【大紀元2016年08月05日訊】（大紀元記者高杉編譯報導）當陳希（音譯）希望購買Albion潔面乳或POLA美白精華液補品的時候，這位上海白領在她的智能手機上變成了「豌豆公主」。

一款用童話故事「豌豆公主」命名的APP手機應用，有大約50個日本專業商家的導購，幫助購買從衛生紙到牙膏等一應生活用品。對陳希來說，這是個不用離家或出國就能夠購買安全可靠商品的方法，而且一次購買300元（45美元）以上商品還免運費。

APP促銷日貨

34歲的陳希說：「現在我家裡用的都是日本產品，『豌豆公主』非常方便，我幾乎可以找到所有需要的商品。」

近年來大批中國人前往日本旅遊並採購電器、奢侈品和化妝品，認為比國內商品質量更好、更豐富。據日本旅遊局提供數據，2015年有500萬中國人前往日本旅遊，並消費了1.4萬億日元（137億美元），比2014年增長了154%。

不用出國旅遊 等同在日本消費

正因為手機應用程序的普及，以及其它商業促銷等手段，使得日本經濟貿易產業省能夠做出預測，2015年中國消費者網購日本產品將達到7,960億日元。到2019年，電子商務規模將達到2.34萬億日元。

位於英國的「歐洲國際商情市場調研公司」發表的一份報告稱：中國人可支配收入的增加，以及對國際品牌的認同，都促使中國大城市那些受過良好教育的消費者更願意選擇進口商品。

該報告稱，「這導致2015年跨境電子商業規模飛速上漲，並使該行業協同整合。比如：主要由蘇寧商貿集團有限公司持股的樂購仕免稅店，8月份剛剛在阿里巴巴集團的天貓網購平台，開設了旗艦店。迅銷公司的優衣庫品牌服裝和化妝品製造商資生堂公司和高絲公司，也開始通過網站銷售產品。」

「爆炸式購物」

位於東京的野村綜合研究所研究員淳岡村對此表示：「雖然日本零售商高島屋公司和資生堂都從中國遊客在過去幾年『爆炸式購物』中獲益，但日本企業仍然需要做更多，以便滿足來自中國的需求。」

淳岡村在電話採訪中說：「日本公司需要構建與中國大陸消費者之間的直接渠道。如果只依靠中國遊客入境日本進行採購，『爆炸式購物』可能會煙消雲散」。

電商開始調整網絡銷售

據「亞馬遜日本公司」總裁Jasper Cheung 在7月27日的一個採訪中透露：「亞馬遜日本公司」已經在其日本網站上添加了中文版，並降低了到中國的商品郵寄費，還在中國人更專注的健康和個人護理產品、化妝品等等產品處標注了中國人更熟悉的本國貨幣標價，以方便顧客。

成立於1831年日本最大百貨連鎖公司「高島屋」，也正在考慮推出電子商務業務以服務中國消費者，該公司營銷代表樹小島表示： 「我們希望可以儘快開始。」

「豌豆公主」助女性實現公主夢

在去年11月份發布了這個APP的Inagora公司總裁翁永彪（音譯）表示：「中國消費者擁有購買力，但缺乏中產階級生活方式和購物的『知識和信息』，我們為這個手機應用起這個名字的用意，就是希望幫助女性實現他們的公主夢。」

他說：「這個APP所提供的很多商品是由日本製造商直接提供，『碗豆公主』是其中一些商品的獨家分銷商。我們幫助中國的消費者找到好產品，也有利於日本企業向用戶介紹他們的產品。」

「豌豆公主」用戶可以挑選購買從Lion公司的牙膏、Kao公司的衛生用品到Calbee公司的薯片等等超過30,000種商品。公司在日本東京羽田機場擁有超過兩萬平方公尺的倉庫，並通過公司自己的物流渠道為中國消費者供貨。

中國人害怕國貨

上海一位姓陳的用戶表示，通過該App網購能夠保證產品及郵寄出處，沒有本地製造的仿冒品，她曾在今年年初從中國一家非常流行的電子商務網站購買了冒充日本化妝品公司名牌的眼線假貨。

她說：「即使價格更貴，我也更喜歡用日本的產品，因為我已經被中國產品嚇怕了。有很多人都像我一樣。每當我從日本買來了好東西，並介紹給我的朋友，她們也馬上就想買。」#

責任編輯：林妍