【大紀元2016年04月07日訊】《赫芬頓郵報》（Huffington Post）4月5日報導，《虎媽戰歌》作者、耶魯大學法學教授蔡美兒日前在該郵報的「與我談心」（Talk To Me）親子系列談話節目中，將其多年生活中跌跌撞撞的親身體驗，累積下來的智慧傳承給女兒。

在這段約5分鐘的談話節目中，蔡美兒逐一回答了女兒蘇菲亞（Sophia Chua-Rubenfeld）的問題，最重要的一個問題是，女兒請虎媽給她一些人生建議。蔡美兒很快地想了一下後告訴女兒，她在女兒現在這個年紀學到的人生教訓。

她對女兒提出的第一個建議是：「不要對其他人品頭論足，因為對他人的任何負面評論，最終都會嚐到惡果。那些不好的批評勢必會傳到當事人的耳朵，因此，不要做這樣的事。」

第二個建議，她鼓勵女兒「凌駕」妒嫉及雞毛蒜皮的小事，不要被這些事情所困，否則只是在「浪費時間」。

至於第三個建議（對花樣年華女兒在男女交往方面的忠告），她向女兒保證：「任何讓你傷心的人，都是配不上你的人，你可以處理得更好，雖然有時需要一些時間。」

對於女兒好奇她背後的動力，蔡美兒細數了身為亞裔移民的小孩，在生長過程遭遇的歧視，她克服的方法，就是更努力地工作。

蘇菲亞說，她不記得媽媽是否曾說過這些成長過程遭遇到的歧視，但她相當敬佩媽媽的人生經歷。她說：「我認為那是因為你有如此強大的力量，這力量源自你的家庭以及你，我很欣賞這一點。」#

責任編輯：吳英