【大紀元2016年07月09日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週四（7月7日）﹐一輛寶馬車325i在西柯汶納（West Covina）失控﹐撞了大門、樹和一根路燈桿﹐並致車內6名南山高中（South Hills High School）的學生受傷。

西柯汶納警官皮爾曼（Jerry Pearman）說﹐被送往洛縣南加大醫院的4名學生中有一人傷勢嚴重，3人傷勢穩定。其他兩名受了輕傷的學生被送往了柯汶納社區醫院。

事故發生在東科爾特斯街（East Cortez Street）2700號街區，那裡離位於南巴蘭卡街（South Barranca St.）645號的南山高中約半英里遠。當時﹐高中校園為暑期班開放，不過柯汶納谷聯合學區（CVUSD）官員並未說明那些學生是否是參加暑期班的人。

警方認為﹐肇事的寶馬車當時的時速太快﹐超過了每小時70英里。皮爾曼說，科爾特斯大街的限速為每小時35英里。

皮爾曼說﹐該車在科爾特斯大街向西行駛時失去了控制﹐它先撞到了路沿，然後又撞上了一個防洪大門﹐之後又撞了一棵樹和一根路燈桿。消防員們是把寶馬車切割開救出裡面的學生的。

皮爾曼說﹐這些學生中至少有兩人未繫安全帶。車裡並未發現酒或毒品。

負責學區教育服務的助理教委艾米亥澤（Elizabeth Eminhizer）證實，車裡的人都是南山高中的學生。她們已通知了學生家長。

她表示：「在這個時刻，我們的心和那些學生和家長在一起﹐祈禱他們平安。」

據她說﹐暑期班是上午8點開始﹐她沒說那些學生那個時間為什麼不在校園內。

她沒有透露受傷學生的性別或年齡等信息。她說﹐所有的學生信息都是保密的。◇

責任編輯：張頓