【大紀元2016年11月24日訊】今天是美國感恩節，人們以不同的方式慶祝節日。美國總統奧巴馬在週三赦免火雞，攜全家一起做義工，週四再次談論感恩節精神。總統當選人川普也呼籲美國人放棄歧見，團結一起向前邁進。

美國之音報導，感恩節是每年11月的第四個星期四，這一天是美國聯邦假日，也標誌著聖誕季的開始。

美國人在感恩節的傳統包括吃烤火雞，看電視美式足球賽轉播，或者做義工服務弱勢群體。很多美國人在感恩節到外地走親訪友，星期三是一年當中旅行人數最多的一天。

感恩節有許多傳統，其中最重要的一項就是與家人朋友出外旅遊。預計有近4,900萬人將在假期來臨前開車上路、乘坐飛機和火車，比去年同期增加了100多萬人。這種規模的出遊群體使今年的感恩節假期成為了近10年中最繁忙的一年。

美國總統奧巴馬攜家人星期三在華盛頓的一個退伍軍人之家，與住在那裡的400多位老兵共度感恩節。奧巴馬總統和老兵寒暄，給他們盛火雞；第一夫人米歇爾‧奧巴馬和女兒薩沙負責盛蔬菜。

奧巴馬赦免2隻火雞

在做義工之前，奧巴馬在週三還按照傳統赦免了兩隻火雞，這也是他任內最後一次赦免國家感恩節火雞的儀式。

奧巴馬說：「這是我的重大特權—是的，就是特權了—這是我的工作，在這個下午赦免它們。」

奧巴馬在白宮的玫瑰園通過禮節性的儀式，賦予「塔特」和「托特」自由。總統的兩個外甥—4歲的阿倫和6歲的奧斯汀‧羅賓遜站在他的兩側，替代了他的兩個女兒—15歲的薩沙和18歲的瑪麗亞。奧巴馬開玩笑說，他的女兒們再也「受不了他這個父親開的玩笑了」。

“We should…make sure everyone has something to eat on Thanksgiving—of course, except the turkeys, because they’re already stuffed” —

— The White House (@WhiteHouse)

“Yes, we cran.” — pardons the 2016 National Thanksgiving Turkeys, Tater and Tot

— The White House (@WhiteHouse)

Ahead of ’s final , take a look back at White House Turkey Pardons from years past:

— The White House (@WhiteHouse)

奧巴馬談感恩節精神

奧巴馬總統之後在星期四的每週講話中回歸嚴肅，談起感恩節精神。奧巴馬說，「感恩節讓我們要記住，儘管我們有分歧，但我們仍然屬於一個國家的人民，這比我們自己的都重要。我們是共同前進的社區。我們是相互關照的鄰居，尤其是關照那些最弱的鄰居。簡而言之，我們永遠是美國人。」

奧巴馬還說，美國人「並不是由種族或者宗教連結在一起的，而是由一種共同的信念連結在一起的，那就是，人生而平等。我們可以盡情思考、敬拜、講話和愛。

川普發表感恩節視頻

在佛羅里達，總統當選人川普發布視頻說：「這是我在這個感恩節的禱告，我們要開始彌合我們的分歧，作為一個國家向前邁進，以共同的目標和非常非常堅定的共同的決心加強我們的力量。」

川普星期四和他的家人在他位於棕濱花園的住所度過節日。在經過了兩個星期組建新政府的忙亂時期後，川普將休息一天。

這位總統當選人在社交媒體上發布了他的感恩節消息：「現在是重建公民之間相互信任的紐帶的時候了，因為當美國人團結起來的時候，我們就沒有任何實現不了的目標。」

開啟年底節日購物消費潮

在美國西海岸加利福尼亞州的格蘭岱爾市，不少購物達人從星期三開始就在排隊等待即將到來的「黑色星期五」大甩賣。在家電商城百思買門口，有人安營紮寨，三五成群地聊天，打發等待的時間。「黑色星期五」還沒到，百思買今年的淨收入已達近2億美元，比去年增加了7,000萬。人們的消費熱情也使不少商店決定在星期四晚上提前開門營業。

與此同時，在千里之外的韓國首爾北邊的一座美軍基地裡，美國軍人聚在一起慶祝感恩節，其中不少軍人是第一次出門在外度過感恩節。二等兵亨特‧維特菲爾德說：「這是我第一次沒有與家人一起過節，不過說實話，部隊裡的安排很不錯，有各種食物，他們做得很好，讓大家有家的感覺。真的很不錯。」#

責任編輯：夏雨