【大紀元2016年02月10日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）2月9日，美國總統奧巴馬提出任期內最後一次聯邦政府預算案—2017財政年度預算案，支出總計4.15萬億美元，較去年約僅增長5%；收入為3.64萬億美元，預算赤字達5,030億美元。2017年財年工作重點為對抗伊斯蘭國（ISIS）、對全美富人加稅以及扶助貧困家庭。

2017年財年預算將赤字由2016年財年的6,160億美元，降低為5,030億美元，未來10年內，計劃將預算赤字進一步縮減2.9萬億美元，平均為美國經濟產出的2.5%，但這是根據樂觀的預期，必須透過稅制改革、減少醫療支出及移民改革等才能實現。

奧巴馬將透過資本利得的稅制改革，達到對富人增稅的目的，例如將富人的所得稅扣除額所享有的減稅級距，限定為28%，預計受到影響的是夫妻年收入超過25萬美元的家庭以及單身年收入逾20萬美元者。

另外，未來10年內對全美約100家資產逾500億美元的金融機構，加徵1.75%的金融費（Financial Fee），預估總計可徵收1,110億美元。

在安全防禦方面，2017年財年預算將有190億美元用在加強網絡安全，110億美元支出打擊ISIS恐怖主義，34億美元支持歐洲防禦以及阻止俄羅斯的入侵。

在醫療方面，編列10億美元用於攻克癌症的「登月計劃」（moonshot to cure cancer），以及10億美元抑制處方藥濫用。

為因應全球茲卡病毒爆發，編列18億美元，其中約46%用於美國境內較有可能爆發的地區，如波多黎各、夏威夷州、得克薩斯州、佛羅里達州等。

在教育方面，奧巴馬行政部門編列40億美元，加強幼稚園到12年級（K-12）的電腦教育。另為照顧公立學校K-12低收入學生，在《不讓任一孩子落後》法案第一條款（Title 1 program）聯邦補助計劃原本的161億美元預算，再追加4億5,000萬美元。

美國國家公共廣播電台（National Public Radio, NPR）網站2月9日報導，2017年財年自2016年10月開始，奧巴馬在2017年財年的任期不到4個月，因此這個預算案註定會遭到國會的強力阻擋，今天受到媒體的關注還不及新罕布什爾州的初選。

奧巴馬總統的2017年財年預算，納入許多不合共和黨胃口的加稅項目，例如在收入方面，行政部門打算每桶原油加稅10美元，相當於每加侖增加24美分，還有資本利得增稅以及減少信託基金漏洞等。在開支方面，奧巴馬納入多項支出，如潔淨能源、公共運輸、補助貧困兒童夏季餐費、擴大失業保險等，都可能遭到共和黨的阻撓。

部分項目可能獲得國會兩黨支持，包括抗癌研究、協助民眾脫離海洛因、止痛藥處方、以及擴大無子女低收入勞工的減稅。

責任編輯：林妍