【大紀元2017年01月11日訊】《夜行人生》（Live by Night，陸譯：夜色人生）是班‧艾佛列克執導的第四部作品，他同時也是編劇及演員。他表示主角喬‧考夫林用自己的標準及規則行事，「卻也因此付出代價，這正是《夜行人生》要陳述的故事。」

繼上一部執導作品《亞果出任務》（Argo，陸譯：逃離德黑蘭）獲得2013年金球獎最佳劇情類電影、最佳導演獎及奧斯卡金像獎最佳影片後，班‧艾佛列克（Ben Affleck）再次接下導演棒。

據製片人——奧斯卡影帝李奧納多‧狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）透露，為尋找導演人選，早已鎖定艾佛列克多年，在看到他導演的《亞果出任務》後，便放心找來班‧艾佛列克自編自導自演。

狄卡皮歐說：「我一直在尋找一個偉大的故事，主角不一定要是正派的好人，但他擁有吸引人的特質，願意為自己的價值犧牲一切。丹尼斯的作品擅長人性的刻劃，在班‧艾佛列克的改編下，突顯出喬‧考夫林（Joe Coughlin）這個角色。」

而艾佛列克這樣詮釋考夫林：「從第一次世界大戰中倖存下來的喬‧考夫林，認定政府或是黑幫的階級制度是沒有兩樣的，他不打算聽命於任何人，他只遵守自己的規則。……卻也因此付出代價，這正是《夜行人生》要陳述的故事。」

《夜行人生》是由丹尼斯‧勒翰（Dennis Lehane）撰寫的一本暢銷小說。作者本身擅長刻劃人物心理，之前已在《失蹤人口》（Gone Baby Gone，陸譯：失踪的寶貝）和班‧艾佛列克（Ben Affleck）有合作經驗。

故事背景發生在美國施行禁酒令的時空背景下，那也是愛爾蘭黑幫與意大利黑幫火拼最激烈的年代，權力與金錢來自買賣私酒，除去任何阻擋財路的人成為做這門生意的手段。

《夜行人生》將於1月13日 （週五）在台上映。

責任編輯：卓雲