【大紀元2016年10月20日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）週二（18日），在阿罕布拉Mark Keppel高中前籃球教練菊池（Joseph Alan Kikuchi）性侵案的初審聽證中，警方和地檢調查員證實，在2015年2月到9月期間，菊池對球隊中一名女學生實施了8個月性侵，兩人並曾交換了5.2萬條短信。檢方說當時受害人只有15-16歲。

現年57歲的菊池於去年9月被捕。當時，該校一位管理員聽到關於菊池和該女生之間不正當關係的傳言後，報了警。之後，警方詢問了其他學生和目擊者進行採證。

阿罕布拉警局警員作證，他們從女孩手機中恢復了5.2萬-5.3萬條已刪除短信。這些短信，加上地檢調查員對女孩的採證，提供了關於性侵的線索，也使法官相信該案件有必要繼續審理。

地檢調查員還證實，受害女孩父親說，菊池不時會發短信給他，說會接或送他女兒參加學校訓練。

受害女孩作證說，菊池在訓練後會將她帶到地下停車場或偏僻路口與她性接觸。

法官否認曾打算駁回指控。

菊池過去是亞裔美國人籃球社團一位出名的、受尊重的教練。在去年10月的聽證會上，法庭接到了數十封對菊池的支持信；同月，許多社區成員出席他的聆訊及保釋審查會等表示對他的支持。但在週二的初審中，聽證席卻空空蕩蕩。菊池的下一次出庭日為11月1日。

菊池被控性虐待18項重罪和5項輕罪，如罪名成立，將面臨最高14年的州監獄和5年地方監禁的處罰。◇

責任編輯：方平