【大紀元2016年02月09日訊】（大紀元記者王知行馬里蘭州編譯報導）上週四（2月4日），馬里蘭州競選委員會以5比0全票通過決定，將在四月的黨派初選前，廢除提前投票所使用的電子觸屏投票機，改用紙質選票。

之前決定採用電子投票機，是幫助選民免去為律政、市政和議會競選填寫不同紙質選票的麻煩。但是經過一段時間的使用之後，發現電子投票機並沒能優化投票程序——投票機通常會把候選人分為若干頁，這讓姓名字母靠後的候選人在競選中處於不利地位。同時，在不同頁面之間翻閱，也常常讓選民感到困惑，會造成不必要的麻煩和誤解。

馬里蘭州兩黨初選的日期是4月26日，提前投票從4月14日開始。維吉尼亞州的兩黨初選日為3月1日的「超級星期二」（由於多個州同時在3月1日舉行初選投票，將對選舉結果有決定性作用）。華盛頓特區共和黨的初選將採用黨團會議的方式在3月12日舉行，民主黨的初選投票日則定在6月14日。

責任編輯：夏實