【大紀元2016年06月28日訊】週一(6月27日),一位歐盟官員說,一旦英國脫離歐盟,英語恐怕就不再是歐盟24種官方語言之一了, 對此德國和法國的歐盟專員看法不一。
《每日電訊報》報導,如果英語被「逐出」歐盟,那英語在歐洲大陸的影響力將會進一步降低。
歐盟規定任何成員國都可以根據本國法律規定一種或多種語言為官方語言,但一個成員國只能指定一種語言為「法定工作語言」在歐盟中使用。據悉把英語作為歐盟官方語言的,只有英國。
儘管愛爾蘭和馬耳他也說英文,但是他們分別把蓋爾語和馬耳他語作為他們的官方語言。這意味著,英國離開歐盟的時候,英語作為一種官方語言也會跟著被「驅逐」。
歐洲議會憲法事務委員會主席Danuta Hübner在英國公投帶來的法律後果新聞發布會上說,「英語是我們的官方語言,但是英國一旦離開歐盟,歐盟就沒有英文的官方語言了。」他用英語說道,英國仍有可能作為「工作語言」,但這需要得到所有成員國的同意。他建議或可以透過修訂條款,允許各國選擇1個以上的官方語言,讓英語繼續作為歐盟的官方語言。
法國總統候選人Jean-Luc Mélenchon要求報廢英語為歐盟官方語言, 而德國專員Günther Oettinger說:「我們有一系列的說英語的成員國,英語是世界語言,我們都接受。」
歐盟作為一個共同體,成功地建設了統一市場、統一貨幣、邊界互通,但在語言上卻一直處於某種混亂狀態。
上個世紀90年代之前,法國是歐盟機構的主要語言,漸漸英語跟法語分庭抗禮,後來占了上風,歐盟中的法語越來越少。 新增成員國大部分來自東歐,他們以英語為主要第二外語。英語也是用於申請歐盟專利的三種語言之一。
據悉歐盟一位熟悉內情的外交官曾這樣形容:「如果歐盟內只把英語作為工作語言,那幾乎所有國家都同意,唯獨法國堅決不幹,把英語和法語設為工作語言吧,但是德國不幹。」
責任編輯:馬麗