【大紀元2016年09月14日訊】（大紀元記者何伊美國馬里蘭州報導）中華傳統節日重陽節即將到來。9月10日下午，華裔作家王泰瑛(Veronica Li)在「百善孝為先」的主題講座上，通過分享個人經歷探討如何傳承孝道。現場互動熱烈，與會者獲益良多。

王泰瑛女士的祖父王雲五先生曾任中華民國首任財政部長，王泰瑛的父母在戰爭的硝煙中不斷遷徙，顛沛流離，後來移居美國，辛苦打拼，讓五個兒女都接受了高等教育並事業有成。在照顧年邁父母的過程中，王泰瑛對中國的傳統道德觀不斷探索，自認為作為美國人和中國人，十分認同並遵循中國人孝敬父母和慎終追遠的傳統。

「我們跟父母的關係其實是一個循環，小的時候，父母撫養我們；他們年老的時候，需要我們。這個循環不僅是責任，而且要出自愛，這是關於孝最重要的一點。」 當今社會，科技不斷進步，生活節奏加快，人們的價值觀也隨之變化，家庭的分工和運行也與過去迥然不同。王泰瑛表示，實踐這個循環的過程是很困難，但是做好這個循環，最大的受益者就是子女自己。

王泰瑛的職業生涯始於新聞界，曾為法新社、《亞洲華爾街日報》和華府的國會季刊撰稿，兼為業餘作家。她的最新著作 – 小說《子曰》(Confucius Says)，講述了一個美籍華人家庭因傳統孝道和現代價值觀的衝突而引發的喜劇故事，以輕鬆的筆觸闡釋了中國傳統「孝德」的內涵及其在現代社會的延伸。

在聆聽講座中，與會者也深刻反思並展開熱烈的探討。前美國國務院特約語言顧問陳一川先生稱讚這次講座是一場「心靈的交匯」，從家庭問題延伸到社會、國家和文化等不同層面，而家庭是社會的核心。文化、道德理念及精神價值的崩潰，造成當今社會價值的顛倒錯亂，這是現代人面臨的嚴重問題，解決之道應從 「根」上做起，重拾道德，返本歸真。

中國青年學生學者聯合會會長、高點智庫研究員秦偉平先生在受訪時說：「孝道是一個非常重要的話題，也是年輕人應該給予更多關注的。平日大家會關注很多社會問題，但這個話題往往被忽視，很多人以為很容易做到『孝』，但實際並不容易。尤其是中年人，上有老，下有小，不單面臨父母養老的問題，還要培養下一代，通過言傳身教幫助孩子樹立正確的價值觀。王老師今天根據自己照顧雙親的經歷，講述如何行孝，很有借鑒意義。」

責任編輯：夏實