【大紀元2016年09月07日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）據《聖蓋博谷論壇報》報導，喬治‧亞當斯（George Adams）的回收公司每月將南加數百萬噸金屬廢料運往中國，這些銅、鋁和鐵等金屬在中國由廉價勞動力加工成電線、畫框和其它商品，再運回加州。
位於橙縣的這家回收公司展現了加州與環太平洋貿易的關係。亞當斯說：「沒有對亞洲的出口，我們無法存活下來。」他擁有60家分公司，僱用1350名工人，「因爲美國沒有足夠的市場可以回收我們的產品。」
該公司的情況是許多加州外貿公司的典型表現。如今，西方企業對中國存在有巨大貿易不平衡，而隨着工資停滯，美國工人日益焦慮於他們的未來，美國兩位總統候選人也都承諾要重振製造業。而加州企業，尤其不敢想像去壓抑對外貿易的後果。
加州對環太平洋貿易的依賴
加州很依賴與環太平洋貿易原因是：1. 加州是世界第6大經濟體，去年對外出口貨物達1650億美元。2. 加州特別依賴環太平洋貿易關係。在全美各州中，加州對亞洲出口最多，每年向亞洲出口710億美元貨物。
3. 南加地區600家公司從事環太平洋貿易業務。這些公司製造了6450個工作，其員工平均年薪7.1萬美元。4. 許多運出加州的原材料，由亞洲公司加工成受歡迎的產品再運回來。
去年，加州運出了價值16億美元的扔掉商品。亞當斯的公司也向中國市場運出了3000萬-4000萬磅從廢棄洗碗機、熱水器和電爐等上面拆下來的鋁、銅等金屬廢料。
川普發誓如果當選，將對中國加重稅。而希拉里則承諾將打破不公平貿易壁壘和市場操縱，逆轉貿易逆差的情況。
對亞當斯來說，從洛杉磯港附近的工廠將貨物運輸到中國比運到東海岸便宜，任何貿易政策的逆轉可能都會造成危險。
與中國間互相依存的關係
加州擁有全美最繁忙的兩個海港，有好萊塢、迪士尼和硅谷，以大量出口影視產品而聞名於世。此外，加州不僅製造電影明星，也是美國的製造業中心（儘管在過去40多年裡，失去了數十萬藍領工人），此地出口的電腦儀器、機械等眾多產品讓芝加哥、底特律相形見絀。中國是美國產品的巨大消費地，而大量去往中國的貨物是通過加州起運的。
1980年，美國和中國交易額僅480億美元，而到去年，兩國之間的貿易攀升到5980億美元。中國不僅是大杏仁和其它特殊商品的首席市場。去年，中國還購買了8.45億美元加州製造的計算機芯片。
亞當斯說，南加的基礎是貿易。「我們有著全美最大的港口，如果沒有大量貿易，港口就沒有存在的必要。」當然，如果那樣，亞當斯的公司也就不可能存在。
美國自由貿易理念對中國的影響
30年前，美國以自由貿易理念來應對中國經濟的萌芽，培養了中國幾十年來經濟的迅速成長。而中國製造也以其廉價的勞動力成本製造著美國人的生活用品。
從那時起，許多經濟學者即吹捧自由貿易，說設限市場將壓抑繁榮。但現在，中國製造業出現規模，還匆忙推出其自由貿易主張。這造成許多新的擔憂。
美國經濟政策機構（Economic Policy Institute）貿易和製造政策研究室任斯科特（Robert E. Scott）預測，美國在對中國貿易赤字中損失了320萬工作，而北美自由貿易協定（NAFTA）也導致85萬工人失去工作。
斯科特抱怨，這種貿易不平衡消耗了美國中產階級，而大公司卻從中受益，可以將製造業轉去更便宜的海外地區。
過去30年，加州紡織和服裝業就業急轉直下，加州時尚協會主席莫泰克（Ilse Metchek）說，我們的協定允許將商品運到海外，再免關稅返回來。很快，加州的零售巨頭都依靠外國工人縫製時裝。
當然，也有學者不同意這種說法。加州州大長灘分校的交易勞力（Trade Labor）專家Jack Hou表示，是從勞動市場轉換成科技市場了。
資金也回流加州
不過，資金是雙向流動的，國際貿易不是單行道。CalAsian商會主任 Sam Driggers說，人們往往忘了也有回報加州的投資。
隨著本國經濟增長趨緩，中國投資者將資金轉至海外投資，而加州成為他們首選的投資地之一。據Rhodium集團，從2000年以來，有162億美元資金進入了加州。這些資金，有的用於在洛杉磯市中心建摩天大樓。
一個例子是加州的頂級出口產品——電影。中國現在每週都有約100家新電影院誕生，未來增長還會更迅速。不過，別忘了中國市場是政府嚴格管制的。中國雖然承諾對美國電影發行放開市場，但其實一直嚴格控制著電影的發行。◇
責任編輯：方平
