【大紀元2016年02月12日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週二(2月9日)晚﹐一對在亨廷頓海灘附近騎自行車的父子被一名巡邏警官攔住後﹐動手打了那名警官。

據亨廷頓海灘警局女發言人瑪拉特(Jennifer Marlatt)說﹐事件發生在當天夜裡11點23分左右﹐當時58歲的達里爾·黑德里克(Darryl Headrick)和他23歲的兒子布萊斯·黑德里克(Bryce Headrick)在海灘大道(Beach Boulevard)和科雷路(Clay Drive)附近騎著自行車﹐一名巡邏警官攔住他們問話。

當那名警官向布萊斯問話時﹐達里爾從警官的背後襲擊了他，然後他們倆又一起對著那名警官拳打腳踢。這時﹐坐在那名警官車裡的一名女子下了車，開始對著那兩人大聲喊叫，於是他們便騎著自行車逃走了。

稍後﹐赴現場回應的亨廷頓海灘警察在那一帶發現並逮捕了布萊斯，幾小時後警方又發現並逮捕了他父親。

該父子被控二級企圖謀殺警官罪﹐父親達里爾還被控用致命武器攻擊警官罪。

警方沒有披露被襲擊警官的名字﹐只告知他是一名從警17年的資深警官，他的頭和臉都被打傷﹐但未危及生命﹐經住院治療後他已出院回家裡療傷。◇

責任編輯：張頓