【大紀元2016年06月02日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）根據國家氣象局的預報﹐今夏第一波熱浪將於本週到達南加，聖費爾南多和羚羊谷等內陸地區可能超過華氏100度（約相當於攝氏37.8度。

據奧克斯納德氣象站（National Weather Service in Oxnard）的氣象學家斯維特（David Sweet）說﹐從太平洋移來的高壓系統將帶來一股熱浪，像一大團熱氣籠罩南加﹐散發熱源。高溫天氣可能會給內陸地區帶來火災危險，並威脅病弱居民的健康。

斯維特說﹐週五（6月3日）洛縣內陸氣溫將遠高於正常﹐並持續至週六。海灘地區仍有季節性溫和天氣的低雲和濃霧。總之﹐越往內陸走天氣越熱。

他說﹐週四洛杉磯市中心的氣溫可達80至82華氏度﹐比正常高5華氏度左右。伯班克可能達到85至90華氏度，高於正常10至15華氏度。週五會更熱，聖費爾南多谷可達92至100華氏度，比正常氣溫高20華氏度。週四羚羊谷的氣溫預計在96至103華氏度，週五為97至104華氏度，往常那裡的平均氣溫是87華氏度左右。

另外，文圖拉縣、聖路易斯奧比斯波縣（San Luis Obispo）和聖芭芭拉縣的內陸山谷地區將達95至105華氏度﹐低海拔山區也可能比往常更熱。

週五和週六﹐加州南部和東部的氣溫也將進一步升高，內陸地區的氣溫將比平均正常氣溫高10至20華氏度。根據聖地亞哥氣象局預報﹐寇齊拉谷地（Coachella Valley）甚至可見110華氏度以上的高溫。週五和週六沙漠和內陸帝國會非常炎熱。

週五，棕櫚泉（Palm Springs）的氣溫可達114華氏度﹐比往年此時98華氏度的平均高十幾度。河濱縣週六和週日可達102華氏度﹐大大高於往年此時的82華氏度均溫。

週日和下週一﹐預計上層低壓系統將給南加帶來明顯的降溫。

天氣預報員建議居民在白天高溫期間要避免繁重的戶外工作，要喝大量的水﹐並要確保冷氣系統正常運作。◇

溫度轉換公式：

華氏 = 攝氏*(9/5)+32

攝氏 = (華氏-32)*5/9

責任編輯：方平