【大紀元2016年04月09日訊】（大紀元記者楊婕美國聖地亞哥報導）華裔律師本來就少之又少，中文流利的華裔刑事辯護律師更是鳳毛麟角。加州聖地亞哥華裔律師新秀中，有一對親兄妹，哥哥王緯展（Thomas Wang），妹妹王庭祤（Ariel Chiu），雙雙出道刑事辯護律師。哥哥的律師行已經開業一年，妹妹的律師行也新近開張。

近日兄妹倆接受《大紀元》採訪，娓娓道來「機緣湊巧」走入律師這一行的經歷。倆人對辯護律師的熱情溢於言表，他們並表示，走到這一步，最要感謝的是媽媽。

「刑法課」一聽鍾情

王緯展從北加州考入加州大學聖地亞哥分校（UCSD），期間「一直換了幾個專業，總是感覺不很合意。」直到三年級，「機緣湊巧，選修了一門刑法課」，讓他一「聽」鍾情。

他打趣地說：「沒找到興趣之前，如果老師說要看一遍書，我通常就看個3/4遍，大概考試能夠應付過去就好。」

「可是學習這堂法律課時完全反過來，我通常都是看2、3遍，甚至3、4遍，直到理解為止。」

「那門課我的成績不錯，教授告訴我可以考慮去法學院。恰巧有一門暑期課，是給已經被錄取了的法學院的新生開的介紹課，我就去了，上完了成績不錯。」

妹妹插話說：「他說不錯，其實是很好，他是第一。他真是太謙虛了！」兄妹情深略見一斑。

尋尋覓覓 「劈哩啪啦」進了法學院

王庭祤說：「我和哥哥很不一樣，哥哥從小口才很好，反應很快，大人都說他應該去做律師。可是我從來沒有想過當律師，大家都認為我適合當老師，當醫生，做不會和別人爭論的職業。」

大學畢業後，她在餐飲店當了一年多的領位，期間也在尋覓日後的出路。她參加了不少考試，想當老師，考了GRE，想當眼鏡師，考了OAT，又想還是當醫師吧，還準備去考MCAT。

「這時哥哥說，考這些東西，要花很多時間背。不如去考法學院入學考LSAT，不用背，就是考邏輯，」她回憶，當時哥哥已經上了法學院，一回家就大談特談法學院是多麼有趣。

於是，她決定去試一試。當時最近的一個LSAT考試是一個半月後，她報名了。

「沒想到，劈哩啪啦的，幾個月後，我就進法學院上課了。」王庭祤說。

兄妹倆以全程全獎或3/4獎讀完了加西法學院（California Western School of Law）。

形影不離 直至開業

兄妹倆感情非常好，倆人相差一歲，從小學，中學，高中，大學，直至法學院，都是同樣的學校。

哥哥說：「我去哪她跟到哪，包括實習的地方，隔一年，她又跟去了！」妹妹在一旁笑到：「我們很聊得來，想法也很類似。不過他說話不在意，我有時就要做他的代理人，告訴他有些話是不該說的。」

一路走來，兄妹倆形影不離。不過，哥哥開的律師事務所，妹妹決定不跟去了，要自己開業。「讓我自己也出去試試看吧。」她說。

出門靠朋友。王緯展說：「我們身後有一群大學時候認識的好朋友，一聽說我要開業，立刻有人幫我建網頁，有人幫我設計，有人幫我寫文稿，非常好的朋友團隊。」這個團隊也是王庭祤律師事務所的堅強後盾。

法學院的快樂時光

兄妹倆都表示，在法學院度過了快樂的時光。從來沒想到當律師的王庭祤，更是快樂，「因為每天都在學習新的東西。」

他們介紹，法律教學方式就是教以前的案例，每學習一個案例，都要重演一下，如何辯護，如何提告，每個案子都不一樣，處理方式不一樣，所以一點都不感覺枯燥，而是非常有趣。

王庭祤說，「剛進法學院，他們就告訴我們：『我們要做的就是打破你的思維，然後重建。』聽了之後，我就感到很興奮。讀完法學院，朋友們都說我們變了。看問題的方法真的是不一樣了，你很清楚，在讀法學院之前，對事情的看法不是這樣的。」

王緯展說，「其實也看到有的同學確實沒有興趣，也許是家裡的期望或其他原因，來了法學院，但可以看到沒有興趣讀起來真的很辛苦。」

在公辯律師樓的高強度實習

兄妹倆都先後在公辯律師樓實習。他們介紹，那裡的工作方式，強度高，速度快。實習第二天就要上法庭。給你一個7-8頁的案子，半個小時後，就要和法官溝通，和客戶（被告）溝通。

王緯展說，「有些客戶如果是常犯罪的，他可能比你還清楚那些程序。可你還懵裏懵懂的，法官就叫你了。」

他說，每個人都有自己的「第一次」好笑的故事。但那個環境就是那樣，把你丟進去，你自己要學著怎麼應對。在那樣高強度高速度高壓力也很刺激的情境下，也鍛練出來了。能挺過來的，就過來了，但也有很多人受不了。

公辯律師樓通常三個律師加一個實習生，四個人團隊從早上8點到下午4點半，可以做100多個案例。王庭祤說，「當然多做少做也看自己，如果你抱著來學習的態度，那你就會努力做，因為每個案子都可以學到很多東西。」

倆人都有這樣的經歷：碰上週末，各自帶了7、8個案子回家，每個人坐在飯桌的一端，也不說話，只是埋頭看案。

不過，倆人也表示，不管怎樣，還是應該「生活第一，律師第二」。

辯護律師的責任感

王緯展說：「刑事律師最吸引我們的，是成就和責任感。當然最累的，也是這一點。當客戶付了錢，簽了字，要你去幫他打官司的時候，他就把他命中的一段時間交給你了，你就會感到責任，希望能把事情做好。」

王庭祤談到實習期間為青少年嫌犯辯護的經歷，「那是花最多時間，到了最後，也是回報最多的，因為那些孩子，他們就會向你敞開心扉。」

「在那個地方，你覺得他們的命運會因你而改變，因為他們還很小，所以那個時候，我們都會花很多時間和精力，更多地去了解他們，看怎樣能最好地幫助他們。」

她說，「曾經有一個小孩對我說：『謝謝你為我抗爭。』那真是讓我感動。你讓一個小孩子覺得，有人在關心他。」

王緯展表示：「有的小孩因為父母吸毒，他們生出來就有毒癮。他們從小就犯案，到大了，犯了大案。他們做了不好的事，是應該被關起來，但這並沒有甚麼好慶祝的，這是一個悲劇，這裡沒有贏家。他們不知道還有另外一種生活。」

激勵更多年輕人進入律師行業

王緯展現在是聖地亞哥華人律師協會副會長，他想做的一件事就是為有興趣當律師的年輕學生提供諮詢，激勵更多人包括華人學生進入律師行業。

王庭祤也在協會擔任理事。她說，「其實當律師並不是甚麼高不可攀、遙不可及的目標，法庭上也不是電視裏看到的那樣嚴肅、氣氛都很凝固的樣子，那是好萊塢想像出來的。」

她以自己的經歷說，內向的人一樣可以當律師，其實很多律師都是很內向的。「就像我和哥哥，性格不一樣，但結果是一樣的。法學院會改變人。」

兄妹倆對有意選擇律師行業的年輕人建議：去法學院旁聽一堂課，感覺一下是否喜歡；去法庭旁聽一次，看看那些律師在做甚麼。

他們表示，幫助年輕華人了解法律行業責無旁貸，他們自己，包括華人律師協會和聖地亞哥法律界的很多人，都非常願意幫忙引導新生步入法律行業。

王緯展說，「如果你對法律可能有興趣，鼓勵你和我們聯繫，我們會以學長的身分告訴你，律師到底長甚麼樣子，你可以決定到底有沒有興趣，只是『不要對自己說不，要等到別人對你說不。』」（王偉展律師行網頁：www.thomaswanglaw.com）

百善孝為先 最感謝媽媽

兄妹雙雙出道律師，他們一再表示，最要感謝的人是媽媽。

王緯展說，「我一歲多的時候，爸爸病逝，媽媽也沒上過大學，就是高中畢業，那時才20出頭，她就帶著我們倆個孩子，如果今天你要我一個人帶兩個孩子，我覺得做不了。所以不知道媽媽是怎麼挺過來的。」

他9歲那年，全家到了美國。「媽媽一人做兩份工作，每天工作16個小時，沒有時間照顧我們的學業。」媽媽難得關心過他們學業的一次，還錯過了時間。王庭祤笑著回憶：「高中畢業那年，有一天媽媽去上班前，突然問我，『小心肝，別人都去補習考SAT，妳有沒有聽說過，要不要去補習？』我告訴她：『我大學都申請完了，錄取通知都收到了！』」

但兄妹倆感激的是媽媽給予他們的關心和做人的教導。

「媽媽早班回來本來該休息的時間，正好也是我們下課的時間。所以媽媽都不會睡覺，而是開車帶我們去各種活動，媽媽真的很辛苦。我們不管做甚麼事情，都能感受到媽媽心靈上的支持，」王庭祤說。

「媽媽基本就是讓我們自由發展，但告訴我們，最重要的是學習一技之長。而且媽媽對我們要做的事，都很支持，都是說好，也讓我們很有信心。而且媽媽總說，不管遇到什麼事，家門永遠為你們開著，」她補充。

「媽媽的教育讓我們受益無窮」

王緯展說，「媽媽灌輸給我們的很多觀念，讓我們到現在都受益無窮。」

「從小媽媽就告訴我們，要對自己負責任，」王庭祤說，「那時媽媽把零錢放在一個罐子裏，我們每天就從罐子裏拿錢到學校買午飯，她從來不數，只是告訴我們，要誠實，要對自己負責。」

他表示，「媽媽的教育真的很厲害，對自己負責、誠信，讓我們也養成一種習慣，就是很多事情要自己搞清楚，不要等著別人替你處理。如果換了另外一個家庭環境，我們未必能像這樣把很多事情處理好。」

兄妹倆的律師之路走到創業階段，他們還是記著媽媽的教導。王庭祤說：「媽媽說：不用計畫太多，計畫趕不上變化。每個時候都有自己該做的事，比如小學時就是把小學讀好，慢慢長大了，該負責的東西會改變，現在我們畢業了，該負責的就是創業了。所以我們就專注把我們的事業做好。」#

責任編輯：白槿