【大紀元2016年06月19日訊】（大紀元記者畢儒宗綜合報導）週日（19日）是美國的父親節，許多第一代移民亞裔父親在文化語言隔閡及養家活口的雙重壓力下，在他們子女眼中沒有扮演好父親的角色，不過隨著子女年長，他們開始能體會父親的苦處及付出。

《芝加哥論壇報》近日以《亞裔父親及男子漢》（The perception of Asian dads and masculinity）為題，介紹亞裔父親在他們美國子女心中的形象及美國媒體對亞裔男性刻板印象的根源。

韓裔黃海娜（Haenah Hwang）與台灣裔丈夫黃麥克（Mike Hwang）有個四個月大的兒子。他們來分享他們父親的故事。

黃麥克說：「他（父親）透過讓我在做任何事情上都做得最好來展現對我的愛。」

黃海娜則說：「我有一個不同類型的父親的經驗，」她回憶說，她的父親是個典型的顧家男人，在她成長過程中，父親花了大量的時間與她玩耍。但她表示，很小時候就感受到家庭責任的壓力，因為她得經常幫忙父母將英文翻譯成韓語。

她說：「我（對父親）有一點不滿。爸爸感覺更像是一個朋友，」這讓我有時會質疑父母對我的愛。

亞裔男性和爸爸的寫照：在美國歷史悠久

哈佛大學教育學院兒童發展和移民問題專家約瑟芬‧金（Josephine Kim）博士說：「對於亞裔父親們而言，當他們主要的重點是生存，設法融入新的文化並養活家庭時，美國社會傳統對男性角色的看法不是他們的優先考慮。」

她指出，亞洲文化的男子漢定義是不示弱，這導致亞裔男性很少展現情感。這往往導致亞裔子女們誤認為他們的父親冷漠而且不愛他們。

29歲的華裔李佩里（Perry Li）表示，在他的人生的大部分時刻，他不喜歡他的父親，因為父親很少展現對他的關愛。不過最近情況有些改變，他將請父親享用父親節大餐。

他表示，一輩子到現在，只對父親說兩次「我愛你」，但在晚餐時，他將說第三次。他近來試圖體諒父親這些年來為了養家糊口的犧牲及掙扎。

知名韓裔演員蘭德爾‧朴（Randall Park ）表示，他能夠了解亞裔子女的心聲及第一代亞裔父親的掙扎。

朴在ABC喜劇「菜鳥新移民」（Fresh Off the Boat）中扮演黃路易（Louis Huang）的角色。他表示，他的父親在加州經營一家攝像店，他親眼目睹「父親所有為了讓生意經營下去的掙扎。」

朴表示，他發現自己父親與他在「菜鳥新移民」劇集中扮演的第一代亞裔父親的相似處。「生活中總是有奮鬥和犧牲的暗流，我總在父親的身上見到，在某些方面，我自己也是如此。」

除了面臨亞洲移民父親的艱辛，亞裔男性長期以來被認為不夠「男子漢」。

伊利諾大學芝加哥分校亞裔美國人研究主任蔣馬克（Mark Chiang）說：「在美國社會，亞裔男性長久以來被剝奪了陽剛之氣，」

亞裔自19世紀開始移民到美國，當時亞裔男性主要從事體力勞動。在19世紀末期，當美國經濟在快速增長後崩盤，亞裔男性大量失業，並成了替罪羊和被攻擊的目標。通常情況下，亞裔男子在美國已無法選擇工作了，只能從事洗衣及烹飪工作來養家糊口。

蔣說：「問題出在，洗衣和做飯的工作在當時被認為是婦女的工作，這導致亞裔男性被女性化。」

受到媒體宣傳、刻板印象和模型少數民族神話的影響，亞裔男性在美國社會持續面臨對他們陽剛之氣的質疑。

蘭德爾‧朴說：「我了解媒體能展現亞裔男性陽剛形象很重要…..但以我自己而言，更重要的是，我們作為男人能以我們自己為榮，並盡最大的努力充滿自信的展現出來。」

台裔黃麥克說：「我不想兒子長大後感到自己有所不同，同時我要他長大後以自己半個韓國和半個台灣人的背景自豪。」黃海娜相信丈夫將是一個很好父親，能是孩子的好榜樣，而且能幫助孩子區別美國文化中對亞裔男性陽剛形象的扭曲。

黃麥克說：「我要兒子富有同情心，能傾聽而慎言，我要他愛這個國家的多樣性。」

韓裔演員蘭德爾‧朴則對他的父親充滿感激之情，並希望自己能在某些方面像父親一樣。

他說：「我的爸爸是個偉大的人，是我的生活中真正的英雄之一，」「很多時候，我很討厭有一個爸爸與電視上爸爸差距這麼大。但現在我認為這是最酷的事。我只希望，能繼承一些父親的人生觀，讓我的女兒能有一個很酷的父親。」 #