【大紀元2015年09月03日訊】（大紀元記者袁玫洛杉磯報導）南加州大學（USC）電影學院畢業的趙暄，受到《大紀元》一篇真實事件報導的啟發，於2014年拍攝短片「此身，The Restoration」探討遺體修復對生者跨越內心的傷痛的重要性，與對死者的尊重。目前已獲得國際電影節兩個獎項及多項入圍。

趙暄表示，最後的容顏是對一個人日後思念的憑藉。他拍「此身」的靈感源於《大紀元》的「遺體修復 記住最後容顏」報導，講述臺灣陸軍601旅發生墜機意外。當時罹難的八位軍士受到強烈撞擊，遺體臉部嚴重毀損，修復困難。楊敏昇法醫研發出一種特殊的顏面修復技術，成功的為罹難者重建他們生前的容顏，在公祭時以最安詳的面貌接受親友和弟兄們的瞻仰。趙暄說，在創作劇本過程中，當所蒐集的資料全都關連到一起後，「此身」便衍生而出。

該報導提到，由於對科學辦案的憧憬，楊敏昇當年走入了法醫一行。然而，長期的與屍相伴卻讓他從「急著破案的年輕人，變成尊重屍體的中年人」。他開始投入遺體修復推廣，「不只幫死者找公道，更要讓他有個善終」。他不僅利用工作餘暇協助遺體修復，進行法醫解剖時也更為謹慎，每次下刀、縫補都用心計算，因為「沒有人不希望自己漂亮地走」。

趙暄出生於臺灣臺北，2007年畢業於國立政治大學英語系，2013年底取得USC電影製作研究所藝術碩士，專攻編劇、導演和電影攝影。他現居洛杉磯，為獨立電影工作者。2012年春他在紐約負責跟拍「北京遇上西雅圖」劇組片花，擔任導演與隨片攝影，2014年冬他在夢工廠擔任「功夫熊貓3」口譯一職，並曾替20世紀福克斯翻譯數個長片劇本。「此身」為其畢業後編導的第一部獨立劇情短片，獲好萊塢獨立卷軸電影節入圍，坎城影展短片角單元入圍，羅切斯特國際短片影展攝影優異獎，紐約長島國際電影博覽會競賽片與最佳原創配樂，巴西MAC電影節入圍等。

趙暄說：「當生命消逝時，我們的身體便成為一具空殼。通常親友對我們最後的印象，是我們在棺木中的容顏。即便是一個簡單的凝視，也能為他們帶來安慰。」他拍攝影片時面臨的最大挑戰是尋找合適的拍攝場地，他大概看了五個攝影棚、花了很長的時間跟攝影師和美術溝通，一直到拍攝前幾天才拍板定案。

另一個挑戰是特效化妝。為了真實的拍攝效果，化妝師事前製作了道具皮膚、肌肉和骨骼。在現場，化妝師加上助手，需要花六個小時的時間替演員上妝。

趙暄認為亞裔電影工作者在好萊塢工作，對外國人來說，困難的地方在於要能夠以合法的身分留在美國拍片，並且繳交高額的稅金。另外，電影製作需要大量的溝通，舉凡劇本創作、指導演員、與劇組開會、自我推銷、現場處理問題等，如果語文能力沒有足夠水平，將會很辛苦。同時，電影是個跟商業與文化高度相關的產業，因此除了語文能力之外，外國的電影工作者，特別是編劇和導演，必須對文化和市場差異有高敏感度。◇

責任編輯：方平