【大紀元2016年10月12日訊】美國媒體標準週刊就總統蔡英文的國慶演說指出，台灣面臨極權壓力，，但本來就是「正常的國家」，蔡總統發表關注住宅、年金等單純議題的國慶演說，本身就是一項成就。

標準週刊（Weekly Standard）編輯艾普斯坦（Ethan Epstein）昨天報導，蔡英文總統的國慶演說著重在經濟，困擾台灣的問題與其他已開發國家並無差異，包括高房價、年輕人發展機會流失、沉重的年金制度等。蔡總統誓言未來4年要興建8萬戶社會住宅、為年輕人創造工作機會與改革年金制度。

蔡總統就兩岸關係強調，建立具一致性、可預測與可持續的兩岸關係，維持台灣民主及台海和平現狀是新政府堅定不移的立場。她呼籲中國大陸當局，正視中華民國存在的事實及台灣人民對民主制度的堅信。

艾普斯坦認為，兩岸關係雖放在演說後段，相較經濟部分措辭用字簡潔，兩岸談話並非演講的重心，但至為重要。

艾普斯坦寫到，台灣面臨的龐大壓力或許輕易就被外界遺忘，台灣外交孤立、沒有聯合國席位、民眾生活在核武及擁有13億人口的強大軍事極權的威脅下，2300萬人時刻警戒。但台灣本來就是「正常國家」，繁榮、民主、擁有效能、人民友善。

他認為，台灣的總統發表關注住宅、年金等單純議題的國慶演說，本身就是一項成就。 （轉自中央社）