【大紀元2016年03月29日訊】（大紀元記者徐綉惠洛杉磯報導）陝西省華縣白沙新村，從地圖上看，這個小鎮距離美國洛杉磯有六千五百多英里。上個世紀四○年代，襁褓中的楊華沙隨母親到相傳楊貴妃沐浴過的華清池洗了個滿月澡，從此後再也沒回去。但「華」縣白「沙」新村老家的舊址，一直伴隨著她的名字，從臺灣到美國，無論多遠，花果飄零，銘刻在生命裡。

橫看成嶺側成峰：人生舞臺上的好演員

華裔製片人楊華沙 (Lisa Yang）不僅有個美麗的名字，還有精采豐富的人生閱歷。蘇東坡云：「橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同」。楊華沙的人生就如同那從不同角度欣賞，風姿各異的廬山，她努力扮演好自己人生舞臺上的每一天。

楊華沙畢業於國立臺灣藝術大學，就學期間就開始「全工全讀」的在電視臺工作，那段時光雖忙，但過得很充實，她曾擔任節目製作人，短暫主持臺視「藝文夜談」，與觀眾分享書法、繪畫、雕刻、音樂、舞蹈、文學等藝文資訊。

楊華沙笑說自己還當過一日空姐，後來轉任副總經理的秘書。華航工作經驗讓她接觸了張大千、陳香梅等人。1969年，來到美國後，也因華航累積的工作經驗，楊華沙順利的在隸屬美國太空總署的噴射推進實驗室（NASA Jet Propulsion Laboratory ,JPL）前後服務了七年。

初來乍到，楊華沙人生地不熟，在洛杉磯時報上看到JPL招聘資訊，只好硬著頭皮勉為其難的參與面試，為近七千名員工安排出差食宿與交通，儘管她一開始並不了解什麼是JPL，對這些科學家，還有他們複雜的工作項目渾然不知，但或許是緣分使然，她與面試官相談甚為投契，意外地獲得了這份工作。

因任職政府機關，楊華沙也逐漸藉此機會參與推動政府關注華人權益，她曾協助參與國家衛生總署（National Institutes of Health）、全國眼病研究院（National Eye Institute）經費資助下的眼睛健康調查。

楊華沙回憶，這是首次針對華裔進行，藉以研究美國華裔成人眼睛疾病，以供健保、醫療單位參考、制訂協助美國華裔防治眼疾計畫。楊華沙說：「美國政府早已撥款十幾年針對拉丁裔成人進行相關調查，對拉丁裔居民眼疾防治產生良好效益。」因此，她特別推動以華裔人口密集的蒙特利公園市作此調查。

離開JPL後，楊華沙從事房地產，在公寓大樓和購物中心等領域發揮。2005年前後她在蒙特利公園市興建集合住宅「金華園」，提供銀髮族居住，其公設比和綠化環境都為人所稱道。

楊華沙說：「儘管十多年過去了，這房子還是很好。因為我是用自己要住的心情來設計這個住宅計畫。」

或許正是因為這種「將心比心」的理念，讓楊華沙積極參與社區活動，投入組織華裔社團，她是南加州華人寫作協會、大洛杉磯華人分會(AARP)的創會會長，還榮獲前美國總統柯林頓特頒的「美國加州榮譽公民」。

楊華沙努力扮演好自己中、西文化交流橋樑的角色，她與主流接觸，參加社區服務，從中學到西方人的長處，同時也更了解自己的長處與短處。楊華沙認為，華人最大的問題是需學會「尊重」，她說：「要獲得人家尊重前，要先尊重對方。」

許多華裔移民對美國社會風俗民情不清楚，對民選官員的認知也停留在過去中國式的「官員」。楊華沙提醒華人，不要只想著自己需要什麼，還要了解對方需要什麼，民選議員代表我們發聲，是為了我們服務。楊華沙表示，這或許也是歷史緣故，中國過去一直都是帝制，一百年多年來也都沒有真正平靜過，華人很難理解民主真諦與其中的意義。

啼鳥還知如許恨：華工血淚史發聲

2009年，楊華沙代表大聖蓋博地區出席美洲同源總會（Chinese American Citizens Alliance）全國代表大會，提出議案推動美國國會為「排華法案」」(Chinese Exclusion Act of 1882)道歉，美國參眾兩院終於在2012年投票通過此案，但僅為抱歉（regret）而非道歉（apology）。

在這個過程中，楊華沙發現大部分的「美國」人對華裔在這塊土地上所發生的歷史感到陌生，儘管是華裔第二、三代也逐漸遺忘，而剛到新移民們則更是一知半解。

於是，一個醞釀已久的念頭逐漸成形。楊華沙決定說一個故事，讓大眾認識早期美國華人移民的歷史，對她而言，最簡單的方式，當然是──電影。

楊華沙花了近4年的時間籌劃拍攝這部以19世紀為背景，講述華工到美國修鐵路、淘金的電影《金釘》。從收集資料、劇本編寫到投資、選角都將按照好萊塢模式進行。

劇本由奧斯卡獲獎編劇巴瑞•莫若（Barry Morrow）執筆，儘管計畫由同樣畢業於國立臺灣藝術大學的李安執導演筒，但目前仍須視李安的工作計畫行程而定。

關於合作方，楊華沙有自己的堅持。她表示自己不排除中、美合作的可能性，但希望能保有更多的創作自主性，以好萊塢百年來已經規範成形的體系籌拍運作。楊華沙表示，這部電影是「中國人」的故事，但要說給「全世界」聽。

電影將以英文為主，故事場景橫跨中、美兩地。楊華沙希望藉由電影「金釘」告訴全世界人們早期華人對美國的貢獻。她表示，這不僅僅是狹隘的華人族群故事，更重要的是宏觀思考，關於人性，還有人類共同的困境與命運，楊華沙說，這是一個「以人為本」的故事。預計在美國東西橫貫鐵路通車150周年紀念上映。◇

責任編輯︰古雲