【大紀元2016年03月28日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）上週六凌晨，一名小偷潛入澳洲紐省紐卡素地區的一戶住宅被打死。警方已指控男屋主涉嫌謀殺。

據悉尼晨鋒報報導，警方說，上週六凌晨3點30分，34歲的斯萊特（Richard James Slater）闖入紐卡素漢密爾頓（Hamilton）的一個住宅，被住宅內的兩名男子發現。其中一名男子是屋主，另一人是他的朋友。

警方說，兩名男子試圖阻止斯萊特離開，雙方發生了毆鬥。當警察趕到時，發現斯萊特已經失去了知覺，沒有任何反應。

斯萊特被送往約翰亨特醫院（John Hunter Hospital）搶救，情況危急，靠生命支持器維持生命。但上週日上午11點30分，他的生命支持器被關閉，他被宣告死亡。

之前斯萊特對在紐卡素地區闖入民宅的一些嚴重犯罪指控提出上訴，並獲得成功，最近剛從監獄被釋放。

紐卡素警督謝爾斯（Trevor Shiels）稱此案件是「非常悲傷和嚴重的」，他說警方正在展開調查。

33歲的男屋主因面部受傷上週六在醫院接受了治療。之後他被帶往紐卡素警察局，警方指控他魯莽傷人，造成他人身體嚴重傷害；他被允許有條件保釋。

但自斯萊特死亡後，該男屋主前往警察局自首，對他的也指控升級。警方指控他謀殺罪名，並拒絕保釋，他於週一在紐卡素法庭出庭受審。

男屋主的朋友也被警方問話，但警方尚未對他提出指控。

法醫將準備一份驗屍報告。

責任編輯：瑞木悅