【大紀元2016年05月10日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）不論願意或不願意，每個人最終都會衰老，身體健康情形一日不如一日，需要家庭護理及療養設施。在美國，雖然很多人退休後會遷移到陽光充足南部各州，如加州、佛羅里達州、亞利桑那州等，但研究發現，有許多位處美國北部的州，更適合年長者居住。
哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）5月9日報導，著名健康網站Caring.com，根據家庭護理成本、輔助生活中心（assisted living centers）或療養院、以及照護品質，列出美國最適合及最不適合老年人居住的前五個州。
Caring的專家斯蒂爾（Dayna Steele）表示，本項研究並不是建議退休的老年人搬家到最適合老年人居住的前五個州，只是提供美國家庭參考老年人所需要的生活成本。斯蒂爾說：「許多美國人以為醫療保險或老年人健保計劃（Medicare）涵蓋老年人需要的輔助生活費用，而沒有規劃老年人的照料費用，這是相當大的誤解。」
斯蒂爾表示，如果沒有購買長期護理照顧保險，老年人必須自行支付輔助生活所需要的費用。嬰兒潮（1945年到1965年）出生的人，即將步入退休之齡，到時候，很多家庭會發現如果缺乏保險，或每個月準備5千到6千美元的經費，將無法滿足家中老人所需要的照護費用。
因此，除了列出對老年人最友善及最不友善的前五個州外，斯蒂爾建議美國家庭應未雨綢繆，提前規劃年老退休後生活所需要的費用及收入來源。
最適合老年人居住的前五大州
第一名：南達科他州
經權衡成本及服務品質後，南達科他州是老年人居住的首選，輔助生活成本是前五大州中最低者，一年的開銷低於37,000美元，養老院則約73,000美元。
第二名：愛荷華州
愛荷華州護理品質佳，且是經濟實惠的州，養老院一年所需要的費用略低於64,000美元，輔助生活中心一年的費用是42,000美元。
第三名：明尼蘇達州
明尼蘇達州也是因為護理品質高而名列第三名。該州輔助生活中心一年的平均成本是41,613美元，療養院一年的費用是84,406美元。
第四名：阿拉斯加州
阿拉斯加州生活成本高，且由於勞動市場供不應求，勞工僱用成本高，因此其輔助生活或療養院的費用很高，名列第四名的原因是其老年照護品質佳。該州輔助生活中心一年的平均成本是68,000美元，療養院一年的費用是281,000美元。
第五名：俄勒岡州
俄勒岡州人口老齡化速度快，2010年到2014年間增長18%。該州照護品質甚佳，不過輔助生活中心及療養院的費用較高，前者一年的平均成本是47,000美元，後者則是96,000美元。
最不適合老年人居住的前五個州
第一名（最差者）：西弗吉尼亞州
照護品質為全美倒數第四名，養老院每年成本高達103,000美元，整體評價使西弗吉尼亞州成為最不適合老年人居住的州。
第二名：新澤西州
新澤西州照護成本高，且質量差。一年的輔助生活中心需要的費用平均為68,700美元，而養老院的費用每年則約 117,000美元。
第三名：紐約州
紐約州被評價為倒數第三名是因為生活成本高，且護理質量差。輔助生活中心的費用每年平均為49,200美元，而養老院則近132,000美元。雖然其照護品質在全美排名第33位，但Caring網站的網友評價是排在倒數之列。
第四名：肯塔基州
肯塔基州雖然輔助生活和養老院的費用與印第安納州相當，但其照護質量極差，為全美倒數第二名，因此整體評價為倒數第四五。其輔助生活中心的費用每年40,200美元，養老院則是76,000美元。
第五名：印第安納州
印第安納州的老年人照護成本可能不是很高，但其照護品質低於水平，使其整體評價不高。該州輔助生活中心一年的成本是44,310美元，而養老院一年的費用是78,475美元。
責任編輯：林妍
