【大紀元2016年01月29日訊】（大紀元記者曾為一編譯報導）表演藝術教學的先驅伯克利音樂學院(Berklee)和波士頓音樂學院(Boston Conservatory)日前已經正式同意合併，他們將共同創建全世界最全面的音樂、舞蹈、戲劇、和相關職業的動態訓練基地。

在兩個機構的董事會一致通過之後，1月20日在伯克利演藝中心簽署了合併協議並舉行公開慶祝活動。

兩所學院在2015年6月簽署了一項備忘錄(MOU)，之後經過長達6個月的溝通，才達成合併的協議。期間收到來自各方面的意見和建議，主要是關鍵機構的利益相關者，包括教師、工作人員、學生、家長、校友、和行業領導者。

合併後的新機構，將位於波士頓歷史悠久的後灣和芬威社區，將更名成為「波士頓伯克利音樂學院(The Boston Conservatory at Berklee)」。

目前，這兩個機構已經開始了必需的監管、認證審查和批准過程，整個過程預計將於2016年初夏完成。

一旦正式合併，8名波士頓音樂學院的理事將加入伯克利董事會，屆時董事會將有43名成員。

創新之處：原伯克利1億美元的活動預算，將加入音樂學院的150週年紀念活動，超出預期的將投入1.21億美元的預算。在未來五年內，新機構將進行大規模的投資新項目開發、業務流程審查、資本的改進和流通。

為表演藝術教育奠定國際新標準

兩個學院合併的策略基礎是基於他們共同認可了音樂、運動和數字技術的融合將給藝術家們帶來更加強大更具創造性的表達新方式，尤其是在劇院和在音樂會的舞台上通過現有的和新興的平台這些方式。

合併後的音樂學院將成為探索新穎的藝術形式、打破流派隔離的邊界的引領者，使全球藝術釋放出巨大的創造潛力。

「此次合併是一個對表演藝術教育的未來所作的一次大膽嘗試，」波士頓音樂學院董事會主席斯隆說。

他表示：「如果我們匯集了波士頓音樂學院和伯克利音樂學院精湛的表演藝術，我們的學生將可以利用全球文化和尖端技術產生全新的藝術形式。波士頓音樂學院近150年來已經是開創性音樂、舞蹈和戲劇教育的先驅，未來作為新伯克利的一部分，我們也將成為一個充滿活力的機構，為學生提供無可比擬的進入世界頂級相關領域的機會。」

此番合併將使兩所學校利用各自優勢，協作設計新的課程和合作項目程序，這些是其他機構所不可能企及。這些新項目將會給波士頓音樂學院學生更多機會學習伯克利領先的即興創作和當代音樂、研究技術、音樂行業、音樂療法、聲音設計、生產、電影評分和在線教育。

同樣地，伯克利的學生將受益於進入音樂學院所專長的古典音樂、歌劇、舞蹈、動作、表演和音樂劇。

合併還可以利用伯克利音樂學院在西班牙瓦倫西亞的校區(Berklee campus in Valencia, Spain)創建新的夏季和留學項目，該校區在帕勞‧德‧萊斯藝術雷納索非亞(Palau de les Arts Reina Sofia)，是瓦倫西亞這座城市的標誌性歌劇院所作。

此外，波士頓音樂學院教師將有機會為世界上最大的非營利性的在線音樂學校——Berklee Online開發在線課程。兩所學校都致力於擴大在線教育作為解決大學負擔能力的一種方式。

「自我們第一次與波士頓音樂學院的領導會晤之後，在對學生負責以及表演藝術的未來這些方面找到了我們的共同之處，」伯克利董事會主席西姆斯說。

他說：「與音樂學院合併讓我們有了更大的願景，使我們的新機構可以為學生提供更加廣泛的創新渠道。無論是在任何學科、項目或流派，我們都打算整體建設一個新的伯克利，為我們未來的藝術帶來重大突破。所有的學生也會藉此機會受益於我們的資源融合，獲得演藝訓練的最強大的21世紀新模式。」

儘管波士頓音樂學院和伯克利音樂學院的學生已經非正式合作了數十年，如大家耳熟能詳的伯克利印度合奏、那不勒斯樂團、伯克利無聲電影管弦樂隊，但是2015年6月宣布的潛在正式合併仍然在學生中引發了新一波的更廣泛的合作。

兩所學院的學生部共同創建了一個聯合小組「彌合差異」， 通過各種音樂和舞蹈項目、儀器的重奏曲和音樂劇場的上演，旨在將兩所學院的學生聯合在一起。

在2015年秋季，波士頓音樂學院學生開始主持伯克利的學生網絡電台的節目，而2016年3月，伯克利學院將在春分節探討古典音樂和即興創作的關係，屆時將會在波士頓音樂學院和伯克利音樂學院舉行一系列音樂會和研討會，慶祝他們的音樂共通性和共享他們的創造力。

關於波士頓音樂學院

成立於1867年，波士頓音樂學院在音樂、舞蹈、戲劇的職業培訓方面提供完全認證項目，這些項目賦予並豐富了年輕表演藝術家的人生閱歷。

波士頓音樂學院最為聞名之處是其多學科的環境和與社區深度滲透，學院專注於提升和慶祝表演藝術的方方面面，每年有超過700場演出，是國際公認的創新音樂學院的領頭羊，該學院的立校目標是在本地和國際上讓所有的表演藝術形式更值得觀賞更具價值維度。

欲了解更多信息，請訪問www.bostonconservatory.edu。

關於伯克利

伯克利學院的立校原則是欲從事音樂事業的學生最好的訓練方法是學習和實踐當代音樂。

建校70年來，該學院已經見證了音樂產業的歷史及現狀，主要專注於本科生的表演能力、音樂業務/管理、作曲、音樂療法、影評等等。由於其全球視野，在西班牙瓦倫西亞的伯克利音樂學院分校，提供研究生教育和留學機會，而伯克利在線有擴展課程和學位項目，服務於全球的遠程學習者，伯克利城市音樂網絡在美國和加拿大47個點為沒有機會學習音樂的年輕人提供課外教學。

欲了解更多信息，請訪問//www.berklee.edu/。◇

責任編輯：馮文鸞