【大紀元9月26日報導】（中央社波昂25日電）大批來自中東的難民飽受戰爭摧殘，被迫過著逃亡生活，年紀小小的孩童也沒能倖免。德國難民登記收容處的一張塗鴉，孩子畫得不是快樂的童年、而是戰爭的景象，令人看了鼻酸、無言以對。

在德國東南部巴伐利亞邦城市帕紹（Passau），聯邦警察租了一座倉庫，暫時安置數以百計名難民，難民在此辦理登記作業，展開庇護申請的程序。

孩子們收到玩具及畫筆打發時間，倉庫牆壁上掛了許多難民孩童的畫作，其中一幅畫作描繪戰爭與和平截然不同的兩個世界，被警方放到微網誌推特（Twitter）上，有將近6000人轉推。

Geschenk eines syrischen Kindes an die Bundespolizisten in Passau…

— Bundespolizei BY (@bpol_by)

畫作左邊描繪國家陷入戰亂的景象，圖畫左上方是敘利亞國旗，路上一片混亂，有武器、被炸毀的房子及支離破碎的屍體，畫面中央是一名穿著橘色衣服的女子，她失去了一條腿、淌著血，必須靠著拐杖行走。

畫作右邊是和平國家的景象，房舍及道路沒有受到戰火摧殘，人們手裡沒有武器，而是提著採購的東西，畫作上的德國國旗還被愛心框起來，與左邊的塗鴉形成強烈對比。

根據「畫報」（Bild）報導，警方發言人休柏（Fabian Hueppe）表示，他不知道這幅畫是那個孩子畫的，但這幅畫觸動心弦，所以警方決定放到網路上傳播。

Impressionen aus : U.a. hier werden ankommende Asylsuchende von uns verpflegt und registriert

— Bundespolizei BY (@bpol_by)