【大紀元2016年08月14日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）美國路易斯安那州連日來豪雨造成百年洪災，至少四人遇難，7000人撤離獲救，成千上萬的家庭失去電力。日前已發布緊急狀態的州長，週六呼籲居民儘速離開家園，因為無法預期洪水的嚴重程度。
《今日美國》報導，持續豪雨使路州部分地區幾乎泡在水中，路州州長愛德華茲（John Bel Edwards）在巴吞魯日（Baton Rouge）的住宅也無法倖免，州長家人同樣被要求撤離。
週六當地時間下午近2點，國家氣象服務局（National Weather Service）時發出洪水警告，本週末路州南部仍應嚴防洪災，做好必要對應措施；整個週末仍籠罩在暴雨系統，要到下週初才會脫離。
在扎卡里（Zachary），一名男子滑入水位高漲的水溝後被淹沒遇難；另一名男子在聖赫勒拿教區（St. Helena Parish）因小貨車被水淹沒，來不及逃生而遭滅頂；週六在該教區，拯救一名攀在樹上的男子，但他的妻子不幸遇難，另還有一人失蹤。14日在坦吉帕霍阿教區（Tangipahoa Parish）發現一名男子屍體。
路易斯安那州警察局發言人大衛（Brooks David）說：「這是我有生以來見過的最大洪水。」
在拉斐特教區（Lafayette Parish），週五降雨量達10.39英寸，週五午夜到週六下午的降雨量又增加5到10英寸，預計洪水要到下週三晚上才會消退。拉斐特教區警長辦公室說，過去一天已接獲逾270個要求救援的電話。
弗米利恩河（Vermillion River）的洪水警戒線是10英尺，週六上午的水位已來到16.4英尺，預期還會高漲到百年洪水位18.4英尺。
在拉斐特負責建築工程的卡羅爾（Tom Carroll）說：「在過去24年，我從未看過弗米利恩河水如此湍急，我不知道是否曾有過這種強降雨，在6到8小時內，下了逾10英寸的雨，沒有排水系統能處理這種強降雨。」
在楊斯威爾市（Youngsville），許多區域水深及腰，路州國民警衛隊挨家營救居民。
只攜帶一些重要物品倉皇逃出的布魯薩爾德（Dana Broussard）說：「事情發生得太快了，水太深了，我不得不由窗口爬出，因為無法打開門，再不出來，可能就沒救了。我沒有洪水保險，我該怎麼辦？我能找誰幫忙？」
楊斯威爾市市長裡特（Ken Ritter）說，週五在三小時內降下11英寸大雨，週六還會再降下6英寸。
在巴吞魯日，過去24小時的降雨量達11.34英寸，在肯納（Kenner）的新奧爾良國際機場，則降下2.34英寸的雨量。
在密西西比州，在派克縣（Pike County）和阿米特縣（Amite County）的救援工作仍在持續中。
漢斯福德（Leroy Hansford）和妻子被救出，他說，離家約400英里的比弗溪（Beaver Creek）一夜之間暴漲，我們半夜醒來，看到水不停地灌進來，很快水深及腰，這是他48年來第一次見到這樣的洪水。
This is in Watson.
— Brittany Weiss WBRZ (@MsBWeiss)
Pictures from a friend in Forest Heights Park. They evacuated early this morning.
— RaceTo2:30 (@RaceTo230)
WOW! Flash flooding yesterday pushes truck off the road near Clinton, Louisiana. Video via
— Mark Tarello (@mark_tarello)
my kitchen
— Leesha Gleber (@LPjeepgirl)
People in Zachary tell me they’ve lived here for 50 years and have never flooded. They did today.
— Chris Nakamoto WBRZ (@ChrisNakamoto)
We’re told the homeowner and his family are waiting on a boat in St. Helena Parish.
— Chris Nakamoto WBRZ (@ChrisNakamoto)
WATCH LIVE: governor delivers update on potentially historic flooding
— Fox News (@FoxNews)
Greenwell Springs Rd at Magnolia Bridge Rd via Rebecca Kleinpeter. David Barrow says water is 10 ft deep.
— Steve Caparotta (@SteveWAFB)
The Amite River Basin between Watson and Central thanks to the
— Louisiana GOHSEP (@GOHSEP)
Drone footage documents record flooding in Zachary around Plank Road
— WBRZ News (@WBRZ)
Amite River has submerged homes on Robinson Dr. off Amite Church Rd. in Denham Springs via
— Josh Eachus WBRZ (@Josh_Eachus)
責任編輯：李緣
