【舊金山 東灣】

舊金山精英讚神韻無人可超越

1月5日（週四）晚，神韻紐約藝術團在舊金山歌劇院（San Francisco War Memorial Opera House）的第五場演出再次爆滿，創下了連續五場爆滿的票房佳績。觀看演出後的觀眾激動不已，驚歎神韻是大師級作品，代表最頂尖的水平。有觀眾表示，神韻深邃的文化與精神內涵傳遞了生命的真相，值此新年伊始之際，觀看神韻令人對未來充滿希望，讓他們看到了回歸的希望。◇

西岸捕蟹漁民繼續罷工 舊金山斷貨

西岸蟹民罷工進入第二週，從加州莫羅灣到華盛頓州西港的捕蟹船繼續停靠碼頭。造成灣區各大海鮮市場出現珍寶蟹斷貨的局面，包括漁人碼頭的Alioto-Lazio Fish Co.、Polk Street的Swan Oyster Depot和Lucky超市。舊金山列治文區海鮮中心（Seafood Center）也只剩下幾隻賣不出去的瑕疵品。◇

舊金山華埠遊民新年獲溫暖

1月1日（元旦）中午，幾位舊金山唐人街的無家可歸者在花園角邊上被分得1個睡袋、1份盒飯和1個紅包，分發者是華埠街坊會會長李兆祥，他希望唐人街無家可歸者在新年能感受到溫暖。李兆祥一共準備贈送30個睡袋，說以自己小小的力量，送出溫暖的睡袋，讓這個冬天不那麼寒冷。他希望市府今後為無家可歸者多建一些住房，認為若不是環境所迫，沒人想讓自己無家可歸。◇

灣區升旗 慶祝中華民國開國106年

元旦（1月1日）是中華民國開國紀念日，1912年1月1日，亞洲第一個民主共和國——中華民國正式誕生。2017年1月1日，舊金山僑界在南灣的苗必達和舊金山國父紀念館分別舉行了「元旦暨開國紀念」大會。◇

舊金山士德頓街新年擺街會照常進行

1月3日（週二），舊金山華埠街坊會會長李兆祥向華埠商家正式宣布，今年的華埠士德頓街年貨擺街會，將從1月14日進行至27日。李兆祥說：「我們依然按慣例舉行迎新年擺賣年貨的活動，因為地鐵施工方答應了臨時撤走那些圍欄和設施，讓出道路。」雖然政府免收這兩週時間的擺賣執照費，但是要付每天安裝和拆除鐵馬費，政府要求購買保額100萬美元的保險費，以及僱臨時保安的費用，所以參加的商戶都得一起分攤。若攤位不超過25英尺，每戶收取375美元；超過25英尺則收取425美元。◇

國民黨主席洪秀柱將到舊金山灣區籌款

1月3日（週二）下午，中國國民黨駐美國總支部宣布，國民黨主席洪秀柱，將於1月13日抵達舊金山，展開其出任黨主席以來的首次訪美任務，主要目的是為了募集款項，緩解國民黨黨產危機。國民黨中央委員、海外部副主任鍾維君表示，洪主席來美的目的有兩項：第一是宣揚中國國民黨現在的理念，以及最重要的是效仿當年國父革命一樣的奔走各地來募款。臺灣總統蔡英文預計在結束美洲四國出訪行程之後，於1月13日過境舊金山。兩人到達舊金山的時間，幾乎只差一兩個小時。◇

女警察局長將執掌奧克蘭警察局

加州奧克蘭經過了長時間的遴選，終於確定了警察局長的人選，芝加哥警察局的安妮•柯克帕特里克（Anne Kirkpatrick）將領導麻煩不斷的奧克蘭警察局，她也將是奧克蘭的首位女性警察局長。1月4日（週三），奧克蘭市長薛麗比（Libby Schaaf）宣布安妮•柯克帕特里克為奧克蘭警察局的新局長。柯克帕特里克預定從2月27日開始她的新工作，如果獲得市議會核准，她的年薪將是27萬美元。肖恩‧溫特（Sean Whent）於2016年6月9日辭去警察局長之後，奧克蘭警察局已經7個月沒有局長了。柯克帕特里克來自田納西州蔓菲斯市，講話帶有濃重的美國南方口音。她從西雅圖大學法學院畢業後，一直是華盛頓州的持照律師。她擁有34年的警察工作經驗，2006到2012年間曾任華盛頓州斯波坎（Spokane）市的警察局長。◇

舊金山4名新當選教委就任

1月5日（週四），成功爭取連任的舊金山教育委員諾頓（Rachel Norton）、哈尼（Matt Haney），新當選的中學校長、前教育委員Mark Sanchez，和初創公司執行總監Steven Cook在田德隆社區小學宣誓就職。舊金山市議會議長布里德（London Breed）、捷運董事會成員Lateefah Simon、市議員金貞妍、舊金山公辯律師賀大器（Jeff Adach）分別負責為四位教育委員監誓。◇

舊金山業主需貼出相關告示和文件

1月4日（週三），舊金山消防局在一棟公寓樓內召開記者會，現場演示從1月31日生效的消防新規，究竟需要舊金山的住宅業主貼出哪些引導圖示與文件。據舊金山消防局局長海耶斯‧懷特（Joanne Hayes-White）和局長助理丹•科西奧（Dan DeCossio）介紹，2016年8月舊金山通過了市議員甘大為（David Campos）提出的安全法案，要求住宅業主貼出樓內消防安全設施和安全出口的分布圖，煙霧警報和一氧化碳警報的信息文件，與租戶權益相關的十幾個組織聯絡方式，以及業主填寫後經消防局確定的符合消防安全聲明文件。這項新規，能讓租客更了解住宅的消防安全情況，做到信息透明。◇

西南航空將增加州奧克蘭直飛東岸航線

1月5日（週四）加州奧克蘭國際機場宣布，西南航空（Southwest Airlines）將增加直飛東海岸的數條航線，包括新澤西紐瓦克、巴爾的摩/華盛頓特區和亞特蘭大。從今年6月4日開始，西南航空將首先增加從奧克蘭直飛新澤西紐瓦克國際機場（EWR）的航班，這樣從奧克蘭去紐約就方便很多了。奧克蘭機場官員表示，估計每天有650多人在奧克蘭和紐瓦克機場之間往來，但目前需要在其他空港轉機。此後，西南航空還將推出到奧克蘭巴爾的摩/華盛頓特區（BWI）和亞特蘭大（ATL）的直飛航線。這樣，西南航空將經營從奧克蘭到28個空港的直飛航線，包括美國和墨西哥。◇

聖布魯諾街新開大麻店申請被拒

1月5日（週四）晚，舊金山規劃委員會拒絕了聖布魯諾街3015號（3015 San Bruno Avenue）新開藥用大麻店的執照申請。超過300位舊金山第9區及周邊居民參加公聽會，表達了反對的意見。當晚，舊金山規劃委員會審議在聖布魯諾街3015號（3015 San Bruno Avenue）新開藥用大麻店的執照申請。晚上8時左右，規劃委員會副主席丹尼斯‧理查茲（Dennis Richards）宣布投票結果為4票反對，1票棄權。該大麻店的申請目前不予通過，直到9月21日再回來重新聽證。位於聖布魯諾街2798號的舊金山社區資源中心，與3015號僅隔3個街口，是這次反對活動的主要發起方之一。行政主任杜麗莎遞交了舊金山社區資源中心徵集的3千個反對簽名，加上舊金山上海協會和亞裔選民協會徵集到的簽名，總共約6千位居民簽名反對新設大麻店。另外，墨西哥社區也徵集了2千個反對簽名。◇

金州勇士隊新球場 17日舊金山動工

日前，NBA金州勇士隊正式宣布，其位於舊金山米慎灣的新球場，將於本月17日開始動工修建，新球場預計在2019年至2020賽季前竣工，並投入使用。被命名為大通中心（Chase Center）的勇士隊新球場，將於1月17日中午在舊金山3街和16街路口舉行動工典禮，屆時勇士隊總教練柯爾（Steve Kerr）、球星杜蘭特（Kevin Durant）都將出席。大通中心建成後，可容納1萬8,500名觀眾。不但可以用作體育場館，還可承辦音樂會等大型活動。◇

【南灣 中半島】

聖荷西臺灣同鄉聯誼會跨年晚會

2016年12月31日（上週六）晚上，灣區僑團「聖荷西臺灣同鄉聯誼會」在硅谷苗必達舉行第32屆跨年晚會，約400位僑胞一起共賀新年，氣氛熱鬧、溫馨。聖荷西臺灣同鄉聯誼會為全美臺灣同鄉聯誼會的分會，是以「時時關心臺灣、處處服務同鄉」為宗旨的非營利團體，成立至今已有32年。除每年一度的傳統跨年晚會，還有大型社區活動，具備相當活力和影響力。滿任會長寇惠風於2015年和2016年連任兩屆會長，他在跨年晚會上祝福所有僑胞新年如意，祈福中華民國的未來風調雨順、國泰民安。吳文一接任2017年新任會長。她說，聖荷西臺灣同鄉聯誼會在新的一年裡，將繼續秉持創會宗旨和一貫服務精神，積極融入社區，爭取做得更好。未來一年，除傳統的跨年晚會、新春揮毫、耆英活動，吳文一還將整合其他社團力量共同舉辦多項文體活動。◇

灣區眾議員將提H1-B改革方案

來自加州的國會共和黨眾議員伊薩（Darrell Issa），已經在國會提出了一項議案，要求H1-B簽證工作的最低薪資，從每年6萬美元提高到10萬美元。他希望藉著提高薪水，達到防止公司只為省錢而僱用外國人的目的。聖塔克拉拉（Santa Clara）的民主黨聯邦眾議員洛福格林（Zoe Lofgren），鑒於H1-B簽證對灣區的特殊影響，也將在數週內提出她自己的改革版本。在她即將提出的議案中，將讓那些付2.5到3倍當地工資的公司，獲得優先使用H1-B聘僱員工的權利。這樣一來，H1-B將被用來聘僱最優秀而難得的員工，而不是用來省錢，而原來受人詬病的抽籤過程也不攻自破。◇

聖塔克拉拉縣政府週五關門

聖塔克拉拉（Santa Clara）縣政府公共事務辦公室1月5日（週四）表示，由於當日凌晨2時許，縣政府辦公室大樓的一個電源開關櫃出現故障，造成位於聖荷西70 West Hedding St.的縣政府辦公中心停電。Santa Clara縣政府大樓週五全天對雇員和公眾關閉。預計1月9日（下週一）可以對外開放，恢復辦公。◇

聖塔克拉拉宣布進入惡劣天氣狀態

聖塔克拉拉（Santa Clara）縣輔助性住房辦公室宣布，從1月5日（週四）晚到1月6日（週五）早上，全縣進入惡劣天氣狀態。當氣溫降到38度以下，降水概率低於50%時，或者氣溫低於42度，但是降水概率超過50%時，就會進入惡劣天氣狀態。Santa Clara縣官員提醒公眾，惡劣天氣狀態，要盡量避免長時間待在戶外，多穿衣服注意保暖，穿防水靴子以免腳被凍傷，如果衣服濕了，要盡快脫下來。喝酒並且在寒冷的溫度下待在外面可能是致命的。如果將會留在外面，則要避免過度飲酒。◇

聖荷西市長加入清理城市街道行列

1月3日（週二）早上，聖荷西市長李卡多（Sam Liccardo）挽起袖子，加入了志願者行列，與市中心街道團隊一起清理聖荷西城市街道。李卡多表示，清潔的街道不僅使城市清潔美麗，也保障安全的社區。根據市中心街道團隊項目主任Maureen Damrel，該團隊幫助無家可歸的男女重建他們的生活，幫助他們找到永久就業、住房和其他資源。曾經是無家可歸者的志願者Robert Coulter表示，自己很高興能參加這一項目，幫助無家可歸者，回饋於社會。◇

谷歌通勤巴士撞死51歲華婦

1月3日（週二）下午5:15，一輛谷歌（Google）的通勤巴士，在聖塔克拉拉（Santa Clara）縣薩拉託加（Saratoga）西谷社區學院（West Valley Community College）附近，撞死了一位51歲華婦，死者名叫羅曉蘭（音譯，Xiaolan Luo）。接送員工上下班的谷歌通勤巴士，從果谷大道左轉進入運動街時撞上羅曉蘭。警方趕到現場後，將傷者送往聖谷醫學中心（Valley Medial Center）急救，但不幸傷重不治。當日晚黃昏，薩拉託加風雨交加，視線很差，根據西谷社區學院校警介紹，車禍發生地點是在馬路交會處附近，離人行道有一些距離。◇

一專搶亞裔婦女手袋嫌犯在聖荷西落網

日前，聖荷西警方向公眾通報，警方拘捕一名18歲男子諾曼（Terrell Anthony Norman），懷疑他與近期市內多宗以年長亞裔婦女為目標的暴力搶手袋案件有關。警方表示，諾曼在去年10月至12月期間，從購物中心跟隨受害人回到受害人寓所，然後將受害人推倒在地並搶走手袋，至少有14人受害，部分案件中嫌犯甚至亮出手槍威嚇事主。2016年12月22日，諾曼在聖荷西Quimby路與White路交界處，被流動緊急事故應援小組警員拘捕。目前案件調查仍然繼續，警方呼籲公眾如知道還有其他受害者，應聯絡他們。警方表示，諾曼案發時駕駛一輛銀色的吉普車（Jeep） Patriot SUV 犯案，並身穿一件連帽毛衣。警方電話408-277-4166。◇

【加州】

加州雙語教學急需合格雙語教師

在經過近兩個世紀禁止雙語教學之後，加州選民在去年11月的大選中投票通過58號提案，恢復雙語教學的傳統。不過，要實行雙語教學，第一步是要有足夠的雙語教師。為了適應國際多元化，越來越多的家長希望自己的小孩掌握英語以外的第二種語音，比如：西班牙語或漢語。但加州目前已經教師短缺，合格的雙語教師就更稀少。2014-2015年度，加州只發放了400個雙語教師證。由於過去20年單一的英語教學環境，使得雙語人才大量減少。猶他和俄勒岡的學校已經開始從海外招聘教師。現在，州政府也開始找回上個世紀90年代的雙語教師，為他們提供培訓，把他們重新轉回雙語教學。◇

加州公立小學及中學教育落後全國

儘管教育官員們宣稱，加州公立小學及中學的成績近年來大獲改善，但根據一個全國性的教育雜誌，Education Week一年一度的評估，加州的公立教育比中等還不如，只得到一個「C-」，在全美50州的排名裡名列倒數第10。加州在促使學生成功的環境上排名第41，在學校經費方面排名第39，而在學生成績方面則排名第30。該雜誌批評：「加州拒絕採取有效措施來改善教育問題，以致年復一年成績都很差。」加州教育的拙劣表現不只是學校的問題，它同時也是整個社會的問題。由於家庭的貧窮以及父母教育程度的低下，許多孩子們缺乏促使他們成功的環境。◇

洛杉磯放映中國獨立紀錄片《流氓燕》

洛杉磯寬容博物館1月5日（週四）放映了中國獨立紀錄片《流氓燕》。據導演王男栿介紹，該影片記錄了中國大陸「海南島開房案」後的黑箱作業與人權抗爭過程。2013年中國海南爆發一名校長跟一名政府官員，帶6名6年級的小學女生開房強姦的事件。事件曝光後，該校長和官員只被判處了僅需繳納罰金的嫖宿幼女罪，沒有被判處15年監禁至死刑的強姦罪，讓民眾怒不敢言。紀錄片中的主角葉海燕（網名流氓燕）與律師王宇及其他維權人士共8人，當時一起去了海南抗議。《流氓燕》目前在中國被禁，該影片在2016年日舞電影節上首映獲好評，並在超過60個電影節上放映，贏得超過20個獎項。◇

內華達山脈積雪調查 專家表樂觀

本週的一系列風暴將給灣區帶來6英寸的雨水，部分地區會有10英寸的降雨量，山區雨量會達到2英尺，6千英尺高度的山區會有5英尺降雪。根據1月3日（週二）的測量數據，在50號高速附近的菲利普斯站點，雖然積雪比平均水平少5英寸，但加州水資源部測量員表示樂觀。因為積雪含水量較高。在沙加緬度東90英里處的積雪含水量測量發現，相當於6英寸儲水量，積雪含水量為該處平均值的53%。全加州積雪為平均值的70%。本週的風暴也將給內華達-塞拉山脈（Sierra Nevada）帶來含水量高的積雪。同時，週二的水庫測量數據顯示，加州最大水庫沙斯塔湖（Shasta Lake）儲水量已達平均值的118%，第二大的奧羅維爾湖（Lake Oroville）儲水量也達到了91%。氣候專家表示樂觀，希望加州不會進入第6個乾旱年，但還要繼續觀察。◇

2017年將是北加州雨雪最多的一年

自從上週日的風暴給北加州帶來了大面積的雨雪之後，從本週末開始，另一個風暴還將席捲2/3的加州，會帶來更多的雨雪。1月5日（週四）美國國家氣象局表示，按照現在的趨勢，今年北加州和南加州將是有記錄以來雨雪最多的一年，而中加州則是第二潮濕年度。北加州此前最潮濕年度是1982-1983年。1月5日上午，美國國家氣象局報告說，上週日以來，斯諾斯普林斯滑雪場（Squaw Alpine Ski Resort）的積雪達83英寸，Soda Springs的積雪有76英寸，Sugarbowl積雪67英寸，太浩湖的塞拉山脈積雪62英寸，Kingvale積雪57英寸。這些積雪都在海拔5千英尺以上的山區。另外，位於更南面一些的滑雪場Mammoth Ski Resort報告的積雪在40和84英寸之間。國家氣象局雖然還沒有宣布加州會擺脫乾旱，但希望這個雨季中雨雪能繼續下去。◇

週末北加州將有豪雨 民眾應防淹水

本週末，預計會有一個風暴抵達山區，會帶來更多的降雪。而且國家氣象局還認為，這不會是最後的風暴。目前加州處於溫暖的系統控制下，預計會持續降水，北部山區高海拔地區的降雪會繼續，而南部則主要是降雨。舊金山灣區將從週六開始降雨，一直持續到週一，舊金山可能會下雨3到4英寸。國家氣象局還發出警告，由於氣溫偏高，降下的雪會部分融化，會給山區造成洪水威脅。一些較小的溪流水位可能猛漲，或導致洪水。國家氣象局警告說，6到12英寸高的洪水就能沖走汽車，並把人沖倒。國家公園管理局說，由於預測降雨量大增，以及默塞德河（Merced River）水位上漲速度遠遠超過洪水階段，優勝美地公園有可能發生重大洪水，公園可能會關閉幾天。◇

水庫蓄水迅速增加 部分開始洩洪

週日的雨雪讓加州水庫的庫容迅速增加，從1月4日（週三）到1月5日（週四）的24小時內，沙加緬度東部的福爾瑟姆湖（Folsom Lake）的水位就上升了5英尺，相當於1/10的庫容，蓄水量達到了44%庫容，而去年同期只有25%庫容。位於福爾瑟姆湖下方的雨雲水庫（Nimbus Dam），由於入庫水量大增而加大了洩洪量，達到每秒1萬立方英尺。◇

塞拉山大雪 80號公路封路

因為大雪，前往太浩地區滑雪的駕駛人，1月4日（週三）早上被困在80號公路上。公路沿線白濛濛一片，公路警察在早上8時封路，駕駛人都困在唐納峰（Donner Summit）的峽道上，直至數小時後，才獲得放行。週三早上，中塞拉山降下數呎大雪，但下午過後，天氣轉冷變乾，大雪停止。天氣報告說，週四和週五山上無雪，但到了週末，另一場特大雨和雪又會抵達。◇

優勝美地公園可能因洪水關閉

根據氣象預報，優勝美地國家公園地區本週直到週末將有大量降雨。由於擔心降雨造成洪水，優勝美地國家公園正在做好措施，以應對公園的緊急關閉。根據國家公園服務局1月4日的氣象預報，大量降雨將導致Merced河水位上升，遠超洪水警戒線。優勝美地國家公園的官員正在監測氣象變化，並在未來一兩天內判斷決定公園是否需要關閉。公園的官員提醒計劃到該地區旅行的遊客，要為自己的旅行計畫做好兩手準備。◇

責任編輯：王洪生