【大紀元2017年01月20日訊】（大紀元記者吳英綜合報導）很多人都有宣誓的經驗，全世界最重要的誓言，當屬美國憲法規定的總統就職誓言。短短的35個英文字，託付的是全球最重大的責任。準總統川普（特朗普）歷經18個月的苦戰，今天（20日）終於走到華府，宣讀這35個字。

美國憲法第一章第二條規定的總統就職誓言如下：

「我鄭重宣誓，我將忠實執行美國總統的職務，並將盡我所能，恪守、保護和捍衛美國憲法。」（I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of President of the United States and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.）

有趣的是，多數美國總統似乎覺得憲法規定的誓言太短，在跟著首席大法官宣讀後，都會再加上沒有寫進憲法的幾個字：「上帝作證」（So help me God）。根據《美國國家公共廣播電台》（NPR）的報導，在最後加上這句話的傳統，始於喬治．華盛頓總統。

美國總統宣誓僅使用一本聖經的情況，並不普遍。川普今天的就職宣誓將由首席大法官約翰．羅伯茨（John Roberts）主持，川普將使用林肯總統宣誓時所用的聖經，以及他母親給他的聖經。

少數美國總統宣誓時沒有使用聖經。1825年，亞當斯總統宣誓時，使用的是憲法副本，老羅斯福總統（Theodore Roosevelt）1901年第一次宣誓就職時沒有使用聖經。在肯尼迪總統被暗殺後，繼任者約翰遜總統由達拉斯搭機趕回華府，在飛機上宣誓時，由於太倉促，找不到聖經，使用的是彌撒經書（Catholic Missal）。

美國史上總計有兩位總統宣讀四次就職宣言。其中一人是小羅斯福總統（Franklin Delano Roosevelt），他在1933年至1945年間，連續出任四屆美國總統，是美國唯一連任超過兩屆的總統。

另一人是奧巴馬總統，他在2008年第一次宣誓時，主持的首席法官，事先準備誓言，標示應停頓或加強語氣的地方，並提供給奧巴馬團隊。但不知何故，奧巴馬宣誓前並未收到這份誓言，造成兩人在宣誓時，在應停頓處發生爭執，並因此重新來一次。

奧巴馬2012年第二次就職宣誓，執行了兩次，因為當年的1月20日是星期天，根據傳統，當這種情況發生時，新任總統會在週日不公開的場合宣誓就職，隔天再公開舉行宣誓儀式。#

責任編輯：林妍