【大紀元2017年10月27日訊】（大紀元記者言明編譯報導）波士頓紅襪隊週日（10月22日）宣布，聘用了原休士頓太空人隊的臨場教練柯拉（ Alex Cora） 作為該隊的新任總教練。以期能夠幫助球隊從現在季後賽的低迷狀態中擺脫出來。

紅襪隊週日宣布了這個聘用決定，柯拉原來所在的休士頓太空人前一天剛剛在美聯冠軍賽上淘汰了紐約洋基隊，在與國聯的洛杉磯道奇隊進行世界大賽比賽有2天的休賽期。這樣波士頓紅襪隊就有機會聘用柯拉而不會與棒球聯盟禁止在系列賽期間人員大流動的規定發生衝突。

柯拉取代被紅襪隊炒掉原總教練費洛(John Farrell)。費洛帶領紅襪隊在2013年贏得世界大賽冠軍，並且去年和今年連續兩個賽季奪得美聯東區冠軍的寶座，這是球隊歷史上的好成績。但是也同時在季後賽的首輪比賽就被淘汰出局。

柯拉是美屬波多黎各人，他是聯盟內的第一個西班牙裔的總教練，也算得上是聯盟內最新的一匹黑馬。在巴爾的摩金鶯隊的瓊斯（Adam Jones）匯報在芬威球場受到種族歧視之後，紅襪隊本賽季正在面臨有關種族主義的監督。匯報一天之後，一名球迷被終生禁止進入球場，因為其人在觀眾席上有種族歧視行為。

柯拉從來沒有擔任過總教練，在2011年退役前，在聯盟內有14年的球員生涯，其中有4年效力紅襪隊。太空人隊的指定投手貝爾特蘭（Carlos Beltran）本月曾經说過，「柯拉是一個能夠與球員們進行良好溝通的人。他是一個研究比賽的人。按照我在棒球界所見到的來評判，他做準備工作是一流的。他有著偉大的個性。」

柯拉和紅襪隊簽下3年的合約，外帶第4年的球隊選擇權。他透過新聞稿表示，很榮幸能夠獲選為紅襪隊總教練，對我來說，能回到紅襪隊以及波士頓，就像是美夢成真，我期待能夠帶領球隊為這個城市、球迷拿下世界大賽冠軍，同時感謝太空人開啟他的教練生涯。 ◇

責任編輯：馮文鸞