【大紀元2016年11月17日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導） 墨爾本一名華裔女子在接受剖腹產手術時出現中風，導致她幾近癱瘓，現仍生活在痛苦中。她得到的醫療建議是，接產醫生給她用藥過量，但涉事醫生對此否認。該女子想說出自己的經歷，希有助於醫療系統的工作更透明。若同以往，進行不公開的訴訟和秘密和解公眾可能仍被蒙在鼓裡。

據澳洲廣播公司報導，2014年，這名叫邦妮（音譯，Bonnie Shi）的女子在墨爾本的維利比慈濟醫院（Werribee Mercy Hospital）分娩第二胎。在實施剖腹產手術期間，發生了大出血，邦妮的血壓降至危險的水平。

當時，負責的產科醫生卡蘭德拉（Claude Calandra）給她用了兩種藥，麥角新鹼（Ergometrine）和前列腺素（Prostaglandin）來止血。

邦妮的律師們得到的醫療建議是，該醫生給她用藥太多也太快——邦妮出現了一次大面積的中風，導致她的右側身體嚴重萎縮。她用了六個月的時間做理療，才可重新走路。

這次中風給邦妮造成了很大的損害。之前她能說一口流利的英語，獲得過商業管理學位，但現在她卻不會講英語，「我不能說一句完整的英語，我想用英語表達一件事，但所言卻詞不達意。」

邦妮和她的丈夫約克（York）之前不瞭解的是，產科醫生卡蘭德拉在十多年時間裏，平均每年都因醫療過失而被病人投訴，不過都悄悄地私下和解了事。

目前邦妮需要一個全職保姆來幫她照顧兩個孩子。

產科醫生否認用藥過量

卡蘭德拉在ABC電視台的7:30晚間專題節目中說，自己並沒有給邦妮用過量的麥角新鹼。他說：「這都是我們的標準用藥量，根本沒有過量。我可以向任何人起誓。」

當被問到是否感到自己有錯時，卡蘭德拉的回答是：「絕對沒有，百分之百的沒錯；我會堅持我所做的。」他說，「出現這樣的結果，我們都感到痛苦。有時候沒有答案，這讓人心碎，但我又怎麼能預料到呢？」他還表示：「當然，我成了目標，但我不在乎。」

15年內14宗訴訟案

今年2月，7:30晚間專題節目報導了在維州Bacchus Marsh地區有幾名嬰兒死亡的事件，併發現卡蘭德拉就是那家醫院的醫生。

儘管卡蘭德拉與嬰兒的死亡沒有直接關係，但7:30專題節目組發現，這位婦產科醫生在15年內竟與14宗訴訟案有關。

有的母親告訴7:30節目，卡蘭德拉經手的病案中，曾發生過嬰兒缺氧腦損傷和死胎的事情。一位前病人很奇怪這名醫生為何至今還在行醫。

卡蘭德拉則說，他在墨爾本西區都是用統一報銷（Bulkbill）系統為病人看病，因為她們付不起私人產科醫生的診費。他說自己每年至少接生300名嬰兒，實施700個婦科手術，這遠超過所在的市區同行。

邦妮的律師們在看到有關Bacchus Marsh地區嬰兒死亡的電視報導後，聯繫了7:30節目，說出了自己正在代理打官司的事情。

在訴訟中，卡蘭德拉並沒有被列為被告，被告是涉事的醫院，這樣一來，公眾將無法知道他就是為邦妮做手術的產科醫生。一旦達成和解，結案後，此事將會被保密。

增加醫療透明度

維利比慈濟醫院拒絕接受採訪或回答7:30節目的問題。其發言人在聲明中說：「我們不能在開庭前對個別病案發表評論。」

上個月維州衛生廳廳長亨尼斯（Jill Hennessy）向澳洲政府理事會（COAG）呼籲，對經常被投訴的醫生，增加透明度。她也希望看到能公開保密和解和相關投訴，這樣病人將更容易查詢他們醫生的行醫記錄。

在現行制度下，病人無法從醫院獲得醫生的歷史記錄，他們也不能從醫療從業者監管機構（AHPRA）得到相關信息。處理醫療事故的律師們知道去哪裏查， 但是病人們卻不得而知。

**
責任編輯：李熔石