【大紀元2016年06月09日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週一（6月6日）﹐加州前民主黨眾議員湯姆‧卡爾德隆（Tom Calderon）承認了聯邦當局指控的洗錢罪，該腐敗案也牽涉到他的弟弟﹐前州參議員羅恩‧卡爾德隆（Ron Calderon）。

湯姆‧卡爾德隆在洛杉磯市中心法庭向美國地區法官斯奈德（Christina Snyder）承認有罪﹐說他曾幫忙隱瞞了他弟弟收過聯邦調查局臥底探員給的賄賂錢的事實。

據他的辯護律師科普（Shepard Kopp）說﹐法院的協議並未要求他的當事人指證他的弟弟。在法庭聽證會後﹐聯邦檢察官未對此案作評論。

法官將下次聽證會的時間定為9月12日。湯姆的認罪可望換得減刑至一年以內、減少罰款及監督釋放期﹐並撤除其它指控。

卡爾德隆兄弟倆被指控了二十多項罪名，包括電信欺詐、郵件欺詐、誠信服務欺詐、收取聯邦投資項目金的相關賄賂、串謀洗錢、洗錢和幫助提交虛假稅表等。

羅恩的審判日被定為7月19日。他被控從長灘醫院和假扮為電影製作人的聯邦調查局臥底那裡，收受了8萬美元賄賂及免費美食和高爾夫球活動。

上週五﹐長灘前太平洋醫院（Pacific Hospital in Long Beach）的擁有者德羅博特（Michael D. Drobot）認了罪﹐承認2014年2月關於對患者安排不必要的脊柱手術的回扣案件。同時認罪的還有另外3人，其中包括德羅博特的兒子。

2014年3月，加州參議院暫停了羅恩‧卡爾德隆的職權﹐他的任期於9個月後結束。

湯姆‧卡爾德隆是加州1998年至2002年的眾議員﹐他代表蒙特貝羅（Montebello）地區。

根據週一簽署的認罪協定，湯姆動用了臥底支付的3萬美元，通過他的卡爾德隆集團轉移資金給他弟弟﹐讓其關說，支持將加州電影扣抵稅額從100萬美元減至75萬美元。

檢方稱﹐他先將3萬美元存入他公司的銀行帳戶，然後寫了一張9000美元的支票給羅恩‧卡爾德隆的女兒。檢方文件稱﹐被告湯姆‧卡爾德隆作這些資金轉移的目的是為了掩蓋這些錢是賄賂款的事實。◇

責任編輯：方平