【舊金山 東灣】
斯科特獲任舊金山市警察局長
經過半年多的篩選，舊金山警察局長人選終於出爐。12月20日（週二），市長李孟賢任命原洛杉磯警察局副局長威廉‧斯科特（William Scott）為新一任警察局長。現年52歲的威廉‧斯科特（William Scott）在阿拉巴馬州出生和長大，他在洛杉磯警察局服務27年，之前是洛杉磯市警察局副局長，負責南部分局（South Bureau），轄區範圍包括4個地域的57平方英里、人口達74萬的土地，並主管1,700名下屬警員。在過去10年裡，洛杉磯警察局也經過了一個類似舊金山正在進行的改革轉型期。舊金山警察委員會（San Francisco Police Commission）主席蘇茜‧洛夫塔斯（Suzy Loftus）強調，選擇新一任的警察局長，在社區會議上聽取了來自整個舊金山不同地區民眾的意見，包括中國城、灣景區（Bayview）等各個社區。◇
華裔社團聯合反對新開大麻店
為阻止舊金山聖布魯諾街新開大麻店，舊金山社區資源中心、亞裔選民協會和舊金山上海協會12月20日（週二）聯合召開記者會，呼籲居民一起出來反對在社區開設大麻店。行政主任杜麗莎（Teresa Duque）說：「這一次，如果大家不齊心協力站出來反對，我們這裡就快成大麻一條街了！」為阻止舊金山聖布魯諾街3015號（3015 San Bruno Avenue）開設大麻店，Portola社區居民本月14日在欲開大麻店人員舉辦的社區會議上表達了強烈的反對意見。原定在20日晚召開的第2次社區會議，沒有用正式或統一的通知方式，就被主辦方提前改了開會地點。許多居民依然踴躍發言，表明反對態度。教會牧師王德明發言說，許多患上憂鬱症的青少年告訴他，吃了醫生開的含有大麻成分的藥物後，他們的情況反而變得更糟。還有一些吸毒的青少年，也告訴他毒品對他們造成了很大的傷害。◇
盼零傷亡 舊金山建首個安全路口
12月21日（週三），舊金山市長李孟賢與城市交通局及工務局共同展示全市第一個「保護式交通路口」。位於九街與Division街的交叉路口，是舊金山城市交通最為繁忙的一個交通路口。據舊金山衛生部門的調查，舊金山全市大約有12%的交通路口和路段，是造成70%嚴重傷亡交通事故的地段，九街與Division街的交叉路口就是其中一個。這個改善後的交通路口，沒有交通燈，減少了原先的汽車車道，拐彎讓車速減慢，同時也增強了所有使用者的能見度與道路標誌。舊金山公交局局長Ed Reiskin說：「這一獨特的設計，是舊金山的首個，對美國來說也是較新的設計，但在世界其他地方該設計已經使用多年了。」舊金山市長李孟賢說：「一旦有數據告訴我們有其他比較危險的路口，我們會做類似的安全設計。不管怎樣，我們承諾將交通事故零傷亡願景變為現實。」◇
舊金山華埠商家向市長請願求賠償
舊金山市長李孟賢冬至日（12月21日）來唐人街購物並探訪商家，當他從士德頓街（Stockton Street）一家茶餐廳出來，唐人街小商業主王寶寶把用信封裝著的一份請願書遞到市長手中。王寶寶希望市長了解地鐵施工對商家造成的許多不良影響，並幫助緩解他們的苦惱。市長聽了她對中央地鐵施工的抱怨，接過了她的請願書。她說，信的內容是希望市長同意為唐人街受到地鐵施工擋道影響的商家，每戶賠償1萬8千美元，相當於每月賠不到1,500美元。她表示，如果能拿到賠償金，雖然不足以抵償實際損失，但也會很安慰了。1年多前，舊金山華埠的中央地鐵站工程開工，施工方在華盛頓街（Washington street）和傑克遜街（Jackson street）之間的士德頓街東面一側，專門用圍欄圍出施工道，並對沿途的商家稱，計劃1年後能完成這部分施工。但1年多過去了，施工仍然沒有結束。商鋪前面的防護欄，阻擋了行人的視線，影響著人們進店裡購物的心情，商店的生意也就受到損失。這項地鐵施工的另一個不能忽視的負面影響，就是機器發出的噪音超過了大多數人能忍受的程度。◇
舊金山保持華埠清潔項目明年繼續
12月21日（週三），舊金山市府和唐人街的新僑服務中心（CNSC）聯合宣布，「保持華埠清潔」（Keep Chinatown Clean）活動未來兩年再獲撥款15萬美元，延長到2017年6月30日。市長李孟賢21日拜訪新僑服務中心，慰問華埠清潔員工。負責「清潔華埠」項目的舊金山市經濟及勞動力發展辦公室（Office of Economic and Workforce Development）部長譚達華（Todd Rufo）等人介紹說，明年「保持華埠清潔」項目已經於11月21日新招聘了9名清潔員工，包括1名洗街主任。市長李孟賢表示，「保持華埠清潔」這是市政府和華埠社區的最佳合作項目，華埠清潔的大街小巷，不僅給遊客留下良好印象，吸引他們今後還來華埠消費，而且能增加新移民的就職機會，幫助他們融入社區。市府未來兩年將每年撥款7萬5千美元招募華裔新移民來加強華埠的清潔。此外，市政府已成立市府「街道修整隊」（Fix it team）協助工務局，進行清潔工作。◇
Uber被迫終止自動駕駛汽車測試
12月21日（週三），網絡出租車服務公司Uber被迫暫停了，在舊金山的自動駕駛汽車上路測試計畫，原因是加州交通運輸監管機構取消了這些自動駕駛汽車的牌照。12月14日，Uber宣布在舊金山推出自動駕駛汽車服務的當天，一輛闖紅燈的Uber自動駕駛汽車被拍攝下來。網絡出租車服務公司Uber，堅持認為他們的自動駕駛服務不需要特別執照，即使被加州車管局（DMV）叫停，也不願從命。但21日，與加州檢察長代表及車管局官員會面後，車管局表示已經吊銷了Uber的16輛自動駕駛汽車牌照。儘管Uber曾發表聲明說他們的自動駕駛汽車不是全自動的，與特斯拉自動駕駛汽車使用的軟件沒有什麼差異，無需遵循加州法律的規定。但是Uber還是不得已停止了它的自動駕駛測試項目。Uber在聲明中稱：「我們不得不在加州停止我們的自動駕駛模式測試，原因是車管局註銷了我們的牌照。在100%立足於加州，並力求在全加州推行這一計畫的同時，我們正在尋找能讓這些汽車從新上路的地方。」◇
舊金山警察暴力使用新規定引爭議
舊金山警察工會（police union）12月22日（週四）表示，將向法院提出臨時禁止令，阻止警察委員會（police commission）21日晚通過的警察暴力使用新規定，認為這個新規定侵犯了警察的權利。舊金山警察工會主席哈洛倫（Martin Halloran）表示，他對警察委員會的決定非常失望。他說，雙方本來已經幾乎達成一致，但警察委員會單方面採取行動，導致協議破裂。「我們要讓法官來決定，委員會是否應該回到談判桌上來。」警察委員會經過12個月的審議之後，21日晚通過了新的武力使用規定，禁止警察從後面用胳膊勒嫌疑人頸部的動作，還禁止警察向行駛中的車輛射擊，除非特殊情況。警察工會主席哈洛倫反駁稱：「如果不讓用這種不致命的動作，可能會讓警察使用更危險的動作，這當然不是我想要看到的。」威廉‧斯科特（William Scott）20日剛剛就任新一任舊金山警察局長，就面臨這個棘手的問題。這也是1995年以來，首次修改警察暴力使用規定。◇
金門大橋防自殺工程明年開工
經過了幾十年的討論，舊金山金門大橋的防自殺工程終於將在2017年開始。項目的承建商是奧克蘭的Shimmick/Danny’s Joint Venture，在今年7月中標的，投標金額達1億4,200萬美元，其中基本建設費用為8,400萬美元。這個項目的最終預算總額將高達到2.04億美元，其中包括應急工程。這個價格比原來估計的高出許多，讓金融部門感到吃驚。不過金門大橋委員會表示，資金的籌措不存在問題。大橋委員會將撥款4千萬美元給這個項目，另外，大都會交通委員會（MTC）也將投入相同金額的資金。最後，加州交通部（Caltrans）將提供另外的4千萬美元，它已經為這個項目撥款2,200萬美元。◇
舊金山灣區舉行彭明追思會
12月18日（上週日）下午，中國異議人士彭明的追思會在灣區聖荷西一間教堂舉行。彭明被譽為「極具才華與個性，也極具爭議的民運人士」，主張使用一切手段推翻中共暴政，深為中共所忌憚。1998年，他創建的民間組織「中國發展聯合會」因員工過萬、發展迅速、觸及中共敏感話題而遭禁，本人也因此陷獄。2000年出獄後他流亡美國，在加州受洗成為基督徒，又組建中國聯邦黨和臨時政府。2004年他在緬甸被中共誘捕，綁架回中國，翌年被以「組織和領導恐怖組織罪」判囚終身，今年11月29日在湖北咸寧監獄猝亡。舊金山灣區的彭明親屬、生前好友、校友及民主人權活動人士參加了追思會。對彭明的突然離世，他們均表示非常意外，「震驚、錯愕，一時間無法調適心情」，因為彭明一向身體健康，還因為他的死因「不明不白」，稱他「生得傳奇、死得慘烈」。◇
熱點名改成Note7 班機差點迫降
英國廣播公司（BBC）報導，在Note 7傳出數起冒煙起火事件後，美國運輸部禁止乘客攜帶Note 7上飛機。12月20日（週二），從舊金山飛往波士頓的維珍美國航空（Virgin America）上的乘客，打開筆記本電腦發現三星Galaxy Note 7的名稱熱點。機組人員要求拿Note 7的乘客按服務鈴通報，機長也警告乘客他們可能必須要緊急迫降。之後手機主人出面澄清說機上沒有Note 7，他們只是將SSID無線裝置名稱改成三星Galaxy Note 7_1097。機組人員之後宣布：「各位小姐、先生，我們找到有問題的手機了。幸運的是，只有手機名稱改成『Galaxy Note 7』，它並不是支GN7。」◇
女子在購物中心停車場遭持槍搶劫
普萊森頓市（Pleasanton）警察12月21日（週三）表示，週二上午11時30分，一名女性在Stoneridge mall的停車場遭持槍搶劫。這名女性在打開車門時，一名劫犯用槍對準她，要求這名女子交出財物，另一名劫犯站在車前掩護。兩名劫犯從該女子手中拿到物品後，鑽入一輛綠色的本田汽車逃走。該女子沒有受到傷害。這兩名劫犯大約都是5英尺4英寸高，都很瘦，18到20歲之間，一名是淺膚色的拉美裔人，身著黑毛衣和灰色的褲子。另一名是淺膚色黑人，著深色的連帽運動衫。如果有目擊者，請打電話給Pleasanton警察局，電話（925）931–5100。◇
【南灣 中半島】
員工推薦最佳雇主出爐
招聘網站Glassdoor於12月上旬（7日)公布了2017年，由員工推薦的最佳工作場所排名，臉書、谷歌、蘋果等硅谷高科技公司再度上榜。名列榜首的是位於波士頓的投資公司貝恩（Bain)。去年的第一名Airbnb，這次掉到第35名。其他也位於北加硅谷、排名前十的公司，包括排名第二的臉書、第四的谷歌，第八的領英（LinkedIn)和第九的奧多比系統（Adobe Systems)。另外還有六家灣區的公司進入前五十名，包括今年下跌了11名的蘋果公司，這次排第36。此外，總部位於加州爾灣的In-N-Out漢堡排名第7。達美航空和西南航空分別排第21和28（Delta Air Lines & SouthWest Airlines)，Costco排第34，微軟排第37。Glassdoor網站自2008年起每年發布最佳工作場所榜單，谷歌、蘋果和貝恩三家公司到目前為止每年都榜上有名。硅谷公司入前十：第二名臉書（Facebook）；第四名谷歌（Google）；第八名領英（LinkedIn）；第九名奧多比系統（Adobe Systems）。◇
灣區進入流感季 注射疫苗最有效
2016-2017年流感季節已經開始了，目前灣區報告的流感病例激增。根據美國疾病控制和預防中心（CDC）的數據，今年的流感主要是A型H3N2流感病毒引起的，占病例的八到九成。凱薩醫療機構（Kaiser Permanente Medical Group）檢測發現，目前在灣區爆發的流感，容易令感染者發展為肺炎，本週的流感感染率超過20%。流感專家建議趕快打流感針，因為1月和2月流感潮將會達到高峰。凱薩醫院建議，預防流感首先要去接種流感疫苗，然後要勤洗手，在打噴嚏時，要用臂彎去掩住鼻嘴，而不要用手去掩住。因為用手去掩，會讓噴嚏擴散到周邊空氣中，更易擴散了，而且手沾上噴嚏後，再用手去觸摸電腦、書桌和門栓，也會傳播病毒。◇
全美工作均增1.7% 聖荷西3.4%
根據美國城市商業雜誌（American City Business Journals)針對有五十萬以上居民的106個私營企業勞工市場的統計分析，從2015年10月到2016年10月，全美只有六個地區呈現負成長或零成長。聖荷西增加了近3.3萬份工作，增長率為3.4%，超過全國平均的1.7%。佛羅里達州的德通納海灘（Daytona Beach)，以5.6%的工作增長率，在全美排名第一。北加州莫德斯托（Modesto)的增長率為3.7%，屬全加州最高，在全美排名第12。舊金山-奧克蘭地區增加了近5.6萬份工作，成長率達2.8%。◇
聖荷西低收入家庭獲聖誕禮物
南灣的幾千個低收入家庭，12月22日（週四）獲得聖心（Sacred Heart）社區服務中心幫助，得以選擇本來經濟上無法負擔的聖誕禮物。聖塔克拉拉縣居民Flor Tello在替她的5個孩子選擇禮物時，掩不住激動和興奮的心情。通常聖誕佳節對經濟不寬裕的家庭是一項掙扎。聖心社區服務的Jill Mitch週四表示：「接下來的兩天，我們還會對6,200個聖塔克拉拉縣的孩童發出聖誕禮物。然而禮物依然供不應求。我們今天早上就缺少了大約2千個玩具。」有興趣幫助聖心社區服務獲得聖誕玩具的個人或團體，可以上網得到更多的資訊，網址是sacredheartcs.org。◇
法官阻止山景城的房租控管措施
山景城的租客，12月22日（週四）在得知法官核准了對V提案，也就是選民投票通過的房租控管提案的臨時限制令後，非常憤怒。這項由加州公寓協會要求的臨時限制令，阻止了原本預定在12月23日（週五）生效的房租控管提案。這意味數千租客從下個月開始，將付出比預期更高額的房租。租戶協會12月22日晚間在山景城遊街抗議臨時限制令。租戶律師Juliet Brodie表示：「我們非常相信提案V的憲法合法性，並將在法庭上為它的合法性奮戰到底。」從現在起，直到官司結束，山景城原本可以受惠於房租控管提案保護的租客，將得不到保護。◇
【加州】
加州議員欲讓提價過程透明化
為控制製藥行業過度失控的成本，加州參議院衛生委員會主席埃爾南德斯（Ed Hernandez），於12月上旬宣布了SB 17號法案，要求製藥公司在某些藥物價格上漲之前，通知加州衛生計畫和私人保險公司。埃爾南德斯認為此舉會幫助公眾得悉新藥物的價格，有助於管理成本開支，和了解藥物價格上漲的理由。他曾在上屆議會提出類似的SB 1010號法案，但後來因為不滿一些附屬修正案而放棄了繼續遊說推動。新法案的細節尚未被公布，但外界預期會與舊法案的內容雷同。美國大眾對近年來部分快速高漲的藥價非常不滿，2015年約有16個州考慮提出讓藥物價格透明化的類似法規，有些要求藥商公布研發成本，不過大部分法案沒有過關，只有佛蒙特（Vermont）州的法案在今年6月生效。◇
加州議會提案第二棟房不再免稅
近日，多名加州民主黨眾議員聯手提出了多項法案，希望通過取消多棟房屋的稅收減免、增加低收入房屋撥款等方式，抑制房價，並增加可負擔房屋的供給。12月16日（上週五），加州眾議院房屋及社區發展委員會主席邱信福，與州眾議員丁右立、卡瓦列羅（Anna Caballero）、州眾議院民主黨黨鞭桑提亞哥（Miguel Santiago）、州眾議院議長倫登（Anthony Rendon）、副議長馬林（Kevin Mullin）等人聯手推出了71號至74號等4個法案，希望能夠紓緩可負擔房屋問題。其中，AB 71法案將會撤銷加州目前對第一棟以外的物業所提供的州稅減免。去年，加州有3萬1千名房東獲得了多棟物業減稅，大約有3億美元。議員們認為，最近幾十年來，加州及國會通過了旨在刺激購房的多種補貼，但這些措施多惠及富人，並讓房價漲不停。在過去5年，州府對低收入家庭的可負擔房屋撥款不斷遞減，由選民通過用作興建可負擔房屋的債券已經全數用完，而LIHTC是州府少數提供可負擔房屋撥款的計畫之一。如果將3億美元的多棟物業稅收注入低收入房屋建設，加州預計可以從聯邦政府爭取另外的6億美元撥款，用於發展可負擔房屋。因為AB 71法案改變了個人稅收優惠措施，需要2/3多數才能通過，但並不會影響首棟物業的稅收減免。◇
培訓理工雙語教師 州大獲520萬
12月上旬，加州州立大學宣布，加州教師認證委員會（California Commission on Teacher Credentialing）向該系統17所分校提供4年制教師文憑課程撥款，以緩解加州教師短缺的問題。此次撥款一共520萬美元，其中洛杉磯、長灘、富樂屯、波莫納等南加分校，會各自獲得二十多萬美元的撥款。撥款將刺激其他16所分校增設4年制教師課程，這些課程將從2018年秋季開始招收學生，將使想取得教師資格的學生，節省一年的求學時間與約兩萬美元的學雜費用。加州州立大學各分校，各自獲得二十多萬的撥款：洛杉磯25萬、長灘25萬、富樂屯24萬、波莫納24.6萬、多明戈山22.7萬。撥款將用於擴大理工科（STEM科學、技術、工程和數學）和獲得雙語證書的教師人數，這些領域是全加州最缺教師的專業。此外，攻讀教師學位的學生還可以申請1.6萬美元的州和聯邦補助。目前包括長灘分校等7所州大分校已經開設了4年制教師課程。◇
加州新槍枝管制法將生效
強制管控，一直是個備受爭議的話題。2016年7月，加州州長布朗，簽訂了6項和槍枝有關的法案，這些法案將從明年起陸續實施，其中包括禁止販售如AK-47等半自動步槍。2015年12月，加州聖貝納迪諾發生槍擊案，造成14人死亡、21人受傷。2016年6月，佛羅里達州奧蘭多一家同性戀酒吧發生大規模槍擊案，造成50人死亡、53人受傷。這兩起槍擊案，促成六項限槍法案在加州通過，對民眾擁有及使用槍枝的限制更多更嚴。根據參議院880號法案和眾議院1135號法案規定，所有可拆卸式彈匣的半自動步槍將被定義將為攻擊性武器，從2017年1月1日起將被禁止出售，包括所有AR型號的槍枝以及一些獵槍等。部分華人擔心禁止民眾擁有半自動步槍，會削弱他們保護自己的能力。律師劉龍珠：「我覺得對於華人用槍來保護自己的家，沒有負面影響。這些武器，它本質來說不是保衛家園的武器，實際上是恐襲的武器，對這些方面有這樣的限制。」◇
加州人口年增29.5萬 出生率創新低
加州財政部於週二（20日）發布了全州58個縣的人口調查數據。報告說，加州的出生率在減少、死亡率在上升，而搬入加州的人口比搬出的多。從2015年7月到2016年7月的一年間，加州人口共增加了29.5萬，總人口達3,940萬。州財政部的報告還顯示，加州人口出生率目前為1.242%，是全州歷史上的最低增長率。這段期間出生的加州新生兒，約有48.9萬。2010年的出生率為1.369%；1933年大蕭條時為1.26%。上述一年間，南灣的聖塔克拉拉縣有2萬3,300個嬰兒出生，阿拉米達縣有1萬9,600新生嬰兒，康縣有1萬2,600嬰兒出生，而聖馬刁和舊金山則分別只有9千名嬰兒出生。加州的死亡率從2010年的0.626%增至目前的0.671%，主要是因為嬰兒潮一代已步入老齡化。此外，這段期間有18.8萬人從外國移居加州，但也有11.8萬的加州人選擇搬遷到其他州，淨成長為7萬人。◇
6華人被燒死車禍案 家屬提告
今年上半年，北加州華裔居民伍漢榮（Aaron Ng）和李偉雄（Wei Xiong Li，音譯）攜妻兒共8人，驅車前往南加州遊玩，在5號公路發生嚴重車禍，導致6人死亡。20日（週二），45歲的李偉雄12月19日向洛杉磯高級法院提起訴訟。據加州新聞網「mynewsla.com」報導，李偉雄是加州帝利市（Daly City）居民，他在訴狀中狀告位於波莫納（Pomona）地區的大貨車所屬公司「Lexmar Distribution Inc.」，以及寶馬車的兩名車主邁爾斯‧布洛克（Miles Bullock）和金伯利‧托爾塔（Kimberly Torrao），指控他們的錯誤駕駛導致一起致命車禍。該車禍發生在今年6月28日，兩位北加州華裔居民伍漢榮和李偉雄帶著各自的妻兒共8人，乘一輛面包車開往南部，計劃到迪斯尼樂園遊玩。但在當日凌晨3時25分，在5號公路上行駛至高曼鎮（Gorman）附近時，發生了嚴重車禍。當時由布洛克駕駛的一輛2014年產寶馬車從後面追尾撞上了這8位華人乘坐的面包車，並將面包車撞到道路右側。其後，一輛同向行駛的18輪大卡車，在完全沒有剎車的情況下，又高速撞上了這輛華人的面包車，將其徹底撞下路堤，隨後面包車著火。6名華人死者分別為伍漢榮的妻子弗洛拉‧鄺（Flora Kuang）及孩子Sky和Venus；李偉雄的妻子吳燕魯（Connie Yan Lu Wu，音譯）及兩個兒子Jaden和Lucas。目前此案尚未有具體的賠償金額。◇
華人女婿李貝卡案審判無效
擔任前洛杉磯縣警局（LASD）局長達15年的華人女婿李貝卡（Lee Baca）開庭一案，週四（12月22日）又有新進展，聯邦法官正式宣布審判無效。由6名男性及6名女性成員組成的陪審團週一（19日）開始，在洛杉磯市中心的聯邦法院進行評估。現年74歲的李貝卡被控兩項重罪：密謀妨礙聯邦大陪審團調查罪及妨礙司法罪。陪審團需要衡量李貝卡是否參與阻止聯邦調查局調查縣監獄虐待囚犯，最終陪審團以11：1，認為事實不成立。由於陪審團未能做出一致裁定，聯邦地方法院法官安德森（Percy Anderson）週四下午在法庭上宣布審判無效。李貝卡其後也向媒體表示，感謝陪審團對本案的重視。截至目前，還不清楚檢察官是否還將尋求重審。但李貝卡目前仍然還面臨著一項對聯邦官員提出虛假陳述的單獨審判。◇
法官批准川普大學2,500萬和解金
聖地亞哥聯邦法官已經批准了2,500萬美元的川普大學的和解方案，並允許通知各集體訴訟成員。雙方律師12月19日（週一）晚上提交了一份文件，要求初步批准和解，聯邦地方法院法官Gonzalo Curiel在24小時後就做出了答覆。這項和解協議於11月18日達成，距離該案開審只有幾天時間，解決了當選總統川普（特朗普）在川普大學涉嫌詐欺的問題上面臨的三項訴訟。該案是因為川普大學的三位前學生提告，他們支付最多3.5萬美元的學費，報名參加房地產訓練課程，事後發現遭強勢行銷詐財。川普說，他想把重點放在過渡到白宮，和解協議中他不承認做錯。初步批准後，大約7千名川普大學學生將在15天內通過郵件接收通知。集體訴訟成員可以填寫一張索賠表，通過和解網站來評估，每位受害人將可歸還學費。成員還可致電（866）841-7311了解更多信息。川普同意在1月18日前將全額和解金存入代管帳戶。最終審批聽證會定於3月30日舉行。◇
灣區水庫儲水量達正常水平
根據最新的加州水庫儲水量報告，灣區許多水庫儲水量達正常水平，包括聖帕布羅（San Pablo）水庫、洛斯加托斯（Los Gatos）北邊的列剋星敦（Lexington）水庫。聖塔克拉拉谷水區的格蘭姆斯（Marty Grimes）表示，聖塔克拉拉水庫儲水量達20年平均水平的96%。聖塔克拉拉水庫在過去30天內，儲水量呈現增長峰值，僅上週的暴雨就給聖塔克拉拉水庫帶來了4千英畝•英尺的水量，足以供應8千戶家庭一年的用水。加州水資源部12月21日（週三）表示，2017年將提高對水務機構的供水配額，預計供給29個水務機構申請量的45%。而在最乾旱的2014年，水務機構只得到了5%的配額。這29個水務機構也為75萬英畝農田提供水源。◇
責任編輯：王洪生
