——接上期
（大紀元記者夏松英國報導）身在異國他鄉的我們，很多時候由於對這個社會的文化、習俗，特別是各種法律、政策缺乏足夠的瞭解，從而使我們本應享有的權利「被喪失」了。

2015年末，《大紀元時報》連載了萊沃尼斯律師事務所（Levenes Solicitors）的黃先生為讀者解答關於人身傷害索賠的常見問題，引起讀者朋友們的熱烈反響，為了更好地服務讀者，幫助華人朋友增強法律意識，維護自己合法權益，《大紀元時報》重新整理答問並再次刊登，以饗讀者。

記者：走法律程序除了獲得該得到的賠償金之外，還有其它意義嗎？

黃先生：其實還有一個好處，在對方有過錯的情況下，造成了甚麼傷害或是甚麼問題的話，其實很多治療NHS是不提供的。比如我有一個案子，客戶的臉有個很大的疤，這個疤慢慢的發炎了，就凸出來了，如果要割掉的話，要做整形手術，NHS是不提供的，所以需要自己付錢去醫院做。但是如果走法律程序，只要對方存在過錯的話，他們需要提供這些醫療幫助，所以不只是賠償金，對自己醫療方面也有好處。因為很多客戶也說，賠償金拿多少，我並不那麼在乎，只想治好。很多有後遺症，比如風濕，你說是很大的事，可能也不會是很大的事，但也要提供一些治療來使其完全康復啊。

記者：那就是說侵權人除了提供賠償金，還要提供醫療費，這個醫療費可能不在NHS系統之內。

黃先生：對。就算有的治療NHS也是提供的，受害人也有選擇的權利，可以選擇去私人的醫療機構。很明顯的理由就是NHS實在是太慢了，要等八個月才可以開始治療，或者是治療效果不一定理想之類的。

記者：受害人想獲得賠償金，如果請律師事務所提供法律幫助，一般是怎麼收費呢？

黃先生：費用呢，很多公司的做法不同，我們公司是不成功不收費。這就是說如果贏了的話，我們會在幫他拿到的賠償金裡面抽出一定的比例。每一個客戶開始接他的案子時，都會幫他們先辦理一個法律保險。律師的辦案費用呢，也不需要客戶先付，事務所先幫客戶墊付，如果案子輸了的話，律師事務所會跟法律保險那邊把律師的辦案費用要回來。要是贏的話，也要在賠償金裡面扣除這個法律保險的費用。

記者：那就是說受害人沒有任何的損失，是嗎？

黃先生：是的。2013年以前，律師事務所也不需要在客戶的賠償金裡面提取法律服務費，這部份費用是完全由侵權人支付的。2013年政府修改了法律，提高了賠償金的同時，要求律師事務從客戶的賠償金裡面抽取法律服務費。有客戶會覺得，為甚麼以前不從賠償金裡面抽取法律服務費，現在要從賠償金裡提取？政府修改法律的同時，把受害人賠償金價格額度也提高了，就是這個原因。這是法律政策變化導致的。

（待續）
——————————————
萊沃尼斯律師事務所（Levenes Solicitors）有近30年的業界經驗，是英國法律500強上市公司，員工過百。可以提供普通話、粵語等35種語言服務，是全英性質的律師行，除人身傷害、交通事故、工傷事故、職業病索賠外，還精通移民法。
網址： //www.levenes.co.uk/
聯繫人黃先生電話： （0044）020 8826 1478，077534 98893（每週七天）

责任编辑：文婧