【大紀元2016年08月12日訊】（大紀元記者鄒鳳綜合報導）健康是人生寶貴的財富，是人生幸福生活的基石。您聽說過「生命的源泉始於肺」嗎？您知道亞裔致死率最高的癌症為肺癌嗎？您瞭解甚麼是慢性肺阻塞（COPD），特發性肺纖維化（IPF）嗎？您想知道如何預防和治療這些疾病嗎？

2016年8月月20日（星期六）下午1點至5點，《大紀元時報》與新唐人電視台媒體集團將聯合在西雅圖貝爾維尤紅獅酒店舉辦「華人肺健康巡展」，主題為「生命的源泉始於肺」，提供現場翻譯。活動旨在幫助西雅圖地區的華人朋友增加對肺癌、慢阻肺、特發性肺纖維化等疾病的認識。

中國醫學名著《黃帝內經》記載「心為君主之官，肺為相傅之官」。形象的比喻是：肺就像宰相，如果肺有疾病，將嚴重影響人體的其他器官正常運轉。

近年來，美國華人肺癌的發病率呈上升趨勢，而且華裔的肺癌死亡率高於其他亞裔。而慢性肺阻塞（COPD）則是醫學界公認、未來死亡風險最 高的疾病之一。據世界衛生組織 （WHO）預計，到2030年，COPD導致的死亡率將由目前的第5位上升至第4位，僅次於缺血性心臟病、腦血管病和愛滋病。 屆時我們將邀請多位西雅圖地區的醫學專家和名醫將現場演講，並為您答疑，其中包括：

主講醫生：
1) 肺癌的醫生Dr. Laura Chow —— 華盛頓大學醫學院腫瘤內科副教授
西雅圖癌症護理聯盟副主任,
主講：肺癌

2) Dr. Anotny Gerbino —— Virginia Mason醫療中心肺科中心主任
主講：慢阻肺和肺纖維化

3) Ramesh Rengan, MD, PhD —— Medical Director at the SCCA Proton Therapy Center
西雅圖癌症護理聯盟質子治療中心主任
華盛頓大學醫學院放射腫瘤科副主任
主講：質子治療

4) 陳一仁醫師
Jen Chen, MD, MPH, MHA, CMD —— Director of independent practice of medicine and long-term care
亞裔銀髮族關懷基金會主席
華盛頓大學醫院管理碩士
主講：準備好品質晚年

5）陳治平中醫針灸師 Zhi-Ping C. Kolouch, LAc, PhD
主講：中醫對肺病的診斷與治療

屆時誠邀您與家人一同前來參加西雅圖華人健康展。活動將提供醫療及健康信息。活動中包括:
．健康機構將提供免費健康檢查，如視力檢測，血壓檢查，心理輔導，牙科/口腔衛生，整脊/姿勢檢查，家庭特殊護理等；
．名醫講座肺病預防與治療，肺科專家名醫現場講座答疑，健康生活方式；
． 中、西醫將提供免費健康諮詢，義診服務；
． 醫療及非盈利機構提供醫療服務及資源信息；
． 商家有眾多禮品贈送，及抽大獎。

大紀元、新唐人華人肺健康展舉辦時間 ：
西雅圖華人健康展
免費入場

時間：8月20日，星期六，1點至5點
地點：貝爾維尤 紅獅酒店 (免費停車)
地址：11211 Main St., Bellevue, WA 98004

Address:
Red Lion Hotel Bellevue
11211 Main St, Bellevue, WA 98004.
Chinese name: 貝爾維尤紅獅酒店（免費停車）

責任編輯：舜華