【大紀元2016年08月01日訊】美國兩黨總統參選人均反對跨太平洋夥伴協定（TPP），美國傳統工業重鎮淪為「鐵鏽帶」是TPP成票房毒藥主因，鐵鏽帶的憤怒不僅造就川普，也將影響總統選舉結果。

「鐵鏽帶」（Rust Belt）由美國東部紐約州與賓夕法尼亞州，延續至西維吉尼亞州，轉向五大湖區的俄亥俄、印第安納、密西根、伊利諾到威斯康辛州等，這些地區過去是美國工業重鎮，如今因數10年來遷廠、工作機會外移，已由經濟重鎮的「鋼鐵帶」（Steel Belt）成了「鐵鏽帶」。

「鐵鏽帶」的藍領對北美自由貿易協定（NAFTA）讓工廠與工作機會移至墨西哥，世界貿易組織（WTO）導致大量中國大陸商品進入美國長期感到不滿，如今通通都宣洩在選票上。

美國不分政黨，3位總統柯林頓、小布希到奧巴馬都是全球化與自由貿易的支持者，藍領與中產的反體制忿怨，讓共和黨總統候選人川普（Donald Trump）擊敗以體制派為主的16位參選者，民主黨候選人希拉里必須去全面固票。

以共和黨全國代表大會舉行的俄亥俄州克里夫蘭為例，克里夫蘭位於五大湖伊利湖的南端，早年的紡織業在上世紀70與80年代移至亞洲四小龍區，醫療業如今是當地最大雇主。

離開克里夫蘭市中心5分鐘即可見大量空置廠房，優步（Uber）駕駛保羅（Paul）說，「這裡是道地的藍領城市，藍領工人無法轉移至高端醫療人員，當地種族關係緊張，許多社區情況非常糟。」

來自底特律，在華盛頓從事勞工關係工作的約翰（John）說，「在他家鄉最好別提豐田和現代這些車廠，川普不斷提對日本與南韓的貿易逆差與美國駐軍，當然不是偶然。」

「鐵鏽帶」內人口外移，廠房與住宅空置，有些地區可用荒涼來形容，是川普口中「被遺忘」與「被拋棄」的人，反移民情緒高漲；希拉蕊與副手凱恩（TimKaine）趕忙固票，認為川普打民粹與恐懼牌。

「鐵鏽帶」8州中，有4州如今是搖擺州，對選舉結果有關鍵影響力。（轉自中央社）