川普一家赴華府承諾「會讓美國更偉大」

川普攜夫人抵達音樂會現場，全場歡聲雷動。(Chris Kleponis-Pool/Getty Images)

更新 2017-01-20 8:25 AM 人氣 9630

標籤: 川普, 特朗普, 總統就職典禮

【大紀元2017年01月20日訊】（大紀元記者吳英綜合報導）美國候任總統川普（特朗普）將於20日正式就職，但總統就職活動已於19日正式展開。川普於美東時間今天（19日）上午抵達華府，他下午在音樂會發表簡短演說時表示，一定會讓美國更偉大。

按照傳統，川普19日下午3點30分將會來到阿靈頓國家公墓，參加敬獻花圈儀式，正式揭開就職活動的序幕。

下午4點，在華府林肯紀念堂附近將舉行音樂會及演講，音樂會的特殊觀看區域需要購買門票，但普通觀看區則是免費對公眾開放。川普也會在那裡發表「讓美國再次強大」的演講。

接下來，在晚上7點30分，川普將和準副總統彭斯（Mike Pence）以及他們的家人出席在華盛頓聯合車站（Union Station）的燭光晚餐，感謝捐款者對總統就職活動的支持。

今天美國國會繼續川普內閣人選的確認聽證會，總計二人，即獲川普提名掌管能源部的前德州州長里克．佩里（Rick Perry），以及出任財長的前高盛銀行家姆欽（Steven Mnuchin）。

副總統當選人彭斯（Mike Pence）表示：「這是歷史性一天前的大日子。」華府市中心地區還在為就職大典作最後準備，明天估計有數十萬人會聚集觀禮。

敬請期待1月20日就職典禮日程：

20日凌晨6點起，安全門將會打開，允許與會者進入國會大廈以西的觀看區域。

早上8點30分：總統教堂禱告

當選總統川普及其家人將會來到被稱為「總統教堂」的聖約翰聖公會大教堂（St. John’s Episcopal Church）進行禱告。

早上9點30分：白宮會面

候任總統川普、離任總統奧巴馬都會各自偕同夫人在白宮會面喝咖啡。隨後，川普與奧巴馬將會乘坐一輛車沿賓夕法尼亞大道前往國會大廈。

早上11點30分：就職典禮開始

總統就職典禮將會在早上11點30分拉開帷幕。儀式上，國會就職委員會（congressional inaugural committee）主席、參議員布倫特（Roy Blunt）將會發表講話。現場還可以欣賞到樂隊表演。

大約中午時分：總統宣誓就職

美國首席大法官羅伯茨將會主持川普的宣誓儀式。之後川普將會發表就職演講。

中午過後：奧巴馬離開

川普正式成為總統後，奧巴馬將會告別，從國會大廈的東側離場。

下午安排：就職午餐、遊行

就職儀式結束後，國會大廈內將為政府官員及朋友舉行午餐，現場會有音樂表演。

午餐後，川普將參加慶祝總統就職的遊行活動，為希望一睹新總統風采的民眾提供近距離觀看的機會。

川普和副總統彭斯將會帶領遊行隊伍從國會大廈沿著賓夕法尼亞大道一直到白宮。預計將會有8,000多人代表40多個組織參與遊行。從高中生到退役老兵，屆時將會展示各自的風采。

川普帶領遊行隊伍一旦到達白宮後，他將會在那裡觀看其餘的遊行隊伍。

晚7點起：就職舞會

為慶祝川普就任新總統，在沃爾特華盛頓會議中心（Walter E. Washington Convention Center）的兩個不同的樓層將會舉行兩場舞會。此外，還有另外一場在國家建築博物館（National Building Museum）專門為軍方準備的舞會。預計川普將會分別在這三場舞會上講話。

以下是美東時間19日有關川普就職的活動

21時25分

在燭光晚宴結束後，川普及家人19日晚間將下榻於白宮附近，供總統賓客住宿的布萊爾賓館（Blair House），未如外傳將留宿在同樣在白宮不遠處的川普飯店。

川普明天正午將在國會山莊的台階上宣誓就職，時間和日期都出於美國憲法的規定，過程將由電視實況轉播到全球。屆時，包括三位前任美國總統，還有在選戰中落敗的民主黨對手希拉里．克林頓（Hillary Clinton）都會出席。

21時06分

川普及一眾家人一起出席燭光晚餐。川普發表演講，感謝一路來支持他的家人、朋友、盟友等。

2017年1月19日萬，川普在出席為捐款者在華府聯合車站舉行的燭光晚餐中發表約10分鐘演說，感謝家人，各界人士的支持。（視頻截圖） — 2017年1月19日萬，川普在出席為捐款者在華府聯合車站舉行的燭光晚餐中發表約18分鐘演說，感謝家人，各界人士的支持。（視頻截圖）

21時00分

為了就職大典聚集華府的除了大批川普支持者，同時在線上和華府各處都能看到有關川普就職慶典的各式紀念品等在街上擺賣。

20時15分

川普的競選經理、目前被任命為白宮總統高級顧問的康威在前往VIP燭光晚餐前接受記者採訪。在被問到川普的就職演說稿是誰寫的時候，康威回答說，是川普自己寫的。

法新社報導，川普任命的白宮發言人斯派塞（Sean Spicer）在就職大典前夕透露，川普的就職演說「將非常有個人特色而且展現真心誠意，闡述他對國家的願景。」「他將談及身為美國人的意義何在，以及我們面臨的挑戰。」

斯派塞表示：「我想演說內容將較少談及施政主張，而比較像是一份哲學性質的文件，談到他對國家、政府適當角色和公民角色的看法。」

去年12月川普自己曾透露，他會由前總統肯尼迪和里根兩位總統的演說找靈感，但斯派塞說，川普將以自己的用語表達。

肯尼迪1961年發表就職演說時，著重當時處於冷戰的世界局勢，並對美國人發出流傳後世的名言：「不要問國家為你做了什麼，而要問你能為國家做些什麼。」

里根1981年就任時則宣告：「政府不能解決我們的問題；政府本身就是問題。」

18時21分

煙花結束，川普向群眾揮手致意，隨後帶著全家進入林肯紀念堂，向林肯總統雕像致意。

音樂會結束。

Fireworks over the Lincoln Memorial in Washington, D.C., on the eve of Donald Trump’s inauguration as President of the United States.

— ABC News (@ABC)

Trump Family applauds at feet of Abraham Lincoln as fireworks spell out U-S-A.

— Mark Knoller (@markknoller)

18時15分

施放煙花。

下午18時10分

川普開始發表大約5分鐘的演說，一開場，他說，這場長征始於18個月前，這麼長的日子，他做得沒有大家多，他只是「一名信差」（此時現場觀眾大喊：我愛你，川普回說，我也愛你們）。

「我們都對現況感到厭倦，我們要改變，要真正的改變，明天你們會看到來自全美各地的民眾，數量會很驚人。」「今天選在林肯紀念堂舉辦音樂會，有其特殊的意義，來到這裡，此時是非常珍貴、無與倫比的時刻。」

「這場競選是史無前例的，大家都佷清楚，我們將使美國再次團結，讓美國更偉大，這是為所有人而做的。」

「18個月前決定參選時，沒有人相信我們會成功，甚至不給我們機會，但我們做到了。過去18個月，我走過全美各個角落，演說一個接一個，集會活動人數越來越多，在競選的最後一個月，大家都知道，發生非常特別的事情。」

他表示，過去被遺忘的人們，將不會被遺忘，他感謝大家及家人的支持。「我告訴各位，我將使美國更偉大，將工作帶回美國，加強軍力及邊境安全，我將為各位做的事，是美國過去幾十年沒有做過的事。」

「各位，我擔保明天過後，一切都將改變。」「讓我們共同努力，讓美國更偉大，從未有過的偉大。」

17時30分音樂會持續

17時05分

當歌手唱到上帝保佑美國時，川普和家人起立鼓掌。

At Lincoln Memorial, Pres-elect Trump applauds TheLeeGreenwood, singing “God Bless The USA” – a one-time anthem of the Reagan Campaign.

— Mark Knoller (@markknoller)

音樂會現場的聽眾。