歐洲遺產日之法國榮勳宮

文/李琳

更新 2015-09-08 4:09 AM 人氣 87

【大紀元2015年09月08日訊】第32屆歐洲遺產日將於今年的9月19日至20日舉行，法國為保護其豐富珍貴的歷史遺產付諸了一個多世紀的努力。在巴黎，眾多文化歷史遺產景點將免費向公眾開放，本期為讀者介紹位於巴黎左岸、1782-1787年間建造的榮勳宮（Palais de la Légion d’Honneur）。

榮譽軍團勳章

拿破侖曾說：「法蘭西人只認得一種情感，那就是榮耀，我們必須滋養國民這種情感，授勳制度一定不可少。」法國的榮譽軍團（Legion d’honneur）勳章制度就是由拿破侖創立的，這一制度與法國歷史上的騎士團有著深厚的淵源。

自中世紀以來，曾有幾位法國國王創立了騎士軍團，如路易十一在1469年設立了聖米歇爾騎士團，亨利三世在1578年設立了聖靈騎士團，而路易十四在1693年所設立的聖路易騎士團，被公認是後來榮譽軍團勳位的前身，以美德與功績為依據給受勳者以榮譽和權利，而不限於貴族身份。

在法國大革命之後，舊王朝的騎士勳章因為令人聯想起王室與貴族所享受的特權，而被逐漸廢除。1791年7月30日頒布的憲章第一條明文規定：「一切騎士團，其同儕會、勳章、徽章，凡涉及出身之不平等者，於法國一律廢止。」不過，這一條文中又附加了這樣的規定：「國會保有制定國家勳章之權利，以授予為國服務之有德、有才、有功人士。」

拿破侖執掌權力後，在法國推動進行了各類改革，如設立民法典、參事院、審計院、各個省和學校。他看到了當時的法國缺乏一種榮譽獎掖機制，意識到了重建國家勳章制度的迫切性。

1802年5月4日，皇帝頗具前瞻性地向參議院宣佈：「假如我們分別對軍人與平民封賞，就等於成立兩個勳位團，然而我們只有一個國家；只封賞給軍人是不好的選擇。」依照這一精神，新的榮勳制度擴大了國家頒勳的對象，將所有公民納入。

1802年5月19日，法國立法議會通過這個議案，發佈了榮譽軍團勳位的成立及組織辦法，由勳位團組委會負責籌劃，任命了一名總監，並購買薩利姆宅邸（Hôtel de Salm）作為辦公室，至今不變，稱為榮勳宮。

榮勳宮的歷史

1787年，建築師皮埃爾‧盧梭（Pierre Rousseau）為德國的弗雷德里克‧薩利姆-凱爾伯格（Frédéric de Salm-Kyrbourg）親王，在巴黎的中心地帶——7區的裡爾街（rue de Lille）64號建成了薩利姆宅邸。它面朝杜伊勒裡花園，與奧賽博物館相鄰。

然而，不久之後爆發了法國大革命，在1794年，薩利姆親王被送上斷頭台。豪宅先被沒收，之後在債權人的壓力下，從國有資產的名單中被剔除，在各類租戶手中輾轉。直至1804年5月3日，榮譽軍團頒勳會購買了優雅的宅邸作為總部，並在其中設有榮譽軍團博物館。

到了1871年，在巴黎公社的最後幾天，公社社員在杜伊勒裡宮縱火，引發的巨大火災同時焚燒到了審計法院與市政廳，榮勳宮也被波及嚴重受損。後因公眾的捐助和所有榮譽勳位獲得者的應募，得以籌到重建的款項。從1871年至1878年，頒勳會總監維諾（Vinoy）將軍委託建築師阿納斯塔斯‧莫蒂埃（Anastase Mortier）將其加以修繕維護。

恢復後的榮勳宮，內部裝飾經過重新設計和構思，以襯托軍團的榮光；優雅的外觀則被保留下來，庭院外部兩個相對的立面呈現不同的面貌：精緻的圓形側面，面朝杜伊勒裡花園俯瞰塞納河；另一面是以不朽的古典雙柱廊為裝飾的凱旋門，與裡爾路相接。

庭院

希臘羅馬風格的優雅矩形庭院，自建成以來保持不變，其示範性的佈局以比例和諧、建築審慎樸實著稱。在宮殿的入口處62列的大柱廊上是榮譽軍團的座右銘：「榮譽和祖國」（Honneur et patrie），還裝飾有紀堯姆‧穆瓦特（Guillaume Moitte，1746-1810）的大型浮雕作品。

總監辦公室

總監辦公室（Le Bureau du grand chancelier）裡有一幅儒勒‧勒斐弗爾（Jules Lefebvre，1836-1911）繪製的拿破侖身著加冕長袍的大型畫作，還有一些來自楓丹白露宮的傢俱：螺形托腳小桌，寫字檯及座鐘。

家庭室

家庭室（Le salon des maisons）的牆壁上，有一些描繪日常生活中與家庭教育相關場景的優美畫作。

總監廳

總監廳（Le salon des grands chanceliers）處於府邸的中心位置，是榮勳宮裡最為著名的廳室。就是在這間屋子裡，在讓-保羅‧勞倫斯（Jean-Paul Laurens）繪製的寓意榮譽軍團的穹頂畫之下，展開莊嚴的授勳儀式。

房間以華麗的白色大理石和藍色仿大理石作為裝飾，四周鑲嵌著歷任總監們的畫像，輔以桃花心木的房門，地板上鋪設的是繡著大型法蘭西紋章的、查理十世在蘭斯大教堂加冕用的地毯，一切都顯得優雅而和諧。

作為背景的，還有各類勳章創始人的像：阿道夫‧伊馮（Adolphe Yvon，1817-1893）畫了榮譽軍團創始人拿破侖的畫像，在其兩旁分別是於1852年創立軍事勳章的拿破侖三世，及於1963年創立國家典範勳章（Ordre national du Merite）的戴高樂將軍的半身像。

讓-巴蒂斯特‧德佈雷（Jean-Baptiste Debret，1768-1848）繪了兩幅半月形的穹隅畫。其中一幅展現了1804年7月15日舉行的首次榮譽軍團授勳儀式：拿破侖穿著近衛軍軍服，在榮軍院為新政體的追隨者授勳，每個傷殘老兵都得到了來自皇帝本人的一小段問候，他也收穫了所有政府官員及議會成員的宣誓效忠。另一幅畫描繪了1810年拿破侖在Tilsitt頒發榮譽軍團十字勳章給擲彈兵拉扎雷夫（Lazareff）的場景。

圓形大廳

皮埃爾‧盧梭（Pierre Rousseau）設計的圓形大廳（Le salon de la rotonde），保留了原有的圓形穹頂的建築結構和其所有精心設計的內部裝飾，從這裡可以俯瞰塞納河，盧浮宮和杜伊勒裡花園的美景也一覽無餘。

大廳以白色和金色的細木護壁板裝飾，鑲以鎏金框子和白色灰墁。各類裝飾圖案非常豐富。穹頂畫為西奧多‧瑪尤（Théodore Maillot，1826-1888）所畫，描繪了拿破侖和帝國的軍事和文職要人。

在下方，是由阿希爾‧西羅伊（Achille Sirouy，1834-1904）繪的4幅橢圓形穹隅畫，描述了法國歷史上的偉大時代，分別是查理曼大帝、弗朗索瓦一世、路易十四和拿破侖時期；穿插以金色背景上的灰浮雕感單色畫像，分別是貝亞德（Bayard，1473-1524，被譽為無畏無過的法國騎士）、聖女貞德、杜‧蓋克蘭（Du Guesclin，約1320–1380，法國於百年戰爭初期傑出的軍事領袖及民族英雄，其一生戰功赫赫，被譽為「布列塔尼之鷹」），及聖女日南斐法（Sainte Geneviève，422-502，巴黎的主保聖人，傳說她阻止了匈奴國王阿提拉對巴黎的入侵）。

環繞著大廳的牆壁上還有12幅畫像，象徵著榮譽軍團對軍事和民事所有領域普遍獎掖的性質，依次為：理查德-勒努瓦（Richard-Lenoir，十九世紀棉花交易商，代表貿易）、拉爾雷（Larrey，帝國時期的軍醫，代表藥物和手術）、烏東（Houdon，1741-1828，法國雕刻家，代表雕塑）、佩西耶（Percier，1764-1838，法國新古典主義建築師，代表建築）、馬萊捨爾伯（Malesherbes，1721-1794，路易十五和路易十六的圖書館館長和法官，代表正義）、馬塞納（Masséna，1758-1817，首批獲授帝國元帥的將領之一，拿破侖稱讚他是帝國中最響噹噹的人物，代表戰爭）、拉彼魯茲（La Pérousse，1741-1788，海軍軍官和探險家，代表航海術）、帕門蒂爾（Parmentier，1737-1813，農藝師、營養師和保健醫生，代表農業）、葛羅（Gros，1771-1835，代表繪畫）、布瓦爾迪厄（Boieldieu，1775-1834，作曲家，代表音樂）、德拉維涅（Delavigne，1793-1843，詩人和劇作家，代表詩歌）、吉拉德（Girard，1765-1836，法國物理學家和工程師，代表工業）。

黎明廳

黎明廳（Le salon de l』aurore）的名字源於約瑟夫‧維克多‧郎維（Joseph Victor Ranvier，1832-1896）繪的天頂畫《黎明驅走黑夜》（L’Aurore chassant la Nuit）。廳內白色牆板和亮金色作為裝飾的風格，讓人聯想到十八世紀。

在壁爐台上有一架第一帝國時期的座鐘，上面的裝飾主題源於雅克-路易‧大衛的成名之作《荷拉斯兄弟之誓》（Le Serment des Horaces），這位法國畫家以新古典主義風格渲染出這樣的寓意：國家的利益高於個人和家族的利益，榮譽和自我犧牲是義不容辭的公民品質。拿破侖對此甚為讚賞，命人製作了多個不同的副本作為外交禮物送給歐洲的君主們。

在壁爐的對面是建造府邸的薩利姆親王家的王子和公主的畫像。兩者之間有一個十八世紀末期的埃及螺形托腳小桌。還有一個托架，上面擺著皮埃爾-菲利普‧托米爾（Pierre-Philippe Thomire，1751-1843）的美迪奇花瓶。座椅和扶手椅都是皮埃爾-安托萬‧貝朗熱（Pierre-Antoine Bellangé）的作品。