【大紀元2016年10月14日訊】

新州派特遣隊到南方馬修災區救援

上週剛剛過去的颶風馬修（Hurricane Matthew）使美國東南沿海許多州災情嚴重。南卡羅來納州（簡稱南卡）75萬人沒有電， 喬治亞州沿海地區25萬人處在黑暗中。約有100萬佛羅里達人失去了電力供應，沿海的城鎮面臨著大雨和洪水。北卡羅來納州（簡稱北卡）的一些城鎮分別有18至8英吋的降雨量。新澤西州應急管理辦公室上週五（10月7日）派出特遣救援隊1號前往北卡救災，週六和週日1號救援隊一直在北卡、南卡和喬治亞州的重災區，幫忙從洪水中救人及支援避難所。上週六， 僅在北卡的Fayetteville地區，救援隊從快速上升的洪水中救出了近600人。

制造业仍是新州主要经济力量

上星期五（10月7日）是「國家製造業日」（National Manufacturing Day），用以表彰製造商面對挑戰作出的顯著貢獻。非營利性機構、並被譽爲新州企業的指路燈的製造擴展計劃組織（Manufacturing Extension Program）認爲，在新州製造業很活躍且發展健康。首席運營官斯崔馬若（Rob Stramara）表示，製造業生產也受到了總體商業環境的挑戰，需要熟練勞動力並緊跟技術發展，企業面臨著如何再投資以刺激經濟增長。他還表示，他們聽到的最令人沮喪的看法是「新州製造業已經死亡」，他認為並非如此。在新州有15,000家企業是製造商或在某種程度上支持製造業的公司。新州製造業包括化學藥品和食品製造業，為超過30萬人提供了就業機會。

新州製造擴展計劃組織10月7日在富蘭克林薩默塞特公園宮（The Palace At Somerset Park）舉辦了「國家製造業日」慶祝活動，約有500人前往參加。

責任編輯：思遊