【舊金山 東灣】

舊金山唐人街輕歌曼舞吸睛

舊金山華埠的天后廟街，11月5日（上週六）迎來了第三屆「輕歌曼舞天后廟街」活動。這項由舊金山中華文化中心主辦、舊金山經濟及勞動力發展辦公室資助協辦的活動演出，從中午12時進行到下午4時多，不同的歌舞曲目吸引市民和遊客駐足觀看，意猶未盡。中華文化中心教育總監歐偉明作為主辦者，很高興看到現場有這麼多人。他估計有2千人欣賞了當天的演出，希望給人們帶來更多的文化氛圍。歐偉明表示，約120名來自灣區甚至外州的舞蹈演員登臺表演，年齡跨度從5歲到65歲，或許還有70歲。有的舞蹈團是寧願推遲別的演出項目，也要趕來現場，因為他們看重這個活動的意義及積累的人氣。◇

中國遊客舊金山體驗自由民主

胸前貼上「I Voted!」（我投票啦！）字樣的紅色小標籤，十幾位中國大陸遊客樂滋滋地在舊金山市政廳前合影。到美國來旅遊，正好趕上11月8日美國大選日，對於他們來說既好奇又興奮。「我是導遊，帶他們來體驗體驗。」領隊的華人導遊對記者說，一般帶遊客來，只在一樓的大廳裡逛一逛，拍拍照。擁有百年歷史的舊金山市政廳，是市政府的辦公大樓，高高的穹頂屬學院派建築風格，是遊客來舊金山必到的景點之一。適逢大選日，絡繹不絕的選民到市政廳地下一層的選務處投票站投票。這位導遊就破例帶著他的客人們到樓下轉了轉。另一位來自天津的遊客張碩拿著手機不斷拍攝選民投票的情境。他說自己陪白人朋友Sam一起來投票，由於剛從東灣的伯克利搬到舊金山，Sam必須在現場重新登記投票地點，因此比別人需要花費更多時間。作為大陸年輕人，張碩渴望更加自由的生活，經常到世界各地旅遊。兩年前香港年輕人發起「占中」運動時，他就曾偷偷地去實地「考察」了一下。談到美國的民主選舉制度，張碩說：「羨慕肯定是羨慕，但也沒有辦法，因為體制的不同嘛。」「現在國內網絡審查越來越嚴了，用VPN也很難翻牆了。」◇

舊金山削弱市長權力提案的反對者多

在11月8日的選舉投票中，舊金山削弱市長權力的D、H、L、M提案的反對者占優，但由於郵寄選票還未點完，尚未宣布被否決。當晚，舊金山Mission街舉辦了反對DHLM提案的活動，加州副州長紐森、加州平稅委員會主席馬世雲、加州眾議員邱信福、舊金山市長李孟賢等也來到現場。DHLM提案以反對方占優勢，提案未獲通過。市長之友委員會共同主席李兆祥表示，目前對D、H、L、M這四個削弱市長權力的提案，反對的一方占票數優勢，估計最終這四個提案都不會通過。他認為近期的宣傳起了重要作用，因此市民明白應該信任大家選出來的市長。「你不能夠將市長的很多權力剝削了。如果他做不好，就不要選他。既然選上了，就應該給他機會，讓他能集中精力做好。」◇

僑界揭露中共對孫中山假紀念

11月9日（週三），部分灣區南北灣的僑界知名人士在舊金山唐人街的新亞洲酒店舉行記者會，針對孫中山先生誕辰150周年到來之際，中共也利用舉辦紀念活動，聲稱孫中山畢生的追求就是實現中華民族的完全獨立和中國的民主統一等，作出相關回應。與會者圍繞何為民主統一、何為真正繼承孫中山先生的理念與思想、為何要紀念孫中山先生、三民主義的重要性等方面展開論述，揭露中共假借紀念孫中山先生，為的是鞏固其極權專制政權。◇

難接受川普當選總統 多地爆示威

11月9日、10日晚間，東灣奧克蘭均有大規模示威，9日晚有30名示威者因襲警、破壞公務等被捕，3名警察受傷。當天的示威活動對奧克蘭中國城的商家影響大，到處可見的塗鴉、嚴重的地方滿地碎玻璃。11月9日晚間，奧克蘭市區抗議川普（特朗普）的活動，大約有7千人參加，遊行最後轉為暴力。包括中國城華裔商家在內的20家商店遭到破壞，3名警員和5位民眾受傷。發生了40件縱火事件，其中一件是在第14街的一家商店內縱火。絕大多數的抗議民眾都是和平理性的，但是少數暴力分子向警察投擲石塊、玻璃瓶、煙火，警方則以催淚彈和閃光手榴彈還擊。有30個人被警方逮捕。10日上午，在沿受損嚴重的百老匯街（Broadway）、8街（8th Street）視察後，奧克蘭市長利比‧沙夫（Libby Schaaf）在記者會上說：「不能這樣去抗議這次選舉，這是背棄了奧克蘭這個最革新、最多元、最包容的城市。」由於預計舊金山灣區的抗議浪潮還會持續多日，利比‧沙夫承諾會加派警力，盡力保障城市和市民的安全，同時她呼籲示威民眾保持理智。10日，舊金山市府外也有學生集會並舉行遊行示威，表達他們對川普當選總統的難以接受。大約10所高中的上千名學生罷課示威，走上街頭抗議，遊行到市政廳外集會。警察封鎖了市政廳大門以及市政廳門前的道路，並有多架警方直升機在市府上空盤旋。學生們在市政廳門前的大街上席地而坐，手持各種反對川普標語，並高呼「我們拒絕承認選出的總統」。◇

索諾馬通過禁種基改農作物提案

灣區索諾馬（Sonoma）縣基因改造農作物的反對者，11月8日（週二）取得一項重大勝利，因為選民投票通過了禁止在該縣非市政府管轄地區（unincorporated areas）繁殖、栽培、飼養或種植基因改造生物（GMO）。索諾馬縣關於禁種基因改造農作物的提案M，以55.9%贊成獲得通過，比反對一方多出近12%選票。在2005年，一個類似的提案曾經以5%的差額未獲得通過。索諾馬縣成為加州禁止基因改造生物的第6個縣，其他的5個禁止縣分別為聖塔克魯茲（Santa Cruz）、門多西諾（Mendocino）、洪堡（Humboldt）、三一（Trinity）和馬林（Marin）。由於索諾馬縣連接馬林縣至門多西諾縣、洪堡縣和三一縣，這次法案的通過，創建了一個1萬3,734平方英里（接近一個臺灣的面積）的基因改造植物禁種區，屬美國境內同類區域中最大的一個。◇

部分加州海岸禁捕珍寶蟹

商業性珍寶蟹捕捉季節，從11月15日開始。不過加州漁業及野生動物部門11月8日（週二）宣布，由於軟骨藻酸（Domoic acid）含量過高，從馬林縣的雷斯岬（Point Reyes），到索諾馬（Sonoma）、門多西諾（Mendocino）二縣交界點之間的海岸，將禁止商業珍寶蟹捕捉。同時，從聖馬刁縣的鴿子角（Pigeon Point）以北，也禁止商業石蟹（rock crab）的捕捉。雖然含有神經毒素的軟骨藻酸，影響了部分地區的商業捕蟹，但是從11月5日開始的娛樂性珍寶蟹捕捉季，並沒有受到影響。漁業及野生動物部門警告消費者，不可食用從Point Reyes以北捕獲到的珍寶蟹的內臟，因為那部分的軟骨藻酸含量，可能遠超過蟹肉中的含量。漁業及野生動物部門官員表示，他們將持續測試螃蟹中軟骨藻酸含量，以決定什麼時候可以開放商業捕蟹。◇

三市含糖飲料稅提案獲通過

灣區的3個城市在11月8日（週二）的選舉中，以絕對的優勢票數通過了對汽水以及其他含糖飲料徵稅的提案。在舊金山和奧克蘭，至少有60%的選民贊成這項提案，在鄰近的奧爾巴尼（Albany）市，贊成這項提案的選民比例更高。這項提案要求對含糖飲料每盎司徵收1美分的經營稅，它將適用於能量飲料、加糖的甜茶、運動飲料，但是不適用於無糖汽水和天然帶甜味的飲料。舊金山醫學協會的主席John Maa醫生說，這是對汽水工業發出的一個強烈信息，將導致全國其他地區在今後會陸續推出類似的提案。Maa表示，我們希望汽水工業界開發出更健康的飲品。而反對者說，這項稅款是由經銷商來支付，這會增加經銷商的成本，迫使經銷商會提高其他商品的價格來支付成本的上升。◇

【南灣 中半島】

市議員浦仲辰：華裔選民正在成熟

2016年美國大選在11月8日舉行。總統大選選戰白熱化，而硅谷庫柏蒂諾（Cupertino）今年的選戰也是激烈非凡。庫市市議員浦仲辰表示，全世界都在看美國的「大亂」，其實這反映了美國上層的「最真誠的對話」。圍繞庫柏蒂諾市府的城建計畫（GPA）和當地一個商城（Vallco Mall）的開發問題，庫市出現了針鋒相對的C和D提案，這些爭論已經延續了多年。現任市議員浦仲辰（Darcy Paul）表示，儘管爭論激烈，在美國的華裔選民，正在走向成熟。比如庫市C和D提案爭論的雙方，都有相當多的華裔參與。「這樣的爭論主要集中在價值取向，一方是偏向經濟和城市建造和發展，另一方要求同時也要關注這種發展的規模以及對城市的衝擊。」「華裔選民在政治上的成熟的標誌，是大家都有自己的想法和價值，並且表達了出來。而不是一邊倒、什麼都只是以族裔劃線。」浦仲辰說。◇

苗必達提案L通過 社區喜憂參半

從明年起，未來20年內，苗必達的垃圾是否將運往南聖荷西的瓜達盧佩垃圾場（Guadalupe Recycling and Disposal Facility）？11月8日，投「Yes」的苗必達市民用手中選票給出答案，提案L獲得通過。提案L通過後，一些苗必達市民認為，該結果顯示了苗必達反對紐比垃圾場擴建的勝利。一直牽頭反對城市垃圾場擴建的苗必達社區領袖周石群表示：「我不覺得這是一個巨大的勝利」，因為反對垃圾場擴建的目地，肯定不是把苗必達的垃圾運到別的居民區去，而是把所有城市垃圾場都趕出居民區。◇

高維君高票當選硅谷學委

「我非常非常，非常感謝他。」剛剛以3,729高票當選薩拉托加聯合學區（Saratoga Union School District）學委的高維君表示，丈夫的全力支持是自己獲勝的基礎。本次選舉中，沒有任何選舉經驗的高維君以誠懇、穩健的風格，獲得社區廣泛支持和認同。她尊重選民的智慧和判斷力，成功地與那些對亞裔有誤解的白人建立信任，把自己的想法和文化背景差異講出來，與他們溝通、分享。當選學區委員後，高維君可以更多實現自己的教育理想。她說，薩拉托加聯合學區是個有錢的學區，但是在科技教育、引進新教材等方面都不是特別先進，會令很多慕名而來的家長失望。以後，她將和家長、老師和學生們一起，打造一個最先進、最好的學區。當然，就任學委後會更加忙碌。高維君說，丈夫已經承擔了很多家務，準備長期支持。◇

灣區川普競選經理期待各族裔團結

11月8日大選之夜，近二百名川普（特朗普）支持者聚集在南灣桑尼維爾市（Sunnyvale）的灣區川普競選總部，當川普最終獲得總統大選勝利時，整個會堂沸騰了。灣區川普競選經理郭宗政認為，這表明選民希望美國需要再次強大。郭宗政強調：「我34年前移民美國，現在這個國家已經變得很陌生，走在一條錯誤的方向。」作為華裔，郭宗政認為川普應該與華裔合作，包括讓全民合作，彌合黨派、種裔的分歧，大家一定要團結，才能讓美國再次強大。在硅谷，華裔社區今年參政熱情高漲，大到總統大選，小到地方選舉都能看到華人參選、助選的身影。郭宗政強調：「華人在美國一定要參與政治，不然的話，政治就會參與到你的生活，管到我們的生活，自己的人權就是這樣沒有的。」◇

臺中-庫柏蒂諾市友誼市成立

臺中-庫柏蒂諾市友誼市（Cupertino-Tai Chung Friendship Cities）11月10日（週四）在聖荷西宣布成立。首席顧問洪順五博士說，在邀請臺中市長林佳龍來參加北加州國際童玩節時，林市長表達了要和庫柏蒂諾結成友誼市的願望。現在，臺灣的很多城市都想增加與海外城市締結的友誼市的關係，他們認為友誼城市更有利於推廣臺灣，他們希望向外國城市學習。灣區的很多城市都與臺灣的城市有友誼市關係，包括教育的來往交流、商業來往、市政觀摩等等。會長李漢文介紹說，友誼市的宗旨是從文化、經濟、教育、科技等方面，促進兩城市的交流，並與主流社會互動，以達到互惠、互助及互利的目的。李漢文還希望大家都來參加此友誼市組織，只要是灣區居民，同意該組織宗旨，就可以申請成為會員。庫柏蒂諾市長張昭富（Barry Chang），在10月底已經與臺中市簽署了締結友誼市的協議。◇

高中校長穢言反川普暫被停職

苗必達（Milpitas）高中校長在學生的反川普（特朗普）集會中，因為口出穢言，而被暫時停止他的職務。11月10日（週四）早晨11時，大約250名該校學生走出課堂，與灣區其他學生一起抗議川普的當選。校長讓學生們在操場上集會，引導他們發言，自己也發表講話，說出他作為一個西裔父親對川普當選的憂慮。在結束時，他針對川普說了一句髒話，被其中一名學生傳到推特上。下午2時，代理學區總監讓該校長暫停他的職務。她說：「作為教育領導者，我們是別人的模範，我們要注意我們的用語。」◇

聖塔克拉拉縣繼續處理剩餘選票

聖塔克拉拉（Santa Clara）縣選民登記處繼續報告選舉夜結果。所有分區已報告，並且在選舉日之前收到的所有投票選票和早期投票選票已經計算，但仍然在處理「最後一分鐘」的郵寄選票。沒有計算的郵件選票的確切數目將在11月16日之後才會知道。據估計，剩餘待處理的臨時投票數有4萬張。郵寄投票數有20萬張。選舉事務處登記官將每天24小時處理和統計郵寄選票，直到所有選票都計算完畢，並將在每天上午9時和下午5時公布結果。《加州選舉法》要求選民辦公室登記官，計算所有剩餘的有效選票，並執行一系列強制性審計，以確保選舉的準確性和完整性。審計通常是1%的手工計票，從投票地區隨機手工採樣1%，重新計票。◇

【加州】

加州選民達1,940萬 註冊率78%

今年加州註冊選民人數達1,940萬，超過2012年上次總統大選1,820萬的註冊選民人數，註冊選民人數占有資格註冊人數的78%。州務卿帕迪拉（Alex Padilla）表示，這是20年來的大選中選民註冊率最高的一次。所有註冊選民中，登記為民主黨的選民超過870萬人，占總登記選民人數的44.9%，這個比率比2012年43.7%的數字還要略高一些。登記的共和黨選民人數超過470萬人，占選民總數的26%，比率比2012年29.4的比率有所下降。另有470萬人登記為無黨派，占選民總數的24%，而在2012年僅有21%的選民無黨派。選民組成中，有20%的註冊選民年齡超過65歲，25歲以下的註冊選民不足14%。◇

州總檢察長賀錦麗當選聯邦參議員

加州總檢察長賀錦麗（Kamala Harris）11月8日擊敗對手民主黨眾議員洛麗塔‧桑切斯（Loretta Sanchez），當選為美國聯邦參議員，替代即將退休的參議員芭芭拉•鮑克瑟（Barbara Boxer）。鮑克瑟在位23年。這是加州24年來首位新當選的美國參議員。賀錦麗現年52歲，母親是印度人，父親來自牙買加，是斯坦福大學經濟學教授。父母在賀錦麗年幼時離異。賀錦麗畢業於哈佛大學和加大伯克利分校，自2011年至今，擔任加州總檢察長。賀錦麗將是代表加州的第一位印度裔，第二位非裔美國人，當選為美國參議員。◇

加州選民投票不廢死刑 加速執行

加州11月8日選擇否決廢除死刑的提案，並通過加快進行上訴，令當局可以盡快對犯下謀殺罪行的死刑犯執行死刑。第62號提案提出廢除謀殺罪犯的死刑，以不得假釋的終身監禁取代。該提案最終只獲得46.1%支持，未能通過。加速進行上訴，以促使盡快對犯謀殺罪的死刑犯執行死刑的第66號提案,以50.9%支持獲得通過。美國有不少州已經廢除死刑。支持廢除死刑的陣營曾指，由於死刑涉及長時間的上訴，其支出非常高昂。一旦廢除，當局一年可節省1.5億美元。要求保留死刑的陣營則指，有一些邪惡的殺人犯是理應被處死，而加快執行死刑可以保證這些殺人犯接受陪審團定下及由法官批准的處罰。◇

加州通過娛樂大麻合法化提案

11月8日加州大選中以56%的贊成票通過了主張娛樂大麻合法化的64號提案，娛樂大麻合法化反對者聯盟9日凌晨發表聲明稱這是一個「悲哀的時刻」，並提醒加州人思考為何加州會「墮落至此」。聲明中表示：「為了保護我們後代的未來、為了保護公民免於因娛樂大麻合法化帶來的交通傷亡增加、犯罪率和大麻使用的增加，以及對生活環境的破壞，他們將繼續努力，盡可能將這種被聯邦定為一級管制品的大麻的破壞性降低到最小。」聲明中表示，娛樂大麻開售可能要到2018年，等州府和地方的配套法律、法規完備之後才會實施，「是一個漫長的過程」。反對者聯盟敦促地方政府採取保護措施，抵制娛樂大麻合法化的侵蝕，該聯盟稱，在科羅拉多和華盛頓2個州，儘管已經通過了娛樂大麻合法化的法律，由於地方的反對，有40%的縣仍然實施禁止娛樂大麻合法化的本地法律。聲明中對新當選的美國總統川普（特朗普）寄予厚望，聲明中說：「川普入主白宮後，在聯邦層面更有可能會採取更多措施抵制娛樂大麻合法化，因為合法化本身違背了聯邦法律。」◇

布朗州長誓言堅持氣候變遷政策

布朗州長11月10日（週四）表示，即使川普（特朗普）當選總統，加州仍將堅持其自由主義的優先事項，不會從對抗氣候變遷的戰鬥中退縮。在一份書面聲明中，布朗指出「雖然它是每個人的責任，但特別是對即將執政的共和黨政府，必須採取措施彌補美國人之間的深刻分裂」，「在任何可能的時間，加州都會盡其所能找到共同點」。「但是身為加州人，我們必須堅持我們的原則。」「我們將保護我們人民的珍貴權利，並繼續面對我們時代現存的破壞性的氣候變遷」的威脅。加州參議院領袖（Kevin de Leon）和眾議院議長（Anthony Rendon），稍早也曾經發表一項抗辯聲明，表示「我們將領導對抗任何破壞我們的社會結構或憲法的行動」。◇

失望選民希望加州獨立

美國大選川普（特朗普）勝出，民主黨的票倉、鐵桿支持州加州，多地出現反對川普當選的抗議聲音，這群人甚至創出新名詞：Calexit（加州脫美），試圖創建世界上第六大經濟體。在推特上，部分反對川普的網友創建了群組＃Calexit，提出了將美國的華盛頓州、俄勒岡州和加利福尼亞州從美國分離，獨立成一個國家的倡議，因這三個州占據了美國整個西海岸，經濟發達，且擁有硅谷等高科技產業，這些網友開始從這一設想展開無限想像。「華盛頓州、俄勒岡州、加利福尼亞州從美國分離，我們將建成世界上最炫酷的國家。」一名推特網友Tom Haverford說。◇

亞洲柑橘木虱仍然威脅灣區樹木

聖塔克拉拉縣農業官員11月9日（週三）表示，亞洲柑橘木虱仍然嚴重威脅柑橘類果樹。這種小昆蟲可攜帶黃龍病，也稱為柑橘綠化病。無法治癒。感染害蟲的樹木會結出發苦，畸形的果實，直到樹木在五年內死亡。雖然在聖塔克拉拉縣和阿拉米達縣的部分地區發現了害蟲，但加州只有少數樹木中發現黃龍病。在佛羅里達州柑橘產區，1998年開始的蟲害，導致樹木死亡，損失6千多個就業機會和36億美元。灣區第一份蟲害報告，是2014年在聖荷西。最近一起是上個月，聖塔克拉拉和阿拉米達縣約200平方英里被定為亞洲柑橘木虱檢疫區。據悉，果樹可以移入和移出檢疫區，但必須沒有樹莖和葉子。最好透過有信譽的苗圃購買無病的果樹。如果認為看到了害蟲或柑橘綠化病，請致電加州食品和農業部的害蟲熱線：1-800-491-1899。◇

加州加強槍枝管制提案通過

加州選民投票通過了一些全美最嚴格的槍枝管制提案。63號提案在11月8日獲得通過，初步報告顯示得到總投票數450萬票中，63%的選民支持。該提案將要求禁止大容量的彈藥匣；對買子彈的人做背景調查；以及加速沒收失去擁有槍枝權力的人的槍。該提案主要起草人紐森表示，購買彈藥的限制和沒收槍枝的辦法將成為其他州學習的榜樣。反對該提案的人士則表示，這些限制將對遵守法律的擁槍人士造成困擾。◇

加州選民支持禁塑料袋 即刻生效

11月8日大選投票中，加州選民以52%的支持率贊成「禁止商店提供免費的一次性塑料袋」的法律，即刻生效。加州2014年通過了禁止一次性塑料袋的法律，但塑料袋製造商大力反對，並獲得足夠的選民簽名，將是否禁塑料袋的決定交給公民公投，成功地阻止了該法律的實施。這項公投議案就是加州第67號提案。公投結果出來前，禁用塑料袋的法律不能實施。加州選民選擇支持禁用塑料袋，2014年通過的禁用塑料袋法律得以恢復，即刻生效。其實加州已經有近150個城市在此加州提案之前就已經開始實施當地禁塑料袋的法律了。接下來的短時間裡，商家們將會一個接一個地停止提供免費塑料袋。所以如果不想花錢買紙袋，從現在開始，購物時別忘了自備購物袋。◇

加州大學安撫無證非法移民學生

川普（特朗普）在總統競選中獲勝後，加州大學校長納波利塔諾（Janet Napolitano）11月9日（週三）表示，她計劃盡快同無證非法移民學生見面，以解決他們的擔憂。2012年，奧巴馬總統簽署行政命令，保護沒有對國家安全造成威脅，沒有犯罪紀錄的非法移民，不被驅逐出境。Napolitano當時是國土安全主任，負責執行該行政命令。一年後她離開國土安全部，就任加州大學校長。但是川普誓言，將嚴格執行美國移民法，撤銷這項總統行政命令。週三，Napolitano和10位加州大學領袖共同發表選舉後聲明，表示會繼續致力於支持社區所有成員，並堅持加州大學反對不容忍的原則。加州大學發言人表示，加州大學領袖們希望安撫對未來和自己的家庭感到擔憂的無證非法移民學生。◇

選民通過雙語教育58號提案

加州選民11月8日通過了58號提案，允許公立學校提供雙語教學課程，如數學和歷史，推翻了1998年通過的只允許英語教學的227法案。58號法案支持者表示，只用英語教學可能幫助英語非母語的學生提高英語水平，但是他們在其他的課程的學習成績都落在後面。雙語教學將幫助英語學習者更有效地吸收知識，並給英語為母語的學生提供學習第二語言的機會。反對者表示，58號提案是教師工會試圖保護雙語課程教師的工作，並且會耽擱學生學習英語的進度。◇

責任編輯：王洪生