，這起撞車是一場意外事故，一部分原因是赫舍爾被她的狗分散了注意力。

法律專家說，加州的重罪肇事逃逸法是指，司機撞人或撞到另一車後逃走。而法令通常要求司機待在撞車現場，出示自己的身分，並給予傷者合理的協助。赫舍爾的確沒有逃走，但調查員在給檢察官的建議中說，赫舍爾通過移動皮卡試圖掩蓋她涉及撞人。

前檢察官、聖地亞哥律師Michael Aguirre說，他不認為該案適用重罪撞人逃逸，他說，有經驗的辯護律師可能會向陪審團顯示合理的懷疑從而獲得無罪裁定。但他仍認為，被告行為太異乎尋常，足以被控更嚴重的罪行。

他說，如果你碾壓了某人，卻沒有盡力照護對方，還向警察撒謊，這顯然應當給以更嚴重的指控。

赫舍爾的律師則在聲明中說，儘管還未確認赫舍爾就是肇事司機，但他的客戶對發生的一切感到很心碎。

CHP發言人Leland Tan說，CHP堅持重罪指控的建議，但拒絕評論檢方做出的決定。他說：「證據很明顯，向檢方建議重罪指控我們感到很安心。」

地檢辦公室沒有與起訴當局會談過。其發言人說，他們是依據該辦公室的政策，在對執法部門提交的證據，排除了所有合理的懷疑之後，做出了輕罪指控的決定。