【大紀元2016年07月02日訊】

出租房又臟又臭 房客被重罰

堪培拉南部郊區Fisher的一對房客因把出租房弄得又臟又臭，被首都行政區民事及行政法庭罰款9400多元，用於清潔和修補房屋，以及補賞房東損失的租金。

據ABC報導，這對房客養了兩隻狗，並在住處開了一家美容店。鄰居曾經抱怨他們在一次聚會時召集了過多的人和寵物狗。

2015年租房合約到期檢查時，出租房因狗糞狗尿到處臭氣難聞。一份專業鑑定意見稱，客廳和臥室多處被損；狗的排泄物恐已滲入牆內；部份窗戶因沒關好而在雨天被損壞。

水庫現有供水量低於人口增長需求

最近召開的首都行政區水務年會上，有專家指出：堪培拉水庫現有的存水和供應情況滿足不了人口增長的需求。

澳大利亞水利協會的首席執行官McKeown表示，雖已耗資約4億澳元整修Cotter Dam以擴大庫容，但仍難以滿足城市需求。他認為，堪培拉應從現在開始為2050年城市的需要做準備。

Belconnen地區舉行50年慶典

為慶祝Belconnen地區開發滿50年，社區理事會在Aranda區的運動場舉行了特別慶典。50年前，在同一地點舉行了Belconnen區的開發慶典。

Belconnen社區理事會主席Haas表示，Belconnen地區在過去50年內有很大的發展和變化。英國人Janssens和丈夫於1967年從美國搬遷到堪培拉，居住在Aranda區。她描述當時的印象時說道，Belconnen區看起來像一個小寨子，沒有多少樹，運動場是土的，學校正在建設中；五個月沒有路燈和電話，街上到處是蒼蠅。

在Belconnen商業中心開發前，原住民在這裡已經生活了數千年。歐洲人也已經在這裡農耕了上百年。

冬季學生假期開始 市中心變冬季樂園

隨著學校假期的到來，堪培拉為期三週的冬季活動拉開序幕，市中心變成了一個冬季樂園。

活動內容包括位於Garema Place的溜冰場。溜冰場不僅有10米高的巨型充氣滑梯，孩子們還可以體驗在真正的雪上滑雪橇。這是溜冰場第一次提供滑雪橇活動。活動的組織者萊門（Andrew Lemon）說，今年的冬季活動將比以往規模更大、更好。

13歲女孩駕車撞傷自行車騎手

上週，一名13歲的女孩在Dickson開車和一輛自行車相撞，導致24歲的自行車騎手受傷。自行車手被救護車送醫院治療，幸無生命危險。警方稱，該女孩開車時她50多歲的父親坐在副駕駛位上。

社區和安全監督Wilson表示，警方正在調查事故的發生經過。他說，「交通規則是為了最大限度地減少道路傷亡。沒有培訓合格就開車上路非常不安全。道路安全的責任對一個13歲的女孩來說太大了。」

首都行政區規定，年齡滿15歲9個月的人才可以學開車，滿17歲才能考駕駛執照。

中學生參與慈善服務為需要者烹飪餐食

堪培拉Radford中學的學生從三年前開始用食品供應商剩餘的食品原料，為需要的人烹飪餐食。

Radford中學為10年級和參加愛丁堡公爵學習計劃的學生開設了一門食品服務課程。參加該課程的學生每星期用一個下午的時間，把慈善機構OzHarvest提供的食品原料做成食品後，由OzHarvest運送到66家不同的慈善機構分發給無家可歸者和難民。

學生們通過參與慈善工作既學到了烹飪技能，又回饋了社會。學生們在該課程的烹飪時間可以算作社區服務時間，因此學生們也樂於參與。

聯邦科工組織將在試驗基地開發住房

聯邦科工組織（CSIRO）在Belconnen和Gungahlin之間的試驗基地，因利用不足而打算開發住房，以增加科研經費的來源。

首席部長Barr表示，聯邦政府沒能很好的資助CSIRO，該項目就是為了改善CSIRO的財務狀況，「項目開發合作夥伴需要先付一億澳元給CSIRO。該項目的最早可能啟動時間是2019年。

堪培拉地價高峰恐已過去

堪培拉北部新區Throsby的最新拍賣記錄顯示，高達2/3的住房用地沒有達到預期價格。由此可見，堪培拉的地價高峰期恐已過去。

Throsby區土地的平均價格是每平方米1142元。28組住房用地中共包括96塊住房用地，大部份佔地面積約為250平方米。

西澳放棄輕軌恐影響堪培拉輕軌開發

西澳政府放棄輕軌開發項目的決定，可能影響堪培拉的輕軌開發。據悉，西澳的輕軌項目已投入近2500萬元。

首都行政區工黨政府警告說，自由黨如當選可能會效仿西澳的做飯，而在首都引起混亂。自由黨交通發言人則聲稱，西澳政府的決定表明公交車是更有效的城市公共交通工具。

責任編輯:楊帆