【大紀元2016年06月10日訊】（大紀元記者天睿悉尼編譯報導）澳洲稅務局（ATO）宣布，傳統在線報稅工具e-Tax正式退休，以網頁為基礎的系統myTax將於今年7月1日正式啟用，屆時報稅會更省時省事。

據澳洲新聞網報導，稅務局助理局長Graham Whyte表示，myTax是在2014年推出的一款退稅軟件，經過「升級和改良」後，它將在今年退稅時取代之前的e-Tax退稅軟件。

「myTax將在2016年7月1日正式投入使用，升級後的myTax具備e-Tax的一切功能，」 Whyte說，「舉個例子，myTax不僅可以計算物業出租收益，還擁有全面集成計算工具可以計算折舊費和資本增值。」

智能手機、平板電腦或普通電腦都可以訪問myTax頁面。去年，約175萬人使用了myTax來退稅，比之前增加了70%。

「過去幾年，有大概300萬澳洲人使用myTax或e-Tax辦理自己的退稅，今年我們希望能有300萬人使用myTax退稅，」 Whyte說，「我們明白改變習慣很難，特別是有些人從1999年e-Tax投入使用一直到去年都在用它退稅。我們想對那些對myTax存疑的人說，請試試這個軟件，你可能會只用一會兒就能搞定這次退稅。」

稅務局稱約有74%的澳洲人通過稅務代理報稅，通常每例要支付300～400元的費用。

Whyte提醒第一次使用稅務代理或打算更換稅務代理的人，一定要在10月底的截止期限之前報稅，如找稅務代理辦退稅，請選用註冊稅務師；註冊稅務師的身份可到Tax Practitioners Board網站上核實。

去年，稅務局的系統在報稅期間崩潰，導致e-Tax、myTax和myGov 網站全部癱瘓。

稅務局發言人稱系統已經升級，修復了漏洞，如果再出現問題，專家小組會立即採取行動，儘快解決問題。

以下是稅局給給首次辦理退稅者的10個建議

● 準備好你的稅號
沒有稅號的話扣稅比例會更高，而且無法使用在線退稅。

● 檢查你是否需要退稅
使用稅局網站的「Do I need to lodge?」功能，你就能知道自己是否需要申請退稅。

●了解退稅的途徑
MyTax是用來自助上網退稅的，如果你不想自己動手退稅，可以選擇使用代理。

● 開通在線服務
如果想使用稅局的在線服務，你必須有一個myGov帳戶，並把這個帳戶和退稅賬戶連接起來。

● 申請返還與工作有關的開支
如果你有和工作相關的支出，那麼你也許能夠申請把支出的金額從稅款裡退回來。

● 聲明額外收入
如果你有除正常工作之外的收入，如打零工，私房出租等，就需要告訴稅局。

● 發現錯誤馬上糾正
如果你在申請退稅中給錯了或者漏報了信息，那就需要馬上告訴稅局或者自己的退稅代理。

● 要有耐心
稅局在8月份就會完成全部的預填信息，對很多人來說，只需要檢查一遍這些信息，輸入減免稅款，然後提交信息就行了。

● 在10月31日之前退稅
如果你想用退稅代理退稅，那麼一定要在截止日期前，也就是10月31日之前辦妥。

● 關注退稅的進程
使用myTax或代理退稅後，一般兩週就可以拿到退稅款；通過myGov可以查看處理進程。

責任編輯：堯寧