洛縣虐囚案 檢察官擬判保羅‧田中5年刑

人氣 24

【大紀元2016年06月09日訊】(大紀元記者夏君編譯報導)週二(6月7日)﹐法庭文件顯示﹐檢察官正在尋求給前洛縣警署二號人物保羅‧田中(Paul Tanaka)判5年徒刑。在阻撓聯邦調查不當獄政中他被稱是多方串謀的頭目(Ringleader)。

4月份﹐57歲的田中被認定犯有串謀妨礙司法和妨礙司法重罪。美國地區法官安德森(Percy Anderson)預定於6月27日對他進行宣判。

聯邦檢察官在向法院提交的判刑前文件中寫道﹐經幾次庭審和幾十次對洛縣警署數名官員的罪行認定,有一件事是很清楚的﹐那就是被告田中不只在妨礙司法公正方面應負責任,而且他還培養了一種能導致洛縣監獄出大問題的文化。

聯邦助理檢察官福克斯(Brandon Fox)寫道﹐儘管被告田中在針對他的庭審和以前另外3次庭審中聲稱他涉案有限,但證據卻表明,他從一開始就是所有涉案人員的頭目。

田中案的陪審團在兩天中只用了不超過3小時就一致認定他有罪。田中的律師黑格(Jerome Haig)尚未立即發表評論,對田中的量刑立場也一直沒有公開。此前﹐黑格表示將為田中提出上訴,稱判決只是訴訟程序的另一步。

已被定罪的田中現仍是加迪納市市長。他面臨最多15年在聯邦監獄中服刑的判決。雖然檢察官提請5年刑期,但最終將由法官判定。如果田中果然被判處5年,他將是此案中獲刑最長的人。

田中是洛縣警署官員中第9名被定罪的人。他們的罪行包括向聯邦調查人員隱藏告密犯人布朗(Anthony Brown),篡改證人證詞﹐並威脅將一名聯邦調查人員抓起來等。

在聯邦機構的調查過程中,前洛縣警署一把手李貝卡(Lee Baca)承認了向調查人員撒謊的罪行。安德森已定於7月11日舉行針對他的庭審聽證會。屆時﹐李貝卡將決定要接受或拒絕緩刑至監禁6個月的認罪協議。

另一名前洛杉磯男子中央監獄的警衛邁克爾(Gilbert Michel)承認犯有受賄和虐待囚犯罪。對他的宣判聽證會將於下週一舉行。

其他7名以陰謀和妨礙司法公正罪名被定罪的前洛縣警署官員的刑期從18到41個月不等。他們已上訴美國第九巡迴法院﹐將於7月5日在帕薩迪納聽取上訴法院的判決。◇

責任編輯:方平

相關新聞
洛縣警局前日裔副警長被裁阻撓司法罪
現首例禽流感病例 洛杉磯給出防護辦法
聖誕節前 南加州4家亞馬遜配送中心罷工
加州客家會感恩年會 黃永鉅連任會長
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論